lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bosch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bosch

Bd. 1, Sp. 622
Bosch, Graf, Johannes van den, geb. 1780 zu Bommel in Geldern. stieg in Indien zum Oberst, nahm 1810 seinen Abschied und kehrte 1813 zurück. Hier wirkte er eifrig für Wiederherstellung des Hauses Oranien. nahm wieder Dienste und wurde 1815 Generalmajor. 1827 wieder nach Indien gesendet. wurde er 1830 Generalgouverneur von Batavia, kehrte aber 1835 wieder in die Heimath, übernahm das Ministerium der Colonien und wurde 1839 bei seinem Austritt aus demselben in den Grafenstand erhoben. st. 1844.
498 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boschm., n.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bosch , bosche m. s. busch; , boschelîn n. s. büschelîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bosch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bosch , m. frutex, reis, gewöhnlich busch, z. b. Spreng Il. 452 b schreibt federbosch crista für federbusch. bei Maaler …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bosch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bosch , Graf, Johannes van den, geb. 1780 zu Bommel in Geldern. stieg in Indien zum Oberst, nahm 1810 seinen Abschied un…

  4. modern
    Dialekt
    Bosch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bosch Band 2, Spalte 2,1706f.

  5. —
    Spezial
    bosch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bosch [bǭ·sch] m. (-sć) 1 Wald m., Hain m., Forst m. 2 Bewaldung f., Waldung f. ◆ bel bosch/ bosch madü Hochwald m.; bos…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosch

28 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

bosch‑ als Erstglied (25 von 25)

boschar

PfWB

bosc·har

boschar : ' Guten Abend ', Gruß, boschaʳ (boˈšāʳ) [ GH-Kand ]. — Aus frz. bonsoir.

boschen

DWB

bosc·hen

boschen , turgendo prominere, bauschen: auch must es pfausecht, bauschecht sein zwischen den schnitten, dasz der blau damast und taffat hera…

boschereccio

GWB

boschereccio ital: ländlich, buschreich; idVbdg ‘favola boschereccia’ s favola Günter Kramer G. K.

boscheⁿ

Idiotikon

boscheⁿ Band 4, Spalte 1767 boscheⁿ 4,1767

boschier

LDWB1

bosc·hier

boschier [bo·schīer] m. (-s) Holzfäller m., Baumfäller m. → taialëgns.

boschiera

LDWB1

bosc·hiera

boschiera [bo·schīe·ra] f. (-res) Holzfällerin f., Holzarbeiterin f.

boschig

BWB

boschig Band 2, Spalte 2,1714

boschlag

MNWB

bosch·lag

°vȫrbeslach (-boschlag) , n. , metallener Kleiderschmuck (SL).

boschot

Lexer

bosc·hot

boschot adj. buschicht; rundlich, voll. b. mundelîn Wolk. 46. 1,15.

boschotz

KöblerMhd

bosc·hotz

boschotz , Adj. nhd. schwellend Hw.: s. boschot E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (poschotz)

Boschur

PfWB

bosc·hur

Boschur 1 m. : 1. 'Durcheinander, Unordnung', Buschuʳ [verbr. NWPf]. — 2. de Buschuʳ , Spitzname für einen Bauern in GH-Zeisk wegen seiner V…

‑bosch als Zweitglied (2 von 2)

busch, bosch

MWB

busch, bosch stM. auch sw.; ahd. "nur in Glossenbelegen vom 12. Jh. an belegt" (AWB 1,1567); die Etymologie, insbesondere das Verhältnis zu …

Fëderbosch

Idiotikon

Fëderbosch Band 4, Spalte 1765 Fëderbosch 4,1765

Ableitungen von bosch (1 von 1)

BOSCHE

BMZ

BOSCHE swm. auch , BUSCH stm. ( vgl. das ital. bosco ) busch. da er in einem boschen saʒ aneg. 21,79. er sach brinnen einen boschen MS. 1,28…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bosch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bosch/herder
MLA
Cotta, Marcel. „bosch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bosch/herder. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bosch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bosch/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_bosch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bosch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bosch/herder},
  urldate      = {2026-05-11},
}