Aggregat · alle Wörterbücher

boije

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 12

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

boije swfm. swm. swf.

Bd. 1, Sp. 52

boije swfm. Pal. Suol. Rqv.I,II Teichn. beie HvBer. beie swm. Ot. swf. Ren. Hawich

BMZ mhd.

BOIJE swf. swm.

BOIJE (beie) swf. u. swm. ketten und bande, in welche gefangene geschmiedet oder gebunden werden. ( aus dem romanischen roman. boia s. Ducange; Raynouard 1,232. boiae genus vinculo…

KöblerMhd mhd.

boije sw. F., sw. M.

boije , sw. F., sw. M. nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1) ÜG.: lat. pedica VocOpt Vw.: s. rigel- Hw.: vgl. mnd. boie (2) Q.: Pal, RqvI, RqvII, Teichn, (sw. F.) Ren, Hawich (FB bo…

LexerN mhd.

boije

boije poye Nib. 268,1 D ( bett? herr prof. Lincke in Jena macht mich aufmerksam, dass boie in Thüringen noch die bedeut. »bett« habe, was zu betten, beten in A B stimmen würde ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BOIJEswf. swm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BOIJE (beie) swf. u. swm. ketten und bande, in welche gefangene geschmiedet oder gebunden werden. ( aus dem romanischen …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 45

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

boia KöblerAhd
boia AWB
boia EWA
rigil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

boie KöblerMnd
boie KöblerMnd
rēgel KöblerMnd
boierēp KöblerMnd
bojer KöblerMnd
boye KöblerMnd
böye KöblerMnd
rēp KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beie FWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

beja KöblerAn

Urgermanisch · * rekonstr.

rigla? KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boije

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑boije als Zweitglied (1 von 1)

rigelboije

KöblerMhd

rigel·boije

rigelboije , sw. F., sw. M. nhd. Kette zum Verriegeln Q.: LexerHW (1316) E.: s. rigel, boije W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 430 (rigelboye)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boije". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boije/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „boije". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boije/findeb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boije". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boije/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_boije_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boije"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boije/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}