Boªge

Boªge m. ⟨›boªge‹ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, meist ›boªgen‹ z. B. Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr (Kr. Bersenbrück@SuttrupSu (ō), Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@HeekHe Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@SchöppingenSc Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@NordwaldeNw (oe), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@BevergernBe (uë) Dr Lb Le, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh (oa), Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WallenbrückWa), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi) Kr. Münster@MünsterMü, (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr (Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ExternsteineHh („Bochen“) Is (ō), Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr (ue), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi (uë), Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg (oa)) Ho, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OestrichÖs), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@NeheimNh Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@Gegend CansteinKa (uë)), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, vor (meist erhaltenem) -g- häufig ›bōªgen‹ (mit ›ōª‹ wohl auch einige der oben angeführten Belege in Maa. mit Kürzendiphthong) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi) Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh (Kr. Grafschaft Bentheim@WilsumWm, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe (ūë, ū)), Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü = KaumL, Lip WWB-Source:124:HoffmHoffm § 20, (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo () Gw () Rf ()), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NordborchenNb (ō), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb (), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr, (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb (ō)), die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@RehRe Kr. Iserlohn@SümmernSü, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi, Kr. OlpeOlp WWB-Source:9:ArensArens § 66; unklar Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw (ōɐ Längestrich als fraglich angeführt), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Gegend Sw (); Ausfall des -g-: ›bōª‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HilfringhausenHl, ›bōªn‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KleinhammerKl; „Buam“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl). Einige Belege mit „ō“ wohl hd. Bogen, so z. B. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa (neben „Baogen“) Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd); — Pl.: ›boªgens‹ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu (ō), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, ›-ōª-‹ Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, ›bōªgen‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), umgel. ›böªgen‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), ›boªgens‹ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ku⟩ Bogen. — Hai spiggede (spuckte) im Buägen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, ... häoch im Bägen Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. „Hä spigget graute Bōägen“ er spielt sich auf (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), auch: er lebt übermäßig gut (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Häi pisset in’n Bogen, meer kann häi nich“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa = WWB-Source:81:FredFred). — Spezielle Angaben: a) Biegung, Krümmung, Kurve (verbr.). „De Bāne mǟket hīer ’n grauten Bōagen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Auch: Umweg Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN). (Er macht) ’m Buägen drüm einen Umweg Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — b) (bogenförmige) Durchfahrt, besonders: Eisenbahnunterführung, Viadukt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Dǫ es tai Buäge ... der Bogen der Eisenbahnunterführung Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. ... unner diän Buägen hiä ... unter den B. (der Unterführung) durch Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — c) Türbogen, bes.: Torbogen über der großen Einfahrtstür des Bauernhauses (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ExternsteineHh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@IhneIn bezug auf die Bogengänge auf dem Prinzipalmarkt in Münster sagt man: (Er ist) „sao druck (eilig, geschäftig) äs in Mönster unnern Buoagen“ (Münsterl Xy). — d) Bogen über dem Planwagen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, hölzerne oder eiserne Bogen, über die das Wagentuch gespannt wird (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu (auch Bogels ’Bügel’), Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh). — e) Ehrenbogen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb), Bägen mit Girlanden, Ehrenpforte Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, z. B. Bogen für Schützenfeste (öfter). — Boggen māken (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh || Wm, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb), „Buoegen setten“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs), „Bugen upstellen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe) Ehrenbogen aufstellen. Hochzeitsbogen: „To de Hochtīt harr ’n se ’n grauten Buogen ūt Wacheln (Wacholder) vüör de Düöre mākt“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). „Enkelte und dübbelte Bǫgge wird gebunden, je nachdem, ob einer aus- oder einheiratet. Gekränzt wird von den Unverheirateten über 18 Jahren. Bei goldener Hochzeit kränzen die alten Nachbarn“ Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa. Das Bōgenmāken Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh (oder: Bǫggen upstellen Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk) vor der Einfahrtstür des Bauernhauses ist Aufgabe der Nachbarn. Kr. Grafschaft DiepholzDie Männer besorgen das Gron (früher wurde der Bogen gewöhnlich aus Wacheln geflochten Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk), die Frauen und Mädchen stellen die Roßīs (Röschen) aus weißem Papier her, die dann dem Bogen eingebunden werden. Zur Arbeit wurde kräftig Alkohol, vor allem Sopīs (Schnäpse), getrunken Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh || Bk. — Abends vor der Brūtlachte (→ Brūdlocht ’Hochzeit’) fand das „Baogensetten“ statt, wobei fleißig getrunken und Spaß gemacht wurde: „... S’aowens nao’t Aowendätn wardde denn ganßen Ingang van de Naobas mät Dänn’ngrön, Guirlanden un bunte Papierröskes bekränst“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd || Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — Zum Bōgenfertēern Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh (Bǫggen- Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk) kamen die Nachbarn früher auf dem Hof des nächsten Nachbarn zu einem mit Essen und Trinken verbundenen Fest zusammen Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh. „Am nächsten Sonntag [nach der Hochzeit] kamen auch die jungen Burschen der Nachbarschaft noch einmal zum Hochzeitshaus und wurden mit einigen Schnäpsen bewirtet. Es hieß: Buogen verkaupen oder kuopern Buoden vertēren“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc); vgl. → Boªdem. Beim „Buorgen wegbringen“ wird der Empfangsbogen von den Männern der Nachbarschaft dorthin gebracht, wo wahrscheinlich die nächste Hochzeit stattfinden wird. Dieser Nachbar muß dann natürlich ēnen ūtdōn, eine Flasche Schnaps geben (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). — f) Bogen zum Schießen, Flitzebogen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — „En Bōagen te stramm spann“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Rätsel: „Mit wat von Buogen kann kiener nich scheiten? (mit dem Fiedelbogen)“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb = WWB-Source:44:BrunkBrunk 44). — g) „Spulenbahn in Bogenschläger“ (Bandwirkerei) Ennepe-Ruhr-KreisEnr Gegend Sw. — h) Bogen Papier (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KleinhammerKl. (Ein) Bän Popīr Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. — Wohl auf die Papierherstellung zurückgehende Ra.: „He heff et in Bausch un Boogen uutreckt“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Busch (→ Būsk) un Buogen“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). — Buägen als Papiermaß: 25 Bogen = 1 Ries Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — i) Bogen über dem Buchstaben „u“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Zuss.: → Biᵉlderboªge, Brēf~, Dr~, Düᵉr~, Fiᵉdel~, Figelīnen~, Flitse~, Iᵉlen~, Īserbān~, Kop~, Reªgen~, Schrīf~, Seißen~, Spō¹len~, Stempel~, Sunnen~, Swip~, Tittel~.