lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bosch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Bosch

Bd. 4, Sp. 1763

Bosch

Band 4, Spalte 1763

Bosch 4,1763

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boschm., n.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bosch , bosche m. s. busch; , boschelîn n. s. büschelîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bosch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bosch , m. frutex, reis, gewöhnlich busch, z. b. Spreng Il. 452 b schreibt federbosch crista für federbusch. bei Maaler …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bosch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bosch , Graf, Johannes van den, geb. 1780 zu Bommel in Geldern. stieg in Indien zum Oberst, nahm 1810 seinen Abschied un…

  4. modern
    Dialekt
    Bosch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bosch Band 2, Spalte 2,1706f.

  5. —
    Spezial
    bosch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bosch [bǭ·sch] m. (-sć) 1 Wald m., Hain m., Forst m. 2 Bewaldung f., Waldung f. ◆ bel bosch/ bosch madü Hochwald m.; bos…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosch

28 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

bosch‑ als Erstglied (25 von 25)

boschar

PfWB

bosc·har

boschar : ' Guten Abend ', Gruß, boschaʳ (boˈšāʳ) [ GH-Kand ]. — Aus frz. bonsoir.

boschen

DWB

bosc·hen

boschen , turgendo prominere, bauschen: auch must es pfausecht, bauschecht sein zwischen den schnitten, dasz der blau damast und taffat hera…

boschereccio

GWB

boschereccio ital: ländlich, buschreich; idVbdg ‘favola boschereccia’ s favola Günter Kramer G. K.

boscheⁿ

Idiotikon

boscheⁿ Band 4, Spalte 1767 boscheⁿ 4,1767

boschier

LDWB1

bosc·hier

boschier [bo·schīer] m. (-s) Holzfäller m., Baumfäller m. → taialëgns.

boschiera

LDWB1

bosc·hiera

boschiera [bo·schīe·ra] f. (-res) Holzfällerin f., Holzarbeiterin f.

boschig

BWB

boschig Band 2, Spalte 2,1714

boschlag

MNWB

bosch·lag

°vȫrbeslach (-boschlag) , n. , metallener Kleiderschmuck (SL).

boschot

Lexer

bosc·hot

boschot adj. buschicht; rundlich, voll. b. mundelîn Wolk. 46. 1,15.

boschotz

KöblerMhd

bosc·hotz

boschotz , Adj. nhd. schwellend Hw.: s. boschot E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (poschotz)

Boschur

PfWB

bosc·hur

Boschur 1 m. : 1. 'Durcheinander, Unordnung', Buschuʳ [verbr. NWPf]. — 2. de Buschuʳ , Spitzname für einen Bauern in GH-Zeisk wegen seiner V…

‑bosch als Zweitglied (2 von 2)

busch, bosch

MWB

busch, bosch stM. auch sw.; ahd. "nur in Glossenbelegen vom 12. Jh. an belegt" (AWB 1,1567); die Etymologie, insbesondere das Verhältnis zu …

Fëderbosch

Idiotikon

Fëderbosch Band 4, Spalte 1765 Fëderbosch 4,1765

Ableitungen von bosch (1 von 1)

BOSCHE

BMZ

BOSCHE swm. auch , BUSCH stm. ( vgl. das ital. bosco ) busch. da er in einem boschen saʒ aneg. 21,79. er sach brinnen einen boschen MS. 1,28…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosch/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „bosch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosch/idiotikon. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosch/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosch/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-11},
}