lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boa

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

boa F.

boa , F.

nhd.
Boa
Q.:
BdN (1348/1350)
I.:
Lw. lat. boa
E.:
s. lat. boa, F., Wassserschlange; weitere Herkunft ungeklärt, wohl Lw.
W.:
nhd. Boa, F., Boa, DW-
L.:
MWB 1, 911 (boa)
180 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boaF.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    boa , F. nhd. Boa Q.: BdN (1348/1350) I.: Lw. lat. boa E.: s. lat. boa, F., Wassserschlange; weitere Herkunft ungeklärt,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Boa f. Name verschiedener Riesenschlangen, z. B. in zoolog.-lat. Boa constrictor ‘Zusammenschnürerin’ (zu lat. cōnstring…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boa

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Boa , Riesenschlange, ohne Vorderzähne und unter dem Schwanze ungetheilte Schilder. Sie leben hauptsächlich in Amerika u…

  4. modern
    Dialekt
    Boaf.

    Pfälzisches Wb.

    Boa f. : ' Platz, auf dem man beim Kinderspiel nicht geschlagen werden darf ', Boa (boą) [GH-Neubg (1967 nur noch ältere…

  5. Latein
    boaf.

    Mittellateinisches Wb.

    boa (boba, boas) , -ae f. 1 draco, hydrus — (Wasser-)Schlange : Aldh. virg. I 29 p. 266,14 draconem ..., quem boam vocan…

  6. Spezial
    boa

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    boa [bǭ·a] f. (boes) Bergrutsch m., Schlamm m., schlammige Mure → roa, frëina, smöia, rovisc .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boa

131 Bildungen · 131 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

boa‑ als Erstglied (30 von 131)

Boabab

Meyers

Boabab , soviel wie Baobab; s. Adansonia .

Boabdil

Meyers

Boabdil ( Abu Abdallâh ), letzter maur. König von Granada, empörte sich 1482 gegen seinen Vater Abul Hassan, führte nach dessen Tode den Bür…

boacia

LDWB1

boacia [bo·ạ·cia] f. (-ces) 1 Jauche f., Gülle f. 2 ‹fig› Gesöff n ., Brühe f ., schlecht schmeckendes Getränk. ▬ da boacia jauchig; sprinzé…

Boªde

WWB

Boªde m. ⟨ 1. mit erhaltenem -d- (-r-) (im Kürzendiphthongierungsgebiet mit entsprechendem Diphthong): › boªde ‹ ( Stf Wt , Wdf Wd , Ahs Vr …

Boªdem

WWB

boa·dem

Boªdem m. Boden ⟨ Die Ziffern hinter den Ortsangaben geben zur Entlastung des Textteiles folgende (unten erläuterte) Bedeutungsvarianten an:…

Boªdembred

WWB

Boªdem-bred ⟨ Bm- ( Asd Pd), „ Boem “ ( Lem Mt ), › bōªm ‹- Gel Üd , laienschr. Belege im Diphthongierungsgebiet von › oª ‹ (häufig wohl mi…

Boªdemkāmere

WWB

Boªdem-kāmere ⟨ Buǫddenkāmere Wal Bh , „ Bodenkammer früher auch Bünne “ ( Wal Me ), „ Bonkomern “ ( Sch Ba) ⟩ „Bodenkammer“.

Boªdemlūke

WWB

Boªdem-lūke ⟨ „ Buorm “- ( Hag Hg ), „ Boden “- ( Höx Ha , Wbg Nö ), „ Bodden “- ( Höx Ko) ⟩ Bodenluke, Dachbodenluke (Frbg.).

boªden

WWB

boa·den

boªden ⟨ bodden ( Ahs Vr We ), „ boaden “ ( Rek Do Er ), ben Asd La , ( Klo Em ), bōden oder bō’n ( Ben Ng ), bōn ( Ben Ka) ⟩ 1. zur Gemein…

Boªdenbrō²d

WWB

Boªden-brō²d. „ Buaenbraut Botenbrodt“ ( Osn Klön ).

Boªdenfrūe

WWB

Boªden-frūe ⟨ Buǫddenfrugge Wal Bh , „ Buaenfruwwe “ ( Osn Klön ), „ Bōṛnnfrau “ ( Dor Wl) ⟩ Botenfrau.

Boªdengang

WWB

Boªden-gang ⟨ Bodden- ( Ahs Vr ), „ Bōṛnn- “ ( Dor Wl) ⟩ Botengang.

Boªdenlō²n

WWB

Boªden-lō²n. „ Buaenlaun “ Botenlohn ( Osn Klön ).

boªdenständig

WWB

boªden-ständig bodenständig. „ Ne boännstännige Soa(r)te (Rasse) “ ( Dor Wl).

Boªdenstē²n

WWB

Boªden-stē²n. „ Boenstein = Bodenstein, einer der beiden Mahlsteine“ [in der Windmühle] ( Unn Hkl. Hamm 1927, 36).

Boªder

WWB

boa·der

Boªder ⟨ vor d mit › ōª ‹: Bōder ( Ben Em Ho ), Bder Ben Wm ⟩ Überbringer der Nachricht von einem Sterbefall in der Nachbarschaft. — Zuss.:…

Boªdeskop

WWB

Boªde-skop ⟨ meist f. , wohl selten auch m., so Isl Is . — „ Buotschaft “ ( Rek Ha ), „ Bottschapp, auch Bt- “ ( Rek Er ) › boªts-chop ‹ Be…

Boªdeskoppenkoªrf

WWB

Boªde-skoppen-koªrf ⟨ Bos-chuppenkorf Ben Hi La Nh ), „ Boschuppen- “ ( Ben Bh Eh No Ül) ⟩ Einkaufskorb.

boªdewīse

WWB

boªde-wīse ⟨ buǫddewëise Wal Bh , „ buaeswise “ ( Osn Klön ) ⟩ „botweise, durch einen Boten“ ( Osn Klön ). Buǫddewëise gan als Bote gehn Wal…

Boadicea

Meyers

Boadicea ( Boudicea ), brit. Fürstin, rief ihr Volk, die Icener, gegen die Römer zu den Waffen, eroberte London, wurde aber 62 n. Chr. von S…

Boªge

WWB

Boªge m. ⟨ › boªge ‹ ( Osn Klön ), Bor Ba , Isl Is , Wal Bh , meist › boªgen ‹ z. B. Ben Bh Bk , Bbr Gr ( Su (ō), Min Ha , Ahs He Nb Sc Vr ,…

Boªgenlampe

WWB

Boªgen-lampe. Bōagen- Bogenlampe ( Dor Wl ).

Boªgenlitse

WWB

Boªgen-litse. Bōagen- „Bogenlitze zum Besetzen von Frauenkleidung“ ( Dor Schleef ).

Boªgensāge

WWB

Boªgen-sāge ⟨ › bōªgen- ‹ Unn Br , Isl Sü , „ Biaugen- “ ( Sos Bh ), „ Boaügen- “ ( Isl Hd ), „ Baogen- “ (BüldB 75) ⟩ Bogensäge Unn Br , ei…

Boªgenschålde

WWB

Boªgen-schålde. „ Buagenschaol der große Balken über den Scheunentor, meist mit Inschrift“ ( Rek Rh ).

Boªgenschüᵉte

WWB

Boªgen-schüᵉte Bogenschuß „ Minn op te Strōate mōak hä ’n Bōagenschüëtt “ ( Dor Wl ).