Eintrag · Westfälisches Wb.
bō¹ken
bō¹ken buchen, verbuchen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl = Abeler, Kr. ArnsbergArn Wa).
- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschbokenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
boken , Adj. nhd. vom Bock seiend, Bock... E.: s. bok L.: MndHwb 1, 310 (böcken)
-
modern
DialektBokenPl.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Boken Pl. : ' Possen, Dummheiten ', Booke (bōgə) [ KU-Dittw ]. Wohl durch Verschiebung der Wortgrenze aus Spoken entstan…
Verweisungsnetz
32 Knoten, 24 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 21
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit boken
32 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
boken‑ als Erstglied (28 von 28)
B¹kenappel
WWB
Bo¹ken-appel ⟨ › bo¹ken ‹- ( Lüb Lb ), › bō¹k ‹( Bbr Pe = Heckscher II,1 54), „ Buch- “ ( Sos Wh) ⟩ Apfelsorte (Frbg).
B¹kenaske
WWB
Bo¹ken-aske f. ⟨ › bo¹kenaske ‹ ( Osn Klön ), Ravensbg SchonL 166, (Lip Oesterh, Sos SchmB, Lst Ge , Bür Et ), Wal Bh , › -asken ‹ ( Hal Bh)…
B¹kenbast
WWB
Bo¹ken-bast ⟨ › bo¹ken- ‹ ( Höx Rz Vb , Sos Lt , Bür Br m.), Bökken- ( Dor La , Unn He m.) ⟩ Rinde der Buche.
B¹kenboªle
WWB
Bo¹ken-boªle f. Buchenbohle (Lip Oesterh ).
B¹kenbō¹k
WWB
Bo¹ken-bō¹k. › bo¹kenbō¹k ‹ Buchecker ( Klo Ha , Tek Li ).
B¹kenbō²m
WWB
Bo¹ken-bō²m m. ⟨ › bo¹kenbō²m ‹ ( Asd Lo Vr , Ben Ap Nh No Vw , Min Re , Tek Le , Ahs Vr ), Lem Lh , Alt Al , Bökken- ( Rek Wp ), Dor Hh ( W…
B¹kenbusk
WWB
Bo¹ken-busk ⟨ › bo¹ken ‹- ( Ahs Vr , Wie Lb ), Isl Dh , Bökken- ( Lhs Sk , Rek Hh ); -busk ( Lhs Sk ), -„ busch “ ( Ahs Vr , Wie Lb ), -buss…
B¹keneªkele
WWB
Bo¹ken-eªkele , Bo¹ken-eªkele → Bō¹k- ( Bō¹k II ).
B¹kenhāgen
WWB
Bo¹ken-hāgen. „ Boökenhagen m. Hainbuchenhecke am Garten, Hofe, längerer, schmaler Wald, Waldstreifen mit Buchenbestand (Fagus)“ ( Hal Bh ).
B¹kenhē²ster
WWB
Bo¹ken-hē²ster m. ⟨ Bökkenhäister ( Dor Wl ), › bō¹ken ‹„ Boukenhester “ ( Tek Ld) ⟩ junge Buche ( Dor Wl ), noch nicht ausgewachsene, zu Br…
B¹kenhiᵉge
WWB
Bo¹ken-hiᵉge ⟨ › bo¹ken ‹- ( Ben Wm ), Alt Hb , Bökken- ( Gel Bu , Unn Ma , Sos Nw ), › bō¹k ‹- Sos Bw ⟩ Buchenhecke, Hainbuchenhecke.
B¹kenholt
WWB
Bo¹ken-holt ⟨ › bo¹ken ‹- ( Asd Vr , Ben Bh Hi ), Ahs Lü ( Vr , Osn Klön, Hal Bh , Bie Gh Is , Dor Wl („nicht volkstüml.“), Sos SchmB ) So, …
B¹kenholtaske
WWB
Bo¹ken-holt-aske. -asken Asche aus Buchenholz ( Hal Bh ), meist → Bo¹kenaske .
B¹kenkǟrne
WWB
Bo¹ken-kǟrne → Bō¹k~ ( Bō¹k II ).
B¹kenknap
WWB
Bo¹ken-knap m. bk- Abhang mit Buchen Bek Vh .
B¹kenknūst
WWB
Bo¹ken-knūst m. Bökken-; Pl.: -knǖste Buchenknorren ( Dor Wl ).
B¹kenkrn
WWB
Bo¹ken-krn → Bō¹k~ ( Bō¹k II ).
B¹kenlō²f
WWB
Bo¹ken-lō²f. › bo¹ken- ‹ Buchenlaub (Lip Oesterh ).
B¹kennut
WWB
Bo¹ken-nut → Bō¹k~ ( Bō¹k II ).
B¹kenrinde
WWB
Bo¹ken-rinde f. ⟨ › bo¹kenrinne ‹ ( Höx Bg ), bō¹ken- ‹ ( Olp El) ⟩ Buchenrinde.
B¹kensd
WWB
Bo¹ken-sad → Bō¹k~ ( Bō¹k II ).
B¹kensāme
WWB
Bo¹ken-sāme. › bo¹kensāmen ‹ Buchecker ( Bri Zü).
bokenschot
LW
boken-schot, das beste Buchenholz ohne Knorren.
B¹kenschrd
WWB
Bo¹ken-schrad. › bo¹kenschrō²te ‹ Buchenrinde ( Wal El ).
B¹kenschrulle
WWB
Bo¹ken-schrulle. › bo¹ken- ‹ dass. ( Wal Gd).
B¹kentęlge
WWB
Bo¹ken-tęlge. › bo¹ken- ‹ junge Buche ( Tek Ld ).
B¹kentwiᵉle
WWB
Bo¹ken-twiᵉle. › bō¹kentwiᵉlen ‹ Buchenzweige ( Alt Pl).
B¹kenupslag
WWB
Bo¹ken-up-slag m. Bökkenopslach „Aufschlag“ junger Buchen ( Dor Wl).