lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bösewicht

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bösewicht

Bd. 2, Sp. 842
Bösewichtbes in der dichterischen Prosa, selten in Br  1 Schurke, Übeltäter voll böser Gesinnung, vorherrschend (rollensprachl) im Zorn geäußerte Bezeichnung  [Elisab zu Lersee üb die Bauern:] Die B-er sie drohten ihn [Gottfr] zu ermorden GWB39,156,25 Götz1 V = GWB8,147 Götz2  [Vater üb Thomas:] Der B.! .. Die Planken zerrissen! .. Die Fenster zerschlagen! GWB12,22,11 JeryBätely GWB30,227,2 ItR = GWBB8,67,19 ChStein 24.11.86 DjG31,376 Mitsch2 331 als literar Figur  [mBez auf die Oper ‘Ginevra’] Ein B. und Verräther nimmt sich am Ende überall schlecht aus, am schlechtesten auf dem Theater, wo der Verlauf seiner Niederträchtigkeiten abgesponnen .. wird GWB36,64,1 TuJ  Von dieser Zeit an wählte man die theatralischen B-er immer aus den höheren Ständen GWB28,196,24 DuW 13 GWB21,249,12 Lj III 2 GWB28,140,20 DuW 12   2 in erweitertem Sinn (zu böse 3) für: ungezogener Kerl, auch scherzhaft abgeblaßt  Wie kommen Sie drauf, einen ehrlichen Menschen der an nichts denckt, für einen B. anzuschreien GWBB1,206,11 FOeser 8.4.69 GWB11,178,14 Stella IV Gespr(He1,548) Böttiger 6.6.94 in übertr Verwendungen, auch iSv Schädling  [betr den neuen Musenalmanach ohne Xenien] man wird betrübt seyn die Bekanntschaft mit diesen B-ern, auf die man so sehr gescholten hat, nicht erneuern zu können GWBB12,310,24 Schiller 25.9.97  An die Philister. Freut euch des Schmetterlings nicht, der B. zeugt euch die Raupe GWB51,240 Xen 243(812)   GWBTheater-Syn GWBnichtswürdig(der N-e) GWBSchelm GWBSchurke GWBWicht zu 2 GWBBubeGünter KramerG. K.
1493 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bö̑sewichtm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bö̑sewicht , bö̑s(en)wicht , m. , Bösewicht.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bösewicht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bösewicht , des -es, plur. die -er, in der härtesten Bedeutung des Wortes böse, ein Mensch, welcher sich grober Last…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bösewicht

    Goethe-Wörterbuch

    Bösewicht bes in der dichterischen Prosa, selten in Br 1 Schurke, Übeltäter voll böser Gesinnung, vorherrschend (rollens…

  4. Sprichwörter
    Bösewicht

    Wander (Sprichwörter)

    Bösewicht 1. Ein bössewicht wirt nicht vmb eines Menscher willen zum verräther. – Henisch, 466. 2. Ein einiger bösswicht…

  5. Spezial
    Bösewichtm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bösewicht , m злодей , м

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boesewicht

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von boesewicht 2 Komponenten

boese+wicht

boesewicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boesewicht‑ als Erstglied (5 von 5)

bösewichtin

DWB

bösewichtin , f. malefica: du alte böswichtin! Wirsung Cal. K 4 a ; die alt verräters böswichtin. H. Sachs IV. 3, 19 d .

bösewichtisch

DWB

boesewicht·isch

bösewichtisch , facinorosus, scelestus: sind das nicht feurige bösewichtische spiesze, so weisz ich nicht, was feur, bosheit und spiesze sin…

bösewichtlich

DWB

boesewicht·lich

bösewichtlich , adv. facinorose: bis sie in ( Joh. Hus ) verrheterlich und böswichtlich verbrandten. Luther 6, 497 b ; damit land und leut s…

Ableitungen von boesewicht (1 von 1)