Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOX f
BOX f. lehnwort aus engl. box subst. vereinzelt auch im sing. boxe, im 19. jh. pluralendung gelegentlich ‐es oder ‐e. 1 (durch seitenwände) abgeteilter raum. a separater platz, z. b. in einem restaurant oder theater, loge; einzelner verkaufs‐ oder informationsstand: 1836 die gesellschaft in den boxes des ersten ranges (im theater) Grillparzer 520,107 S. 1927 als einige gäste eintraten, schlug ich vor, statt unseres vorgeschobenen tisches eine box zu beziehen Brod frau 81. 1998 jetzt haben wir die neue auktionshalle .. bezahlen die miete für box fünf M. Walser brunnen 59. 2003 die rückkehr der roten box (überschrift) schlossfreunde wollen vor der palast‐ruine über den stand der planungen informieren tagesspiegel (23.7.)9. b unterstellraum. α stand für stalltiere, insbesondere für pferde: 1903 das mehr untergeordnete und knechtische in Jettes (ein pferd) bedienung, wie putzen, striegeln und ausmisten der englischen box, wurde von dem tagelöhner .. besorgt Lauff Pittjewitt 372. 1972 in den boxen tummelt sich, von den muttertieren umhegt und bewacht, der erste eigene nachwuchs – dreizehn muntere fohlen Glade seen 117. 2003 auch die haustiere, die pferde, konnten sich kaum bewegen. die standen die meiste zeit in ihren boxen spiegel 38,148. β einstellplatz für fahrzeuge (z. b. in einer großgarage). im motorsport abgegrenzter montageplatz an einer rennstrecke: 1953 zehn traktoren standen in den boxen der station Strittmatter mauer 164. 1966 eine wettbewerbsmaschine etwa wie beim straßenrennsport zur .. reparatur in einen abgeschlossenen raum – eben die boxe – zu bugsieren sportecho (10.9.)6a. 2000 die ferrari‐crew hält es bei der zieldurchfahrt von Michael Schumacher nicht mehr in der box berl. ztg. (13.2.)38e. 2 kastenförmiger behälter. a stabiles behältnis zum aufbewahren oder transportieren von gegenständen: 1955 nachdem er 6000 mark verbastelt und verbaut hatte, hatte er eine box konstruiert, an deren tür die tonne schwenkbar hängt spiegel 49,34c. ⟨1994⟩ ich habe mir alle möglichen boxen und mappen bestellt, um vielleicht doch einmal das papier‐chaos in meinem zimmer unter kontrolle zu kriegen Ch. Wolf tag 512. 2010 hunderttausende samen .. landwirtschaftlicher nutzpflanzen reisen derzeit in die arktis. wasserdicht in alubeuteln verpackt, immer vierhundert beutel in einer ebenfalls wasserdichten box frankf. allg. ztg. (26.2.)38a. b einfache rollfilmkamera in kastenform. kurz für boxkamera: ⟨1957⟩ mensch, wenn ich meine box hierhätte! .. fünfzig mark brächte mir das photo von der illustrierten A. Zweig zeit (1967)639. 2000 deshalb haben es ihm vor allem die einfachen kameras ohne technischen schnickschnack angetan, die so genannten boxen berl. ztg. (21.6.)32f. c gehäuse mit einem oder mehreren darin eingebauten lautsprechern, kurz für lautsprecherbox. häufig im plur.: 1965 alljährlich kommen .. aufwendigere lautsprecherboxen auf den markt. .. Braun vereinigte in einer box einen selbstentwickelten mitteltonlautsprecher mit dem besten englischen tieftöner und dem besten englischen hochtöner spiegel 52,106c. 2000 aus den boxen kommen beats mit rausch‐ und störgeräuschen berl. morgenpost (29.8.)17e.Meyer-Hinrichs