B¹kenholt

Bo¹ken-holt ⟨›bo¹ken‹- (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LüntenLü (Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@IsselhorstIs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl („nicht volkstüml.“), Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB) So, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@RüthenRü, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi „Soratfeld“), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@MendenMe, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Xy); Böcken- (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HolthausenHh (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wi Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeerenHn, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü) Kr. Soest@HattropHa Kr. Soest@HovestadtHo, (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@LehmuferLu); ›bō¹k‹- (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, nur Bed. 2 (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; ›bō¹ken‹- Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt. Akzent: Öfter ist Nebenton auf -holt angegeben. — In Verbindung mit Holt erscheinen im gesamten Gebiet Belege, die nicht als Zuss. mit Bo¹ke aufzufassen sind, sondern das BW deutlich als Adj., als selbständiges Attribut einer syntaktischen Fügung, kennzeichnen, z. B. ›bo¹k(e)n‹ Holt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa; bökk(e)n Holt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh, (WWB-Source:325:WoeNWoeN); ›bō¹ken‹ Holt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf. — Vgl. → bo¹ken (Adj.)⟩ 1. Buchenholz, Weißbuchenholz Kr. SoestSos Kr. Soest@HattropHa. — Bökkenholt giët Hitse (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wi stokkt (heizen) met B%/üknhólt Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe. „Böken Holt is guet füör’n Härd un füör ’n Uowen, et knappt so schön bi ’t briännen un ruck auk nich slächt“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Raa.: Baikenholt in ’t Fuier un Hāwer in ’t Piätt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö || Xy). „Natt Holt, ene stumpe Bile un slächte Boukholter, dat is en Unglücke för ’n Husstand“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „Hē is so grow as Bökkenholt“ er ist ein Grobian (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs), „... no so gaiwe äs grön Böckenholt“ noch sehr rüstig (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Deutung des Pirolrufes: Bǫikenholt es gǫut Käilholt (Keilholz) (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@IsselhorstIs beide = WWB-Source:106:HarTHarT II 41). — In Kinderreimen:„Aiken, Baiken, Böckenholt, dat wät middendüä(r) gespollt;wai dat siët, dat ek dat laige, we vī wedden üm ne Flaige, we vī wedden üm en Spën:vaierntwintig sött hīë(r) stën“ Abzählreim, „der genau nach dem Rhythmus 24 Gegenstände abzählt“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef) || „wird im Marschtempo gelesen“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa), Abzählreim zum Fangenspiel (die 3. Zeile fehlt) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeerenHn = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 7, 295), „... dao sött fëiwentwintig staohn“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü), ... ek well wenn, dat ek laige, do sött fęintwintich (24 Zündhölzer, oder was man sonst gerade hat) stën die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu = WWB-Source:19:BeisBeis 91; „Oeiken-, Boeiken-, Biärkenholt / wäert in diär Mirre düörgespollt! ...“. Sprechspiel: Während man diesen Spruch sagt, macht man mit der rechten Hand, die von der linken zugehalten wird, Striche auf die Tafel oder ein Blatt Papier. Da jede Zeile 4 Hebungen hat, gibt es 24 Striche (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr) || (als Abzählreim) Kr. IserlohnIsl Is.„Eiken-, Beiken-, Böckenholt, dat maut werden dörgespolt, dörgespolt es woull gedohn,hier mait 16 Stricke stohn. Bei diesem Reim werden während des Sprechens Striche gezogen“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). „... Beukenholt is durchgespolt; ... diu soß säßteihn Striche stohn“ (Kr. BürenBür „Soratfeld“). — 2. (kleines) Buchengehölz, Buchenwäldchen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Buchenwald (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh.