Boªdem

Boªdem m. Boden ⟨Kr. Grafschaft DiepholzDie Ziffern hinter den Ortsangaben geben zur Entlastung des Textteiles folgende (unten erläuterte) Bedeutungsvarianten an: 1. Erdboden, Erde; 2. Fußboden; 3. a Gefäßboden; 3. b den Boden eines Gefäßes Bedeckendes; 4. Bodenbrett(er) des Wagens; 5. Dachboden(raum); 6. Gaumen. — Bei den Belegen mit ausl. -m (oder wohl darauf zurückgehend) gewöhnlich Ausfall des inl. -d-. „Buorrem u. Borrem (Buam)“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB) 3a; ›boªm‹ (mit Kürzendiphthong) Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa 3a, Ravensbg = Jell, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü = WWB-Source:322:WixWix (būam) 3a Rö = WWB-Source:265:SchoppeSchoppe (buǫm § 152, būam § 152) 3a, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo 3a, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs 3a, b, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa 3a Wa 3a, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl 3a Im 3a, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@KobbenrodeKo = WWB-Source:26:BirkBirk § 56 (buċam), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh 3a Si = WWB-Source:26:BirkBirk § 56 (buċam), Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt 3a El Fö Me; ›bōªm‹ die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf 3a, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh 3a Üd 3a, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp 3a, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe 3a Gb 3a Ka 3a Ku 3a Lü 3a Pö 3a, Kr. SoestSos Kr. Soest@EhningsenEn 3a So 3a, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd 3a Hd 3a Li 3a, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl 3a Kh 1, 3a Sü 3a, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AffelnAf 3a, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt 3a Dh 3a, verbr. in Kr. OlpeOlp (außer Amt Wenden und Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl Kr. Olpe@FördeFö Kr. Olpe@MeggenMe) nach WWB-Source:9:ArensArens § 66; būəm mit ›ūᵉ‹ (≠ ›ōª‹) Kr. SoestSos Kr. Soest@OstönnenOö 3a; „Buam“, „-uo-“, „-uǫ-“ u. ähnl. (z. T. wohl mit ›ōª‹) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh 3a Hh 3a Ob („Buabm“) 3a Om („-oa-“) 3a, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb 3a Dö 3a Ht 3a,4 Lb 3a Ld („-uö-“) Le Li („Buo(de)m“) 3a Me (mit ›ōª‹: „Būëbm“, „Bubn“) 3a Sc 3a, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe („Biäum“) 3a Gr („Buoben“) Na (buǫbm) 3a Ha 3a Ob 4, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DünneDü 3a,4 Wa 3a, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü 3a Gf, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh 3a, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl 3a Lb 3a Le 3a Nk 3a Rb 3a Rö Sv 3a Wb 3a, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb („Buömm“) 3a, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErkenschwickEs 3a He 3a Hr 3a Lh 4 Rh 3a Rö 3a,4 Wp 4, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@WaderslohWl („-u(o)-“) 3a, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk 3a, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HarpenHp 3a Ld („-oa-“) 3a, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo („-oa-“) 3a WWB-Source:153:KöppenKöppen 3a RaubSp 3a WWB-Source:252:SchleefSchleef (›-ōª-‹) 3a, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BergeBe 4 Ka 3a, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm 3a WWB-Source:256:SchmBSchmB 1,3a Vö 3a, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BerenbrockBb 3a Bh 3a Su 3a, Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe („-ou-“) 3a Ei 3a Sk („-ue-“) 3a We 3a Wü („Buömm“) 3a, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RimbeckRi („-oä-“) 3a, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo („-ue-“) 3a, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg 1,3a, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BreckerfeldBf 4 Bl Bo 4 Bö Et 4 Gb 4 Mi („-oa-“) Ns („-uë-“) 4 Si 3a Sw 3a Vo 4 Vö („-oa-“) 4 Vs 4 We 4, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh 4 Er („Buoëm“) 4 Kb („Borm“) 4 Ös 3a Sü 4, WWB-Source:325:WoeNWoeN 3a, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr („-oa-“) 4 Es 3a He („-oa-“) 4 Hg 3a Ls 3a St 3a Su 3a, 4 Wa 3a, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerghausenBh 3a Bö 3a Br 3a, b Nf 3a Ow 3a Rb 3a We 3a, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AntfeldAf 2 Es 4 Hf („-oa-“) 4 Nf („Buamm“) 3a, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BrüninghausenBh („-oa-“) 4 Bö Eg 4 Hh 3a Hü 3a, 4 Hw 3a Hx 4 Ki 4 Ll 4 Lö 4 Ls („Buamm“) 3a Lü 3a,4 Pl („Buamm“) Va 4 Wd 4, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt 3a Bh („Buaum“) 4 Oh 3a Rü 3a, 4 Sh 4); „Buamen“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm 3a), „Buomen“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@Wulfhorst*Wh 3a); mit vokal. r < d bȧɐm ›-ōª-‹ Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf = WWB-Source:67:EggertEggert § 170 (mit ›oª‹ § 72) 3a, „Buorm“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo 3a, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf 3a Li 3a, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe 3a, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg 4), ferner „Buarm“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü 3a), „Buoarm“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh 4), „Bourm“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SundernSu 6, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf 3a), „Boerm“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo 3a, 5), „Borm“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb 4, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Zs 3a); mit langem Monophthong vor (d), meist wohl = ›ōª‹: bm Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb 3a, wohl auch „Boa(h)m“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh 3a, Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh 3a), „Bōm“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BenhausenBh 3a Bu 3a Da 3a Ns 3a St 3a, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr 3a Db 3a Dh 3a Ro 3a Ti 3a, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr 3a Wh 3a, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh 3a En 3a Ni 3a Os 3a), „Boem“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk 3a, WWB-Source:129:HoncHonc 3a), „Bōwen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe 3a), „Bōme“ (flektiert) (Kr. BürenBür Kr. Büren@HaarenHr 3a), „Būm“ (Kr. PaderbornPad WWB-Source:131:HunoldHunold 1), Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe 3a, (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk 3a); wohl ebenfalls ›ōª‹ entsprechend: „Beohm“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SteinheimSh 3a, 5), „Bäªm“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@VinsebeckVb 3a); — Belege aus Gebieten mit (kurzem oder langem) Monophthong für ›oª‹, ›ōª‹. Mit ›ōª‹ bei kurz. Monophthong für ›oª‹: Bōm (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi 3a, b Nh), Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl 3a, b = WWB-Source:22:BergerBerger 65, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo 3a, (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ScholvenBs 3a), bm (neben bd’n) die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt 3a, bm die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb 3a Es 3a; doch bm Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm 3a, b, dazu wohl „Bomm“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerzkampHk 3a, 4); besondere Entwicklung in wohl jungem Hiat mit Übergangs-i: bim Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd 3a, båim Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr 3a, wohl mit ›ōª‹ entspr. Vokal bim (neben hd. beeinflußtem? bdən) Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo = WWB-Source:120:HerdemHerdem § 27 Anm. 3, vgl. a. § 71 u. Anm., ferner „Boim“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi 4 Vh 4), „Beum“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi 3a), „Boaüim“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs 3a), „Böiem“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SporkSp 4), „Büim“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf 3a); mit ›oª‹ entsprechendem langem Monophthong: Bm Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe 3a La 3a WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 134 Lo 3a Vr 3a (Hümml Böckenh, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BührenBü 6 Es 3a Ös), ›boª’em‹ bəm Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr = WWB-Source:299:VehslageVehslage § 32, bǫċɐm ( etw. gekürzt) Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu 3a, hierher auch „Bōm“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BorsumBo 6, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn 3a, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc 3a Su 3a, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu 3a By 3a Hm 3a Hö 3a La 3a, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv 3a Ld 3a), bōb Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe 3a. — Mit -g-, wohl im jg. Hiat: „Buagem“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe). Besondere Entwicklung des Vokals: badm Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn (Amt Wenden) = WWB-Source:9:ArensArens § 66 d; unklar: „Bām“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo 3a Ds 3a), „Bȣm“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MussumMu 4, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg 4, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi 4 Lü 4); — Pl. (Kürzendiphthong) ›böªme‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, ›boªme‹ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü (WWB-Source:252:SchleefSchleef), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü, „-üä-“, „-üö-“ u. ähnl. (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@OstenfeldeOf 3a, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb 3a, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf („Büörme“), Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BerenbrockBb („-uöä-“) Su („Bümme“), Kr. BürenBür Kr. Büren@WeineWe Kr. Büren@WünnenbergWü („Büömme“), Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RimbeckRi („-öä-“), die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg („Büamme“), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EstinghausenEs Kr. Arnsberg@StockumSt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerghausenBh („Büämme“) Rb We, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw), „Börme“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Zs), entrundet ›beªme‹ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, „-ia-“ u. ähnlich (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NiederfleckenbergNf Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberhundemOh Kr. Olpe@RüblinghausenRü); ›boªm‹ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, „Büöm“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa), Böäm“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo), „Büëm“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk), „Böem“ Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerlarBl 3a), „Böerm“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LevernLe 3a), „Biöm“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi 3a), „Büabm“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DestelDe 3a), „Büöben“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WestkirchenWk 3a), ›böªms‹ die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, ›boªms‹ die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh, „Biöms“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi 3a), „Büömms“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb), „Büäms“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HarpenHp, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SilschedeSi), „Büëms“ (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo); „Boam“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ObermehnenOm), „Buam“, „-uo-“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@HolzhausenHh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HalternHa, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@GreffenGf, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LetteLe, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BenninghausenBh); mit ›ōª‹ Būëbm, „Bubn“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); „Buams“, „-uo-“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@St. VitSv, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö), „Bu(o)ms“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@WaderslohWl); „Buomen“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@Wulfhorst*Wh); wohl ›ōª‹ entsprechend: „Bäªm“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@VinsebeckVb), „Beohms“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SteinheimSh); „Buorms“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LippborgLi), „Buabms“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb), buǫbms (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@NahneNa); mit langem Monophthong vor (d), meist wohl = ›oª‹: „Bäohme“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh), „Bome“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BukeBu Kr. Paderborn@NeuhausNs, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DriburgDb Kr. Höxter@DalhausenDh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn Kr. Warburg@OssendorfOs), „Bǖme“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk), „Bäöm“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh), „Bomn“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr), „Bom“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@StukenbrokSt), wohl ›ōª‹ „Bōwen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe), „Bōm“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BenhausenBh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Hi), „Būm“ Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, „Boems“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk 3a), „Bōmens“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@HaarenHr); — mit ›oª‹, ›ōª‹ bei kurz. Vokal für ›öª‹, ›oª‹: bomə Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo); bms die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt, „Bōms“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ScholvenBs); doch bmə Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe; mit Übergangs- „ü“: „Boaüms“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs); mit ›oª‹, ›öª‹ entsprechendem langen Vokal: Bom (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe 3a, Kr. MindenMin Kr. Minden@OberlübbeOl 3a), „Boem“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Tielge*Ti 3a Tw 3a), „Böom“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WeheWh 3a), bob Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe, „Bms“ Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs), „Boms“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe 3a), „Boems“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Tielge*Ti 3a), „Bomen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo 3a, Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi 3a), bms Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, „Bōms“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc Kr. Lemgo@Bad SalzuflenSu, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu Kr. Detmold@LageLa); — unklar: „Bǟme“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), „Bāms“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@DaseburgDs). Belege mit ausl. -n: ›boªden‹ (mit Kürzendiphthong) laienschr. „Buod(d)(e)n“, „-ua-“ u. ähnl. (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@WehrendorfWd („Buorden“) 4, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi („Buordn“) 3a Ob („Buatn“) 3a, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb 3a El 3a Hb 3a) Rh 3a (Ve 3a Wt 3a, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö 3a, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf 3a Ve, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp („Buodde(n)“ 3a He 3a Sc 3a, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü) Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb (Kr. Coesfeld@CoesfeldKf („Beöden“) 3a Hw 1 Le 3a Ow 3a, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr 3a) Mü = WWB-Source:141:KaumLKaumL (›-ōª-‹) Mü 3a No (Sb 3a Te 3a Wb 3a, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd 3a, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo 3a Ma 4, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb 3a Bk 4, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl 1,3a En 3a Öl („Bourden“) 3a) Vh 1, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrambauerBb 4, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi („-uċe-“)), Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü 1 (Ds 3a Me, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs 1, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh 1 (Dh 5 Ms 5) Ro 1 (Va 5), ›boªn‹ (z. T. wohl ›-ōª-‹) „Buan“, „-uo-“ u. ähnl. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@WechteWt 3a, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö 3a Wa 3a, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@GreffenGf 3a Wk 3a, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf 3a, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LetteLe 3a Wb 3a, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk 3a, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu 3a, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr 3a, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe 3a, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl 3a), „Buorn“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo 3a, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@WerneWn 3a, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo 3a; mit -g-, wohl im jg. Hiat: „Buage“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön 3a), būǫʒ Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BorglohBo 3a, „Boagen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn 3a), „buəʒ“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh 3a), „Buag(e)n“, „-uo-“ (Ravensbg Weddigen 3a, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi 3a En 3a Fd 3a Hi 3a Hu 3a) Ns 3a (Öh 3a, Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa 3a, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö 3a Sc 3a), „Buaje“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DornbergDb 3a), „Buargen“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SundernSu 3a); „Buonen“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa 5), „Bōann“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl 1,3a), wohl mit ›ōª‹ „Būed’n“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe 1,2); unklar „Buanne“ (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg 3a); — besondere Entwicklung des Vokals: „Badden“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn); — Pl.: ›boªden‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@ElteEl, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), „Buordn“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi), ›boªdens‹ (Kr. HerfordHfd Ve, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe), Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü (Kr. Münster@TelgteTe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@EnnigerEn), ›böªd(e)n‹ „Büöd(d)(e)n“ u. ähnl. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp, Kr. SteinfurtStf Hb, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü Kr. Münster@SaerbeckSb Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl („Böudden“) 3a Le Ow, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo [?] („-üo-“), „Büaten“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DestelDe 3a), ›böªdens‹ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc („-üo-“), „Beöden(s)“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf 3a), „Bürdens“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl), ›boªn‹ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@GreffenGf, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl), „Buorn“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm 3a), „Boaen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn 3a), ›boªns‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@WallenbrückWa, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe), „Buorns“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@WerneWn), ›böªn‹ Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü (-üa-) 3a, ›böªns‹ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu („-üa-“) 3a), „Boanns“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); „Biörne“ (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo), „Büonne“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl 3a); mit -g-, wohl im jungen Hiat: būǫʒ Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BorglohBo, „Buag(e)n“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@SchildescheSc, Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa), „Boagen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn), „Buajen“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DornbergDb), „Buagens“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi Kr. Herford@HunnebrockHu Kr. Herford@OetinghausenÖh), „buəʒs“ (Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh), „Bü(ö)gen“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). — Während die folg. Belege mit lg. Vokal (oder mit diphthongierter Länge) häufig wohl als hd. bzw. hd. beeinflußt gelten müssen — der Monophthong entspricht nur in einigen Maa. ›oª‹ bzw. ›ōª‹ (manchmal hat er sich der Diphthongierung alter Längen (ostwestf. meist ›ō¹‹) angeschlossen) —, ist der kurze Monophthong in den meisten Maa. nur als Vertreter des Typus ›o‹ (bzw. ›o‹ = ›ǫ‹), jedoch ≠ ›oª‹, also wohl als alte Kürze aufzufassen. „Bōd(e)n“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RütenbrockRb 6), Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh 1 Hi 1, (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@RabberRa 6, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl 5 Gb 3a Hh 1, Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk („Bod’n“) 3a Da Ei („Bodn“) 3a Ha 1 He („Bod’n“) 3a Lo 3a Nb 3a Re 3a, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc 