Aggregat · alle Wörterbücher

borax

mhd. bis lat. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Borax

Bd. 1, Sp. 430

Borax 1. Borax und Löthen hilft manchem Goldschmied aus Nöthen. – Bücking, 131. 2. Borax und Schlageloth hilft manchem Goldschmied aus der Noth. – Bücking, 131. Wie der Buchbinder kleistert und der Tischler leimt, so löthen die Metallarbeiter. Ein vortreffliches Mittel hierzu ist dem Goldarbeiter der Borax, der im Feuer zu Glas schmilzt.

Pfeifer_etym nhd.

Borax m.

Borax m. borsaures Natrium. Spätmhd. buras, im 15./16. Jh. in unterschiedlichen Formen wie bor(r)as, burros, Burax, Borax u. ä. belegt, ist aus gleichbed. mlat. borax übernommen, d…

KöblerMhd mhd.

borax Sb.

borax , Sb. Vw.: s. boras

MWB mhd.

borax Subst.

borax Subst. 1 eine Eidechsen- bzw. Krötenart2 Bezeichnung des Krötensteins 1 eine Eidechsen- bzw. Krötenart: er spricht auch, daz mangerlai egdehsen sein, als borax, salamandra…

Adelung nhd.

Borax

Der Borax , des -es, plur. inus. 1) Der Nahme eines Mittelsalzes, welches aus China und Japan in Gestalt seifenartiger mit Salzkrystallen, Steinchen u. s. f. vermischter Klumpen ge…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Borax Der

Der Borax , ohne Umendung und Mz. 1) Ein Salz von bitterlichem laugenhaftem Geschmacke, das durch den Handel in gereinigten Kristallen zu uns kömmt. Der unreine Borax heißt Tincal,…

DWB2 nhd.

BORAX m

DWB2 BORAX m . DWB2 mhd. buras, daneben borax, genus unklar. mnd. bor(r)as; nnl. borax. lehnwort aus mlat. *borax f., n., das sich gegenüber den angepaßten formen durchsetzt. DWB2 …

GWB GWB

Borax

Borax weiß-gelbliches Mineral, in seiner chem Zusammensetzung ein Salz der Borsäure [ schemat Übersicht üb Farben u Farbänderungen von Metallen u ihren Salzen ] B. und Glaspulver D…

Hederich Lex.

BORAX

BORAX , ăcis , einer von Aktäons vielen Hunden, welche endlich ihren Herrn selbst zerrissen und fraßen. Hyg. Fab. 181 . Sieh Actæon.

Herder Lex.

Borax

Borax , zweifach boraxsaures Natron. Dieses Salz krystallisirt theils beim Verdunsten gewisser Seen in Indien. Tibet, Japan und China, kommt als Tinkal, Pounxa oder roher B. nach E…

Meyers Lex.

Borax

Borax ( Natriumborat, Natriumtetraborat, borsaures Natron ) Na 2 B 4 O 7 +10H 2 O findet sich an der Grenze der Natronsalpeterfelder in Peru und Bolivia, gelöst in Seen Chinas, Tib…

BWB Dial.

Borax

Borax Band 2, Spalte 2,1679

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Borax

Borax Band 4, Spalte 1511 Borax 4,1511

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Borax m.

Borax m. : ' borsaures Natron ', in kalkreichen Gegenden (z. B. Gal-Dornf) zum Enthärten des Waschwassers verwendet, Borax (bǫrags) [verbr.]. BadWB Bad. I 293 .

MLW lat.

*borax

* borax (baur-, bort-, -ac(h) , -ag, -as, -za , -ga, -xium MLW sim. ), -acis f. (l. 42.70. p. 1539,3) vel n. (l. 44.62.68sqq.); ceterum de genere non constat. (arab. bauraq, cf. Si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
boraxSb.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

borax , Sb. Vw.: s. boras
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Borax
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Borax , des -es, plur. inus. 1) Der Nahme eines Mittelsalzes, welches aus China und Japan in Gestalt seifenartiger m…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Borax
Goethe-Wörterbuch

Borax weiß-gelbliches Mineral, in seiner chem Zusammensetzung ein Salz der Borsäure [ schemat Übersicht üb Farben u Farb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
BORAX
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

BORAX , ăcis , einer von Aktäons vielen Hunden, welche endlich ihren Herrn selbst zerrissen und fraßen. Hyg. Fab. 181 . …
modern

Dialekt
Borax
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Borax Band 2, Spalte 2,1679
—

Sprichwörter
Borax
Wander (Sprichwörter)

Borax 1. Borax und Löthen hilft manchem Goldschmied aus Nöthen. – Bücking, 131. 2. Borax und Schlageloth hilft manchem G…
—

Latein
*borax
Mittellateinisches Wb.

* borax (baur-, bort-, -ac(h) , -ag, -as, -za , -ga, -xium MLW sim. ), -acis f. (l. 42.70. p. 1539,3) vel n. (l. 44.62.6…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.