lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borax

mhd. bis lat. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Borax Der

Bd. 1, Sp. 593b
Der Borax, ohne Umendung und Mz. 1) Ein Salz von bitterlichem laugenhaftem Geschmacke, das durch den Handel in gereinigten Kristallen zu uns kömmt. Der unreine Borax heißt Tincal, Tincar und kömmt aus Persien und China in grüngelblichen fett anzufühlenden unregelmäßig sechsseitigen Stückchen zu uns. 2) Zuweilen für Berggrün. S. d. 3) I weiterer Bedeutung bei den Metallarbeitern, künstliche Zusammensetzungen, das Schmelzen der Metalle zu befördern, weil der Borax gewöhnlich diese Eigenschaft besitzt.
511 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boraxSb.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    borax , Sb. Vw.: s. boras

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Borax

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Borax , des -es, plur. inus. 1) Der Nahme eines Mittelsalzes, welches aus China und Japan in Gestalt seifenartiger m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Borax

    Goethe-Wörterbuch

    Borax weiß-gelbliches Mineral, in seiner chem Zusammensetzung ein Salz der Borsäure [ schemat Übersicht üb Farben u Farb…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    BORAX

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    BORAX , ăcis , einer von Aktäons vielen Hunden, welche endlich ihren Herrn selbst zerrissen und fraßen. Hyg. Fab. 181 . …

  5. modern
    Dialekt
    Borax

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Borax Band 2, Spalte 2,1679

  6. Sprichwörter
    Borax

    Wander (Sprichwörter)

    Borax 1. Borax und Löthen hilft manchem Goldschmied aus Nöthen. – Bücking, 131. 2. Borax und Schlageloth hilft manchem G…

  7. Latein
    *borax

    Mittellateinisches Wb.

    * borax (baur-, bort-, -ac(h) , -ag, -as, -za , -ga, -xium MLW sim. ), -acis f. (l. 42.70. p. 1539,3) vel n. (l. 44.62.6…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borax

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

borax‑ als Erstglied (7 von 7)

Boraxsäure

Campe

borax·saeure

○ Die Boraxsäure , o. Mz. die dem Borax eigenthümliche Säure, welche durch die Scheidekunst dargestellt wird.

Boraxsauer

Campe

borax·sauer

○ Boraxsauer , adj. u. adv. mit Boraxsäure in Verbindung gebracht, z. B. boraxsaures Blei.

borax als Zweitglied (2 von 2)

Kalkborax

Campe

kalk·borax

Der Kalkborax , des — es , o. Mz . in der Scheidekunst, boraxsaure Kalkerde.