lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boz

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
38

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

boz st. N., st. M.

boz , st. N., st. M.

Vw.:
s. bōz (1)
39 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bôzst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    -bôz st. m. vgl. bî-, harabôz st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bôʒstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bôʒ , boʒ ( wie schoʒ und schôʒ, sloʒ und slôʒ) stn. schlag, stoß. er gab ir ein guoteʒ boʒ und zemt si als ein wildeʒ r…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Boz , s. Dickens .

  4. modern
    Dialekt
    boz

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    boz : Ausruf beim Klickerspiel, zicke-zacke-boz (-bǫds ? ) [ HB-Nd'bexb ]; vgl. bott 2.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boz

88 Bildungen · 79 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen

boz‑ als Erstglied (30 von 79)

Boz I

SHW

Boz I Band 1, Spalte 1053-1054

Boz II

SHW

Boz II Band 1, Spalte 1055-1056

Boz III

SHW

Boz III Band 1, Spalte 1055-1056

Boz(en)bär

SHW

Boz(en)-bär Band 1, Spalte 1055-1056

Boz(en)mann

SHW

Boz(en)-mann Band 1, Spalte 1055-1056

Bozbär

SHW

Boz-bär Band 1, Spalte 1055-1056

Bozel

SHW

Boz-el Band 1, Spalte 1055-1056

bozeln

SHW

boz-eln Band 1, Spalte 1055-1056

Bozmann

SHW

Boz-mann Band 1, Spalte 1055-1056

Boznickel

SHW

Boz-nickel Band 1, Spalte 1057-1058

bôzan

EWA

*bôzan [-ss-] red. v. oder *bôzenAWB sw. v. I (nur Präs.formen belegt), nur in obd. Gl.: ‚(zer)stoßen, (zer)schlagen, (con)tundere‘ 〈Var.: p…

Bozanarium

MLW

* Bozanarium , -i n. vinum e finibus Bauzani proveniens — Bozener Wein, ‘ Bozener ’ : Ekkeh. IV. cas. 59 p. 218,18 episcopo B-um Bozanarium …

Bozděch

Meyers

boz·dech

Bozděch (spr. bósdjech), Emanuel , tschech. Dramatiker, geb. 21. Juli 1841 in Prag, verschollen seit dem 10. Febr. 1889, studierte in Prag d…

bôʒeht

Lexer

boz·eht

bôʒeht adj. die steine bosset hawen, die steine nicht flach sondern nach art des opus rusticum bearbeiten, so dass an der aussenseite eine e…

bozel

Lexer

bozel s. hozel.

Bozelmann

SHW

Bozel-mann Band 1, Spalte 1055-1056

Bozelnase

SHW

Bozel-nase Band 1, Spalte 1055-1056

bôʒelarbeit

Lexer

bozel·arbeit

bôʒel-arbeit stf. in kleinigkeiten bestehende arbeit, arbeit für wenige tage. bosselarbeit Tuch. 277,8. vgl. Dwb. 2,264. Schm. Fr. 1, 410.

Bozeler

RhWB

boze·ler

Bozeler bōtsələr m., -lĭš f. Bitb-Mettend : Struwelpeter.

bozelich

RhWB

boze·lich

bozelich ebd. Adj.: unordentlich in Kleidung; zu hastig u. unordentlich bei der Arbeit; faselig, verwirrt.

bôʒeln

Lexer

boz·eln

bôʒeln swv. iterat. zu bôʒen, klopfen, schlagen Wahtelm. 145. Fasn. 616,29.

Bozeman

Meyers

boze·man

Bozeman (spr. bōs'män), Hauptort der Grafschaft Gallatin im nordamerikan. Staate Montana, westlich vom B.-Paß, unter dem die Nord-Pacificbah…

bôʒen

Lexer

bôʒen stv. red. III. u. swv. BMZ BMZ schlagen, klopfen Nib. Gudr. Barl. Griesh. 1,139. 2, 148. Turn. 178,5. werdiu minne drinne bôʒet Lieht.…

Boz(en)bär

PfWB

bozen·baer

Boz(en)-bär m. : = Boz , Bozen 3 a, Bozebäʳ (bōdsəbäʳ) [ KU-Obw/Tiefb Heinzhs KL-Mackb Rodb Baalbn Miesb ]. Zur Verbr. s. K. 77. Syn. s. But…

‑boz als Zweitglied (3 von 3)

backenboʒ

Lexer

backen·boz

backen-boʒ stm. backenstreich Ulr. Wh. 110 b . 113 b . Lachm. zu Nib. s. 229.

naseboz

AWB

nase·boz

naseboz mhd. st. m. , nhd. ( älter ) nasenbutz; vgl. nhd. dial. bair. butzen, botzen m. Schm. 1,316 f. nase-boz: nom. sg. Hbr. I,377,511 ( S…

swarchuniboz

KöblerAhd

swarchuniboz , Sb. nhd. Osterluzei? ne. a sort (N.) of plant ÜG.: lat. aristolochia Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst?

Ableitungen von boz (6 von 6)

bôʒe

Lexer

bôʒe swm. ib. flachsbündel Gl. Vilm. 48 ; lächerlicher oder verächtlicher mensch, geringerer knecht, bube Ms. boszer oder zwerg manganus Voc…

gebôʒ

Lexer

ge-bôʒ stn. BMZ schlag, stoss Lanz. Geo. ;

gebôʒen

Lexer

ge-bôʒen stv. red. III. u. sw. ib. wiederholt schlagen, stossen. über al begunden sî gebôʒen der helfe begert Neidh. 170,92. vgl. Rul. 192,3…

verbôʒen

Lexer

ver-bôʒen stv. zurückschlagen, vernichten. und wolde sîne kûsche brust verbôʒen daʒ in reiʒte Pass. K. 396,79.

zerbôʒen

Lexer

zer-bôʒen stv. zerklopfen, -stossen. refl. unz sich zepôʒent ( var. zerstôʒent) seineu glider Christ. S. 1558. daʒ sie uns âne mâʒ weder sla…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boz/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „boz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boz/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boz/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_boz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boz/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}