lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Botzen

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Botzen

Bd. 1, Sp. 626
Botzen, ital. Bolzano. Bezirksstadt im Brixener Kreise, Südtyrol, an der Eisack, Sitz der Bezirksstellen, eines Gymnasiums, einer Handels- und Gewerbekammer, 7811 E., darunter eine Judenfamilie. Die bemerkenswerthesten Gebäude: die Gothische Hauptkirche, das Mercantilgebäude, der Palast des Erzherzogs Rainer. das Sontheimische Palais, das Deutschordenshaus. B. hat starken Weinbau, Seidenspinnereien, sehr beträchtlichen Zwischenhandel zwischen Deutschland und Italien.
473 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Bôtzen

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Bôtzen stadt in Tyrol. al der wîn der mac ze Bôtzen sîn W. Wh. 136,10.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Botzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Botzen , ital. Bolzano . Bezirksstadt im Brixener Kreise, Südtyrol, an der Eisack, Sitz der Bezirksstellen, eines Gymnas…

  3. modern
    Dialekt
    Botzen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Botzen Band 2, Spalte 2,1764f.

  4. —
    Sprichwörter
    Botzen

    Wander (Sprichwörter)

    Botzen Do kanns mêr gebotz 1 wäde. ( Köln. ) – Firmenich, I, 474, 124.) 1 ) Gestohlen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botzen

19 Bildungen · 3 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von botzen 2 Komponenten

bot+zen

botzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

botzen‑ als Erstglied (3 von 3)

botzen II

RhWB

botzen II = stossen s. Butz.

‑botzen als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von botzen (1 von 1)

verbotzen

BWB

verbotzen Band 2, Spalte 2,1767

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „botzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/botzen/herder
MLA
Cotta, Marcel. „botzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/botzen/herder. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „botzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/botzen/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_botzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„botzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/botzen/herder},
  urldate      = {2026-05-09},
}