Aggregat · alle Wörterbücher

boras

ahd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

boras Sb.

boras , Sb.

nhd.: Borax, Natron, eine Gummiart
ÜG.:: lat. borax Gl
Hw.:: s. buras; vgl. mnd. boras, borras
Q.:: BdN (1348/1350), Gl
I.:: Lw. lat. borax
E.:: s. lat. borax, F., N., Borax; arab. būraq, bauraq, Sb., Borax; pers. būräh; weitere Herkunft unklar
W.:: nhd. Borax, M., Borax, borsaures Natrium, DW-
L.:: Glossenwörterbuch 70a (boras), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1262 (boras), EWAhd 2, 243

AWB ahd.

boras mhd. st. (m. n.?)

boras mhd. st. ( m. n.? ) . boras: nom. sg. Gl 3,549,46 ( 3 Hss., 14. Jh. ). eine Gummiart: borax; vgl. Diefb. Gl. 79 a, vgl.: b. est quaedam gumma unde consolidatur aurum, Alphita…

EWA ahd.

boras

borasAWB mhd. st.m.(?), nur Gl. 3, 549, 46 (3 Hss., 14. Jh.): ‚borax, eine Gummiart‘ (zu den verschiedenen Bed. von mlat. borax vgl. Mittel- lat. Wb. I, 1538 f.; da das Wort sich h…

KöblerMnd mnd.

boras Sb.

boras , Sb. nhd. Borax Hw.: s. borras; vgl. mhd. boras I.: Lw. lat. borax E.: s. lat. borax, F., N., Borax; arab. būraq, bauraq, Sb., Borax; pers. būräh; weitere Herkunft unklar L.…

LW mnd.

boras

boras, Borax.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

boras

boras , borras Borax.

Herder Lex.

Boras

Boras (Burohs), schwed. Stadt im Wenersborger Län, 2000 E.; Getreide und Viehhandel. Leinwandweberei.

Meyers Lex.

Borås

Borås (spr. burōs), Stadt im schwed. Län Elfsborg, an der Wiskaå, Knotenpunkt an der Eisenbahn Herrljunga-Warberg, hat (1899) 15,125 Einw., die Baumwollspinnerei und -Weberei sowie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
borasmhd. st. (m. n.?)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

boras mhd. st. ( m. n.? ) . boras: nom. sg. Gl 3,549,46 ( 3 Hss., 14. Jh. ). eine Gummiart: borax; vgl. Diefb. Gl. 79 a,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
borasSb.
Köbler Mhd. Wörterbuch

boras , Sb. nhd. Borax, Natron, eine Gummiart ÜG.: lat. borax Gl Hw.: s. buras; vgl. mnd. boras, borras Q.: BdN (1348/13…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
borasSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

boras , Sb. nhd. Borax Hw.: s. borras; vgl. mhd. boras I.: Lw. lat. borax E.: s. lat. borax, F., N., Borax; arab. būraq,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Boras
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Boras (Burohs), schwed. Stadt im Wenersborger Län, 2000 E.; Getreide und Viehhandel. Leinwandweberei.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.