6, Ravensbg 3a, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr 3a Ed 3a Go („Bod’n“) 3a Mt 3a Sc 3a Sw 3a, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü 3a, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@SiekerSi 3a, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@RischenauRi 3a,5, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo 2,3a, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuhausNs 3a, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@ErkelnEr 3a Vö 3a, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FlierichFl 5, Kr. SoestSos Kr. Soest@WiehagenWh 5), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl 1 (En Er 4, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahlerbrückDb Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WolfhagenWo 5), bd(ə)n Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo = WWB-Source:120:HerdemHerdem § 27 Anm. 3, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt 3a, „Bjen“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi 3a), „Bn’n“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb 3a), „Bōen“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HandorfHd 5, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@HaßlingenWh 5, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs 3a, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf 3a, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv, Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe 3a Nt 3a, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh 3a), bən Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr nach Kleinn, „Bōn“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@RosenhagenRh 6, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LügdeLd 3a), mit -g-, wohl in jungem Hiat: „Bōgen“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi 3a, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HeepenHe 3a); diphthongiert: bōud’n Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb 1, „Beoden“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö 3a), „Bêuen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@RothenuffelnRo 3a), „Bouden“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl 3a), „Bo(a)uden“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@RotheRo 1 Ti 1), „Baudn“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HagedornHd 5), „Bouden“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MassenhausenMs 3a), „Baun“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo 3a); — Pl.: Sg. = Pl. (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@HeimsenHe Kr. Minden@RehmeRe Kr. Minden@RothenuffelnRo, Ravensbg, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr Kr. Herford@SchweichelnSc, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SiekerSi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@ErkelnEr Kr. Höxter@VördenVö); „Bōdens“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@MantershagenMt, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuhausNs), „Bnens“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb), „Bōgens“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HeepenHe), „Böd(e)n“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo Kr. Minden@NiederbecksenNb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ElverdissenEd Kr. Herford@GohfeldGo), „Boen“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe Kr. Büren@NiederntudorfNt), Bogens (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), ferner „Bäön“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd 4), „Bonen“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl 3a), „Beunns“ (zu Sg. „Beum“?) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi 3a), unklar „Bouiden“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LippentrupLt 3a). — „Bodd(e)n“ (mit ›oª‹ entspr. Kurzvokal viell. im WMünsterl, sonst selten) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm 3a, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@BarenburgBa 5 Bb 5 Db 5 Dö 5 Hh 5 Ki 5, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DüdinghausenDh 5 Hi 5 Hö 5 Nd 5 Sh 5 St 5 Uc 5, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb 5, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh 3a, Da 1, 3a El 3a He 3a, 5 La 3a Ns 3a Os 3a Sb 3a Uf 3a We 3a Wh 3a, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@BückeburgBü 5 He 5 Me 5, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HespeHe Ot 4 St 5, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AlgesdorfAl 5 Bd 5 En 5 Fu 5 He 4, 5 Mb 5 Ob 5 Sd 5 Sh 5, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ElverdissenEd 3a, 5 Hf 3a, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt („Bodde“) 3a Vr 1,3a Wü 3a, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh 3a), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb (mit ›ǫ‹ = ›oª‹) 3a, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü (Kr. Münster@MünsterMü 3a, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh = WWB-Source:281:StolteStolte („Bodde(n)“) 1, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi 3a, 5, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@GrabenGb 3a, 5 Is 1, 3a Lo 5 Ri 3a Sw 3a, 5 Wf 3a, 5, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh 1, Lip WWB-Source:103:HansenHansen 1, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AmelunxenAm 3a, 5 Bv 3a He 3a Hx 5 Ko 5 Lü 3a Oh 5, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HöringhausenHö 5 Im 5 Lf 5 Mü 5 Rh Sa 5 Sf 5 St 5 Tw 5 We 5, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh 5 As 5 Bh 5 Db 5 Eh 5 Nf 5 Öl 5), bǫt Kr. VechtaVch