lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twiele

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
14

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Twiele

Bd. 4, Sp. 1381

Twiele Me mot sik nit de wielen 1 unner den Fäuten weag hoggen. ( Büren. ) – Für Soest: Firmenich, I, 349, 60. 1 ) Twiele auch Twielge ein zweischössiger Stamm, Ast oder Zweig, von twei, zwei.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Twiᵉlef.m.

    Westfälisches Wb.

    Twiᵉle f.m. [allg.] 1. Zweig. ’n dröügen Twïelen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). Afgefallene Twïelen ( Kr. A…

  2. —
    Sprichwörter
    Twiele

    Wander (Sprichwörter)

    Twiele Me mot sik nit de wielen 1 unner den Fäuten weag hoggen. ( Büren. ) – Für Soest: Firmenich, I, 349, 60. 1 ) Twiel…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twiele

16 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von twiele 2 Komponenten

twi+ele

twiele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑twiele als Zweitglied (16 von 16)

Asttwiᵉle

WWB

ast·twiele

Ast-twiᵉle ⟨ „ Asstwill “ ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Wessel Wl ) mit › i ‹ entsprechend hd. Zwille ⟩ Astgabel.

Bo¹kentwiᵉle

WWB

Bo¹ken-twiᵉle. › bō¹kentwiᵉlen ‹ Buchenzweige ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pl).

Ēkentwiᵉle

WWB

eke·n·twiele

Ēken-twiᵉle m. dass. ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Flē²sktwiᵉle

WWB

flesk·twiele

Flē²sk-twiᵉle f. Fleisktwillen langes Gabelholz zum Anhängen und Abnehmen von Fleisch, Wurst, Speck, Schinken unter der Decke, im Rauchfang …

Halsketwiᵉle

WWB

Halske-twiᵉle Astgabel, wie sie z.B. als Deichselstütze gebraucht wird (Frbg.) ( Kr. Beckum Bek Wl).

Harkentwiᵉle

WWB

harken·twiele

Harken-twiᵉle f. [nördl. OWestf (außer Wie) Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Münster Mün Kr. Höxter Höx Kr. Büren Bür Wbg, sonst ve…

Höitwiᵉle

WWB

hoit·wiele

Höi-twiᵉle f. [ Kr. Herford Hfd Kr. Bielefeld Bie Kr. Beckum Bek Wie] Heugabel.

Restetwiᵉle

WWB

reste·twiele

Reste-twiᵉle Astgabel, die als Deichselstütze gebraucht wird (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Ho).

Sargtwiᵉle

WWB

sarg·twiele

Sarg-twiᵉle Sargzwille (stark gehobelte oder behauene Eichenstäbe mit einer Eisenzwille am oberen und einer Eisenspitze am unteren Ende, wor…

Snēsentwiᵉle

WWB

snese·n·twiele

Snēsen-twiᵉle große Gabel, womit die Wurststöcke unter die Decke gehängt werden (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Ni).

Sō²dtwiᵉle

WWB

sod·twiele

Sō²d-twiᵉle f. [ Kr. Lübbecke Lüb Det] mittelstarker Eichenstamm, auf dem der Hebebaum beweglich befestigt ist ( Kr. Detmold Det Is).

Stūkentwiᵉle

WWB

stuken·twiele

Stūken-twiᵉle Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ns).

Wāgentwiᵉle

WWB

wagen·twiele

Wāgen-twiᵉle Astgabel, wie sie z.B. als Deichselstütze gebraucht wird (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Mo).

Wurstetwiᵉle

WWB

wurst·e·twiele

Wurste-twiᵉle [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Kr. Lemgo Lem sowie Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Soest Sos Wbg] große Gabel, mit…