lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1BOA

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1BOA f

Bd. 5, Sp. 528
1BOA f.  lehnwort aus lat. boa f. (südamerikanische) riesenschlange, boa constrictor: 1565 iren balch vnd kinbacken hat man zů Rom in einem tempel sehenhangen .. dises bestetigen die schlangen in welschland, die man boas heist Heyden Plinius 106. 1793 die alten glaubten, dass eine gewisse schlange, welche sie boa nannten, sich von kuhmilch nährte Nemnich polyglotten-lex. 1,626. 1840/1 wie eine boa dehnt’ er sich Droste‐H. 2364 H. 1869 ein junges mädchen .. mit einer um den leib geringelten riesenschlange, .. (wurde) von der boa getödtet Brehm thierleben (1864)5,196. 1909 bei abnehmendem monde sehen wir vor der sonne die abnehmende mondsichel .., die wir noch als einen schwanz kennen lernen werden, der so dick ist wie eine boa Friedrichs grundlage märchen 269. 2012 ist das opfer nah genug, greift die boa an und würgt ihr opfer mittels sogenannter körperschlingen spiegel (18.1.), onlinearch.Blanck
911 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    boaF.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    boa , F. nhd. Boa Q.: BdN (1348/1350) I.: Lw. lat. boa E.: s. lat. boa, F., Wassserschlange; weitere Herkunft ungeklärt,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Boa f. Name verschiedener Riesenschlangen, z. B. in zoolog.-lat. Boa constrictor ‘Zusammenschnürerin’ (zu lat. cōnstring…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boa

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Boa , Riesenschlange, ohne Vorderzähne und unter dem Schwanze ungetheilte Schilder. Sie leben hauptsächlich in Amerika u…

  4. modern
    Dialekt
    Boaf.

    Pfälzisches Wb.

    Boa f. : ' Platz, auf dem man beim Kinderspiel nicht geschlagen werden darf ', Boa (boą) [GH-Neubg (1967 nur noch ältere…

  5. Latein
    boaf.

    Mittellateinisches Wb.

    boa (boba, boas) , -ae f. 1 draco, hydrus — (Wasser-)Schlange : Aldh. virg. I 29 p. 266,14 draconem ..., quem boam vocan…

  6. Spezial
    boa

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    boa [bǭ·a] f. (boes) Bergrutsch m., Schlamm m., schlammige Mure → roa, frëina, smöia, rovisc .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boa

131 Bildungen · 131 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

boa‑ als Erstglied (30 von 131)

Boabab

Meyers

Boabab , soviel wie Baobab; s. Adansonia .

Boabdil

Meyers

Boabdil ( Abu Abdallâh ), letzter maur. König von Granada, empörte sich 1482 gegen seinen Vater Abul Hassan, führte nach dessen Tode den Bür…

boacia

LDWB1

boacia [bo·ạ·cia] f. (-ces) 1 Jauche f., Gülle f. 2 ‹fig› Gesöff n ., Brühe f ., schlecht schmeckendes Getränk. ▬ da boacia jauchig; sprinzé…

Boªde

WWB

Boªde m. ⟨ 1. mit erhaltenem -d- (-r-) (im Kürzendiphthongierungsgebiet mit entsprechendem Diphthong): › boªde ‹ ( Stf Wt , Wdf Wd , Ahs Vr …

Boªdem

WWB

boa·dem

Boªdem m. Boden ⟨ Die Ziffern hinter den Ortsangaben geben zur Entlastung des Textteiles folgende (unten erläuterte) Bedeutungsvarianten an:…

Boªdembred

WWB

Boªdem-bred ⟨ Bm- ( Asd Pd), „ Boem “ ( Lem Mt ), › bōªm ‹- Gel Üd , laienschr. Belege im Diphthongierungsgebiet von › oª ‹ (häufig wohl mi…

Boªdemkāmere

WWB

Boªdem-kāmere ⟨ Buǫddenkāmere Wal Bh , „ Bodenkammer früher auch Bünne “ ( Wal Me ), „ Bonkomern “ ( Sch Ba) ⟩ „Bodenkammer“.

