lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borge

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
17

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

borge

Bd. 1, Sp. 62b
borge m. Bürge.
16 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    borgestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    borge ( ahd. borga Graff 3,177 ) stf. der aufschub. swer missewende unt borge trîbet, gar in alter und ouch in jugent so…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    borgeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    borge , M. Vw.: s. börge (1)

  3. modern
    Dialekt
    Borge

    Bayerisches Wörterbuch

    Borge Band 2, Spalte 2,1681f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borge

53 Bildungen · 35 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

borge‑ als Erstglied (30 von 35)

borge-(borch)tuch(t)

LW

borge-(borch)tuch(t), f. und n. Bürgschaft, Bürgenbestellung; Strafe, die der Bürge dem Richter bei Ausbleiben des Verbürgten entrichtet.

borgehant

LW

borge·hant

borgehant, cautio judiciaria; in b. bringen, jem. nötigen Bürgen zu stellen (für das Erscheinen im gerichtlichen Termin).

borgekôp

LW

borgekôp, Kauf auf Borg, Credit.

borgekōp

KöblerMnd

borgekōp , M. nhd. „Borgkauf“, Kauf auf Borg, Kauf auf Kredit Hw.: s. borchkōp E.: s. borg (1), kōp L.: MndHwb 1, 323 (borgekôp), Lü 62b (bo…

borgelicht

DWB

borge·licht

borgelicht , f. luna lucem mutuans, das licht von der sonne borgend: komm Föbe, tag der nacht, Diane, Borgeliecht! Fleming 632 (628).

borgelīk

KöblerMnd

borgelīk , Adj. Vw.: s. börgelīk (1)

borgemeit

BMZ

borge·meit

borgemeit adj. gar zu fröhlich, u., mit ironischem sinne, durchaus nicht fröhlich, vgl. Gr. 2,550 fg. die sehste heiʒet trâcheit, siu ist de…

borgemēister

KöblerMnd

borgemēister , M. Vw.: s. börgemēster

borgemēster

KöblerMnd

borgemēster , M. Vw.: s. börgemēster

borgen1

MeckWB

borgen 1 darleihen: 'lange borgen ist nicht quidt schelden' (1613) Archiv Schw; einen wat borgen allg.; eine Fischerfrau aus Ro Warn pflegte…

borgen2

MeckWB

borgen 2 einen Eber verschneiden: wur männigen Bieren hett de nich all borgt Bri. 7, 150.

borgenskip 4

KöblerAfries

borgenskip 4 , st. F. (i) nhd. Bürgschaft ne. bail (N.) Hw.: s. borgskip; vgl. mnd. börgenschop Q.: AA 204 E.: s. borga, *-skip (2) L.: Hh 1…

borgênto

AWB

borgênto adv. part. prs. — Graff III, 176 s. v. borgên. borg-endo: Np 119,2; -ente: Npw 119,2. mit Gen. d. Pers.: schonend, schützend, besch…

Borgentreich

Meyers

borgent·reich

Borgentreich , Stadt im preuß. Regbez. Minden, Kreis Warburg, in der Warburger Börde, hat eine evang. und eine kath. Kirche, Amtsgericht und…

borgere

LW

borg·ere

borgere, 1. = borchman. 2. Bürger einer Stadt. 3. = borge, Bürge.

Borgerhout

Meyers

borger·hout

Borgerhout (spr. -haut), östlicher Vorort von Antwerpen, mit einem Denkmal Carnots (des Verteidigers von Antwerpen 1814), schönem Rathaus, K…

‑borge als Zweitglied (15 von 15)

verborge

BMZ

ver·borge

verborge swv. müeste ich unmuoʒe dran verborgen Tit. 26,30.

vürborge

KöblerMhd

vürborge , st. N. Vw.: s. voreburge*

Ableitungen von borge (3 von 3)

beborge

BMZ

beborge swv. vgl. Graff 3,177.

Geborge

Campe

Geborge , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verborge

BMZ

verborge swv. müeste ich unmuoʒe dran verborgen Tit. 26,30.