lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bräune

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bräune f.

Bd. 1, Sp. 1170
Bräune f.: 1. 'Diphtherie' (Halskrankheit), Brain (brain) [(1930) Kus RO-Lohnsf KL-Miesb Siegb Fischb BZ-Nd'horb Don-Tscherwk Gal-Dornf Obl], Braiⁿ [Gal-Josbg]. Zs. Hals-, Rachenbräune. Volksmed.: Gurgeln mit Salzwasser und Zitronensäure [BZ-Nd'horb], »Dunsten des Halses« (Inhalieren?) [KL-Siegb]. Ein Brauchspruch zur Heilung der B. bei Atem 1. — 2. 'Kehlsucht der Pferde'. Das Roß- und Arzneibuch des Schmiedemeisters Hafner in Frankth-Flomersheim von 1765 empfiehlt, das Tier »über und unter der Zungen« zur Ader zu lassen, wann es die Bräne (sic!) im Hals hat. Vgl. Strengel, s. auch DWb. II 325. — 3. eine Schweinekrankheit (Rotlauf?), Brain [RO-Dielkch KB-Kerzh]. — Südhess. I 1080/81; Rhein. I 931/32; Bad. I 311.
738 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bräune

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bräune , plur. inus. 1) Die braune Farbe im Abstracto. Die Bräune des Gesichtes, des Kupfers, der Kastanien. In welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bräune

    Goethe-Wörterbuch

    Bräune Braunfärbung [ betr Marmorimitation ] Thouret .. widerräth das Mahlen des Marmors mit Öl auf die abgetünchte Wand…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bräune

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bräune , veralteter Ausdruck für schwere Entzündungen des Rachens und Kehlkopfes, wie die häutige B., Diphtherie oder Kr…

  4. modern
    Dialekt
    Bräune

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bräune f. eine pestartige Seuche, welche im Jahre 1517 am Oberrhein wütete Mieg 2, 11. — Schwäb. 92. Schweiz. 5, 651.

  5. —
    Spezial
    Bräune

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bräu|ne f. (-) 1 (braune Farbe) corú ros m. 2 (Sonnenbräune) abronzadöra (-res) f. 3 rossadöra (-res) f. 4 ‹med› (Angina…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braeune

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von braeune 2 Komponenten

bra+une

braeune setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

braeune‑ als Erstglied (4 von 4)

bräuneln

DWB

braun·eln

bräuneln , aliquantum fuscare, subfuscare: in butter geröstelet, geschweiszet, gebreunlet brot. Garg. 56 a .

‑braeune als Zweitglied (2 von 2)

herzbräune

DWB

herz·braeune

herzbräune , f. morbus hungaricus. Frisch 1, 447 a , ein sehr heftiges faulfieber.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „braeune". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/braeune/pfwb?formid=B05748
MLA
Cotta, Marcel. „braeune". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/braeune/pfwb?formid=B05748. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „braeune". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/braeune/pfwb?formid=B05748.
BibTeX
@misc{lautwandel_braeune_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„braeune"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/braeune/pfwb?formid=B05748},
  urldate      = {2026-05-10},
}