lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blāken

mnd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Westfälisches Wb.

blāken

Bd. 1, Sp. 823
blāken ⟨›blāken‹; blakken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh), „bleakn“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Ld)⟩ 1. „Das Flackern und Rußen einer zu hoch geschraubten Petroleumlampe“ (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BechterdissenBe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo), schwelen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), schwelen, rußen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef 35), vom Feuer, von der Lampe (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd), rußig brennen: „dat Lecht blaket“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), Qualmen der (Petroleum-) Lampe (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh = WWB-Source:281:StolteStolte 88, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr), der Öllampen (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh 50), schlecht brennen (vom Feuer oder der Petroleumlampe) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), Flackern der Lampe, wenn der Docht verkohlt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), trübe brennen (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd). — 2. blinken (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt). ¶ Mnd. mnl. blaken qualmen, germ. blakōn zu blikan brennen, leuchten.
665 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blakensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    blaken , sw. V. nhd. brennen (qualmend), glühen E.: s. blak? L.: Lü 56b (blaken)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blakenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Blaken , v. ntr. mit haben, N. D. für dampfen; dann, mit Ausstoßung eines starken Rauches brennen. Das Licht blaket, w…

  3. modern
    Dialekt
    blaken

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    blaken rußen, rußigen Qualm erzeugen von einer Flamme, einer Öl- oder Petroleumlampe, deren Docht zu hoch geschraubt ist…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blaken 2 Komponenten

bla+ken

blaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑blaken als Zweitglied (1 von 1)

halblaken

DWB

halb·laken

halblaken , n. gewebe, dessen aufzug aus hänfenem garn, dessen einschlag aber aus werg oder flachs besteht. Jacobsson 2, 193 b