Boªdemlūke

WWB

Boªdem-lūke ⟨ „ Buorm “- ( Hag Hg ), „ Boden “- ( Höx Ha , Wbg Nö ), „ Bodden “- ( Höx Ko) ⟩ Bodenluke, Dachbodenluke (Frbg.).

boªden

WWB

boa·den

boªden ⟨ bodden ( Ahs Vr We ), „ boaden “ ( Rek Do Er ), ben Asd La , ( Klo Em ), bōden oder bō’n ( Ben Ng ), bōn ( Ben Ka) ⟩ 1. zur Gemein…

Boªdenbrō²d

WWB

Boªden-brō²d. „ Buaenbraut Botenbrodt“ ( Osn Klön ).

Boªdenfrūe

WWB

Boªden-frūe ⟨ Buǫddenfrugge Wal Bh , „ Buaenfruwwe “ ( Osn Klön ), „ Bōṛnnfrau “ ( Dor Wl) ⟩ Botenfrau.

Boªdengang

WWB

Boªden-gang ⟨ Bodden- ( Ahs Vr ), „ Bōṛnn- “ ( Dor Wl) ⟩ Botengang.

Boªdenlō²n

WWB

Boªden-lō²n. „ Buaenlaun “ Botenlohn ( Osn Klön ).

boªdenständig

WWB

boªden-ständig bodenständig. „ Ne boännstännige Soa(r)te (Rasse) “ ( Dor Wl).

Boªdenstē²n

WWB

Boªden-stē²n. „ Boenstein = Bodenstein, einer der beiden Mahlsteine“ [in der Windmühle] ( Unn Hkl. Hamm 1927, 36).

Boªder

WWB

boa·der

Boªder ⟨ vor d mit › ōª ‹: Bōder ( Ben Em Ho ), Bder Ben Wm ⟩ Überbringer der Nachricht von einem Sterbefall in der Nachbarschaft. — Zuss.:…

Boªdeskop

WWB

Boªde-skop ⟨ meist f. , wohl selten auch m., so Isl Is . — „ Buotschaft “ ( Rek Ha ), „ Bottschapp, auch Bt- “ ( Rek Er ) › boªts-chop ‹ Be…

Boªdeskoppenkoªrf

WWB

Boªde-skoppen-koªrf ⟨ Bos-chuppenkorf Ben Hi La Nh ), „ Boschuppen- “ ( Ben Bh Eh No Ül) ⟩ Einkaufskorb.

boªdewīse

WWB

boªde-wīse ⟨ buǫddewëise Wal Bh , „ buaeswise “ ( Osn Klön ) ⟩ „botweise, durch einen Boten“ ( Osn Klön ). Buǫddewëise gan als Bote gehn Wal…

Boadicea

Meyers

Boadicea ( Boudicea ), brit. Fürstin, rief ihr Volk, die Icener, gegen die Römer zu den Waffen, eroberte London, wurde aber 62 n. Chr. von S…

Boªge

WWB

Boªge m. ⟨ › boªge ‹ ( Osn Klön ), Bor Ba , Isl Is , Wal Bh , meist › boªgen ‹ z. B. Ben Bh Bk , Bbr Gr ( Su (ō), Min Ha , Ahs He Nb Sc Vr ,…

Boªgenlampe

WWB

Boªgen-lampe. Bōagen- Bogenlampe ( Dor Wl ).

Boªgenlitse

WWB

Boªgen-litse. Bōagen- „Bogenlitze zum Besetzen von Frauenkleidung“ ( Dor Schleef ).

Boªgensāge

WWB

Boªgen-sāge ⟨ › bōªgen- ‹ Unn Br , Isl Sü , „ Biaugen- “ ( Sos Bh ), „ Boaügen- “ ( Isl Hd ), „ Baogen- “ (BüldB 75) ⟩ Bogensäge Unn Br , ei…

Boªgenschålde

WWB

Boªgen-schålde. „ Buagenschaol der große Balken über den Scheunentor, meist mit Inschrift“ ( Rek Rh ).

Boªgenschüᵉte

WWB

Boªgen-schüᵉte Bogenschuß „ Minn op te Strōate mōak hä ’n Bōagenschüëtt “ ( Dor Wl ).