Kr. Vechta@RechterfeldRf 3a, „Botten“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs 3a, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo), „Bodten“ 1 (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi), „Bonnen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb 5, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@ScheieSc 5, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb 5 Wd 5, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BödexenBö 3a, 5), „Bonn’n“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@JössenJö 5, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe 1, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@MaspeMa 3a Ri 3a Sc 3a, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm 5), bo früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh 1, „Bon’n“ (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@MeinsenMe 5, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm 5), „Bonn“ Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük Rü 5, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe Kr. Grafschaft Schaumburg@Bad NenndorfNd 5, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw 3a, 5), (kurzer Vokal?) „Bon“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn 3a, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LügdeLd 3a); unklar: „Biodden“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MeineringhausenMn 5); — Pl.: „Bodd(e)n“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@LahdeLa Kr. Minden@OvenstädtOs Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@WindheimWh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BeverungenBv Kr. Höxter@LüchtringenLü), „Bottens“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs), „Bonnen“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchiederSc, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BödexenBö), „Bon’n“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@RischenauRi), „Bonn“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw), „Bon“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn), „Bön“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LügdeLd), „Bodd(e)ns“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@EldagsenEl Kr. Minden@NeesenNs Kr. Minden@UffelnUf Kr. Minden@WersteWe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@GrabenGb Kr. Detmold@RischenauRi Kr. Detmold@WörderfeldWf, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HerstelleHe), „Bödden“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AmelunxenAm), „Bön’n“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@MaspeMa), „Böddens“ (Kr. MünsterMün Mü)⟩ Boden. — Für die oben angeführten Formen werden in einigen Fällen verschiedene Bedeutungen angegeben. So finden sich z. B. beim selben Gewährsmann folg. Varianten: Bōden Grund, Erdboden — Bōm Gefäßboden (z. B. Faß-, Topf-, Eimerboden usw.), Fettboden (geronnener Talg), Tortenboden Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi; Būëd’n Fußboden, Erdboden — Būëb’m Gefäßboden (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Bodde(n) Erdboden, Ackerboden (auch Bōën (in Raa.)) — Buam Gefäßboden, walzenförmiges Stück Talg, Wachs usw. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); Bōden Erde — Bodden Gefäßboden (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa); bōd Erdboden, Ackerboden — bɐm Gefäßboden Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl; buɐd (eɐt-) Erdboden — buɐm Gefäßboden, umgestülpte Sülze Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; „Bo(a)uden“ Ackerboden — „Bōm“ Boden in Flasche, Korb, Faß usw. (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@RotheRo Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). Es sei bemerkt, daß für die zum Typus Boªdem gestellten Belege — außer „Beom“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BödexenBö), „Borm“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo) (beide nach Frbg.) — niemals ’Dachboden(raum)’ als Bed. angegeben ist. — 1. Erdboden (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, „Boden, Grund“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. PaderbornPad WWB-Source:131:HunoldHunold), Erde (auch „Grunt, Äer“) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw), (Acker)boden, (Acker)erde (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@HahlenHa), früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Lip WWB-Source:103:HansenHansen 372), Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@RotheRo Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Ackerkrume (Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Erde mit Humus (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Spezielle Bed.: „In der humosen Schicht des Esches bildete sich allmählich als Folge der Bearbeitung unter der bearbeiteten Krume eine verdichtete Schicht, der „Båm“ [Ortstein] aus, diese verzögerte die Auf- und Niederbewegung des Wassers“ (Hümml Böckenh 210). — Viell. FlN: ›boªm‹ tiefliegender, fruchtbarer Acker Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh. [In diesem Zusammenhang seien hier folg. FlN angeführt: im ›bōªme‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@EhningsenEn Kr. Soest@OstönnenOö (ūə), im ›böªmen‹ (jg.: -mm) Kr. SoestSos Kr. Soest@WeslarnWe, in n ›böªmm‹ Kr. SoestSos Kr. Soest@HeppenHp, ferner „in den Burm“ (Kr. BeckumBek Nordhoff), „Buamm“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf) und ›boªmakker‹ „liegt im Grunde an der tiefsten Stelle“ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, „Buadenhoe’e, Buan-“ (Kr. HalleHal Bh)]. — Man unterscheidet lichten Buodden, Sant-, schwaren B., Spȧkk- (Speckboden = fetter Boden), Kalk-, Mięrgel-, souren B., soten B. usw.; der B. ist māger, schpǫlkereg (schollig) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo = Martin 202, gau’en Bonn guter Boden früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, ... Bōden Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl, best’n Bōden sehr guter Ackerboden (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh), slächt’n Bōud’n schlechter, wenig fruchtbarer Boden Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb. Mergel gifft Bodden (Ackerkrume) (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). „Hīer he’fe (haben wir) swōänn Bōänn“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Es ist wichtig für den Gebrauch der Sense, in welchem Winkel sie am Sensenbaum befestigt ist. „Kr. Grafschaft DiepholzDie breite, der Spitze gegenüber liegende Seite der Sense bildet mit dem Sensenbaum einen spitzen Winkel. Je größer dieser Winkel ist, desto mehr steht die Sense te Buom (zum Boden), je kleiner er ist, desto mehr steht sie te Bäome (zum Baum)“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — „Grund und Boden“ Būam (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), meist wohl in der dem Hd. entsprechenden Formel: Grunt un Buǫdden Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrambauerBb), ... „Bōann“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ... Bōden (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö). „Up mīnen Grunt un Buodden ...“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Eck ståe hier up minen äigen Grund un Boden, hier hett mi käiner wat te seggen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa = WWB-Source:81:FredFred 17). — „In Grunt un Bōänn trampeln (trēän)“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Mǟ sall’n in Grunn un Bōen schln“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Übertr.: „Hä äs in Grunn un Bōen fadorwen“ „durch und durch“ verdorben (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Jemanden in Grunt un Buädden verdammen Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). — „Fassen (festen) Bōänn unner de Bǟine hemm“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Iëleren Holt (Erlenholz) un raue Hāre wasset ųp kinnen gōden Buodden Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü, „... Bodten“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi), ... selten op gūenn Bōden Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl. — „Up suin beste Bōen trian aufgeräumt, guter Laune, in fröhlicher Stimmung sein (bei Erfolg im Geschäft, Spiel, in der Liebe)“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Häufig wohl im Sinne ’Grundlage’, ’Untergrund’: „De Handwerker steiht ob gudden Burden“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@MenneMe). Hantwiärk hiät ’n güln’n Bäm (Bųäm) Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl || (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Brauchtum: „Am Sonntag nach der Hochzeit ging früher das junge Ehepaar um Mittag zum Hause der Braut auf Besuch. Allgemein wurde zu diesem Besuch den goldnen Buoden gesagt“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). — Vgl. → Akker, Ärde, Grund, Land. — 2. Fußboden (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe, Kr. BeckumBek Abeler, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg), „Pflaster in den Ställen“ (Frbg.) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). „Heu kann de Äugen nich von Botten kroigen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo). — 3. a) Boden unter Gefäßen: Faßboden, Topf-, Eimer- (meist n. Frbg.; verbr.); auch: Korbboden, Flaschen- (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@RotheRo Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi), Schrankboden Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl; Boden eines Holzgefäßes Kr. SoestSos Kr. Soest@EhningsenEn. „Boden, das Unterste eines Aufbaus, Gestells, Boden eines Fasses, Sackes, Kessels usw.“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Böttcherei: ’n Bim inbin’n den Faßboden einbinden Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd. Holzschuhmacherei: Boden des Holzschuhes „... Dann māke ik met dem Rǖmhāken den Buoben glatt un met den Hackenschräpper de Hacken“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GreteschGr). — Im Brunnen: der „Baohm“ am Boden des Brunnens (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh). „Im (gemauerten) Brunnenschacht liegt meistens ein Boden aus Holz, der in der Mitte eine Öffnung hat, das ist ’n Bōm in de Pütte“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh). Unklar: „Buagem = Boden des Rades“ (der Wassermühle) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe = WWB-Source:204:NdJbNdJb 23, 106). — „Ik bin up ’n Boarm“ sagt man, wenn man den Boden eines Gefäßes berührt (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). Dat Fatt hiät känn Bōänn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Raa.: „Dat is ’n Fatt oone Bomm“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 55 || Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). „Hei es at en Fāt oahne Buarm“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || Ls). „Hä melket in ’n Fatt, dat käinen Buan hat“ er muß zu viele Abgaben leisten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Man dröff nich in ’n Fatt melken, dat kīn Bodden häff“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Me melkt in kein Fatt, wo kein Buom drin es man macht keine unsinnigen Arbeiten, die nichts einbringen“ (RaubSp 2732), „..., et maut en Buom drinne sin“ (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 73), ... Emmer, ... (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Wann me in ’nen Emmer melket, matt ouk ’nen Buoam drin sīn“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Dat slätt doch ’m Fatt ’n Bōänn ūt! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Loet mi owwer deän Buorm im Potte, herrt (hieß es) froeer, wann men Pott iutleckere“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). „Laot aower ’n Buom im(me) Kumpe!“ ruft man dem gierigen Esser zu (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Hä süpt as ’n Fatt ohne Buom“ (RaubSp 1965). „Nu is Schrapp up’n Bm“ alles ist aufgegessen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo). — „In enen Biädelsack do is kin Buo(de)m inne“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „Ein Pāpensack hätt keinen Bōen“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf). — Rätsel:„Is ju dat Fättken nich bekannt, sünner Boohn un sünner Band? Van buten lätt’t as Snee so witt. Un wett ih, wat der inne sitt? Witten Wien un gälen Wien. Wat mag dat wall för’n Fättken sien?“(Das Ei) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 253). — Vk.: „Kuopern Buoden vertēren hieß es, wenn junge Burschen am nächsten Sonntag [nach der Hochzeit] nochmals zum Hochzeitshaus kamen“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc). — Auch: „Boden“ im Magen: Dat gafft’n Buǫm in ’t Lëif davon ist man satt geworden Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa. Der Fresser: „Dai hiät kainen Buam mehr“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Et is jüs, äs wenn kin Būëbm in em is“ er ist nicht satt zu kriegen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hai hęät kāinen Bǫäm imme Lëiwe dass. Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh = WWB-Source:185:MeyerMeyer 129, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa = WWB-Source:86:GlaenGlaen 81, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Xy), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), ... im Būk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ... in sīnen Māgen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || RaubSp 1714). — Vielleicht hierher gehörend: „Dai is öüt Butten un Buam aus Leib und Boden: er hat keinen heilen Fetzen am Leib, auch: jemand, der heftig aufbraust; er ist nicht zu regieren“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Hosenboden: „’n Buom (Buodden) fan ne Bükse“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). Er hat „kännen Buam in der Bükse“ er kann nicht satt werden (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Jemand, der sein Vermögen verliert, „dai behället kainen Buam in der Bükse“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Drohung: Iëk rëite dëin Buam öüter Bükse! (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Auch: Hinterteil, Gesäß des Menschen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — b) Den Boden eines Gefäßes Bedeckendes: eine Fettschicht im Kochtopf (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Fettboden (geronnener Talg) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). Kurzes walzenförmiges Stück, z. B. Talg, Wachs, das man in einem (runden) Topf zerläßt und, nachdem es erkaltet, erstarrt ist, herausnehmen kann: ’n Buam Ungel, ’n Buam Wass usw. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Das in einem Fasse in Scheibenform gebrachte geschmolzene Wachs u. ä.“ Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm 99. „Bodenansatz bei Flüssigkeiten, davon weiter übertragen auf die ganze in einem bekn, irdenes Milchgefäß, geronnene Scheibe Fett oder Schmalz“ Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl = WWB-Source:22:BergerBerger 65. Umgestülpte Sülze Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — Tortenboden (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). — 4. Bodenbrett(er) des Ackerwagens (Frbg.); häufig als Zus. → Boªdembred. — 5. Hausboden, Dachboden, „Speicher“ (häufig im NO und SO). Gewöhnlich: der Dachbodenraum im Bauernhause als Lagerstätte für (ungedroschenes) Getreide und Heu (meist syn. mit → Balke). — Auf Grund der Frbg. (die meisten Belege nach verschieden formulierten Fragen) ist nicht zu unterscheiden, ob in einigen Fällen eher ein bestimmter Teil des Dachraumes, so der Schüttboden (häufig → Büᵉne) für das gedroschene Korn, gemeint ist. Nur für (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@TwisteTw) ist angegeben: Bodden ’Boden für Körner’, Balken ’Bodenraum für Stroh und Heu’ (vgl. auch WWB-Source:278:SoostSoost § 522 für das md.-nd. Grenzgebiet in Wal). — „Et Tǖch hänget op ’m Bōänn“ (zum Trocknen) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 6. Gaumen (Frbg.) nur Einzelbelege, so Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BorsumBo, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BührenBü, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RütenbrockRb, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@RabberRa, Kr. MindenMin Kr. Minden@RosenhagenRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SundernSu. Vgl. auch → Büᵉne. Zuss.: → Ärdboªdem, Büksen~, Dro²ge~, Fō¹t~, Dants~, Freªte~, Hi~, Kalk~, Kisten~, Klei~, Krn~, Lē²m~, Meªrgel~, Mōr~, Pütte~, Rō²k~, Sand~, Spęk~, Stal~, Stē²n~, Tennen~, Trog~, Ungel~, Weite~, Weske~. ¶ Bei den Formen mit n-Suffix setzen die Belege mit kurzem Vokal (in Bodden usw.) in den meisten Maa. geschlossene Silbe voraus; vgl. mnd. bōdem(e), boddem(e), bodden und die Formenbelege im WWB-Source:207:NdsWbNdsWb I 460 Bodden, Bōden. — Zu Fragen der Etymologie s. FranckVanWijk 75 und DeVriesNl 69 bodem.