Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschblagen
Grimm (DWB, 1854–1961)
blagen für plagen, z. b. blagen und bemühen. Garg. 231 b .
-
modern
Dialektblagenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
blagen blau färben: dat Linnen wir blaagt Schw Plate ; ebenfalls die Wolle Wa Penzl ; Wäsch blagen allgem.; refl. : Un w…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit blagen
32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von blagen 2 Komponenten
blagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
blagen‑ als Erstglied (30 von 32)
Blagenart
RhWB
Blagen-art f. m.: no Blagenat.
Blāgending
WWB
Blāgen-ding ⟨ Blāgen- ( Hfd Ei ), „ Blahn- “ ( Det Ri ), „ Blahen- “ (Lip Frommann ) ⟩ „in minder verächtlicher oft sogar in schmeichelnder …
Blāgendüᵉneke
WWB
Blāgen-düᵉneke. „ en Blahendöün “ kindliche Einfälle ( Alt Ki).
Blāgenfē²
WWB
Blāgen-fē². „ Seo Blagenväh! “ solch ein frecher Bengel ( Pad Knoche 13).
Blāgenflitse
WWB
Blāgen-flitse. „ Blagenflitzen “ harmlose lustige Streiche (Frgb.) ( Isl Gs).
Blāgengedō¹
WWB
Blāgen-gedō¹ Rangen, Kinder (in ärgerlicher Rede) Stf Rh .
Blāgengehǖle
WWB
Blāgen-ge-hǖle das Weinen der Kinder. „ Ollen, dei am meesten et Blagengehül schügget (scheuen), dei mauten am meesten dat Blagenliärmen höä…
Blāgengereide
WWB
Blāgen-ge-reide. „ Blagengräi summarisch für Kinder“ ( Ahs Vr).
Blāgengō¹d
WWB
Blāgen-gō¹d. „ Blaogengaut “ verächtlich für die unverheiratete Jugend des Dorfes (Frbg.) ( Vch Lf).
Blāgenhand
WWB
Blāgen-hand Kinderhand. „ Blagenhänne sind lichte te füll’n “ ( Bch Sp ). Föär Blāgenhant es niks siëker ( Dor Wl ).
Blāgenkop
WWB
Blāgen-kop. Däi isn Blāgenkopp ( Bri Om || Dü, Lst An ) er ist albern, kindisch (Frgb.).
Blagenkor
RhWBN
Blagen-kor (-korps) Gummb-OWipper n.: wilder Kindertrupp.
Blagenkram
RhWB
Blagen-kram -:- m.: 1. Art u. Weise der Bl. — 2. Kinderschar.
Blāgenlǖd
WWB
Blāgen-lǖd. „ Blagenlüt “ kleines Mädchen (im Scherz) (Frgb.) ( Lüb Ne ).
Blāgenlüᵉgene
WWB
Blāgen-lüᵉgene die Lügen der Kinder. „ Giegen Blagenleigen un Schenkenfleigen wiährt mä sik faker ümsüs ( Bch Bo).
Blāgenmarket
WWB
Blāgen-market. Blagenmarkt Bezeichnung für den am 25. Oktober in Geseke stattfindenden Markttag ( Lst Eh).
Blagenpack
RhWB
Blagen-pack n.: verächtl. Kinder.
Blāgenschō¹
WWB
Blāgen-schō¹ Kinderschuh. „ Hä hät dä Blagenschauh awgelegt “ er ist erwachsen geworden, ist aus dem Kindesalter heraus ( Bch Lr).
Blagenspektakel
RhWBN
Blagen-spektakel Gummb-Berghsn n.: Kindergeschrei auf der Gasse.
Blagenspiel
RhWB
Blagen-spiel n.: dass.
Blāgenspil
WWB
Blāgen-spil ⟨ Blāgenspill ( Ahs Vr , Bür Br , Wbg En ), „ Blahen- “ ( Bür Hl) ⟩ 1. das Spiel der Kinder ( Bür Br Hl , Wbg En ). — 2. „summar…
Blāgenstrē²k
WWB
Blāgen-strē²k ⟨ › -strē²ke ‹ Bri Ri , ( Enr Ha ), Alt Ei , „ -streuke “ ( Bri Ri ), › -strē²che ‹ Isl Is , ( Mes Br) ⟩ Kinderstreich(e). „ D…
Blāgen- strīk
WWB
Blāgen- strīk. -struik Kinderstreich ( Arn Wh).
Blāgentand
WWB
Blāgen-tand m. „ Blagentand “ Albernheiten, kindliches Verhalten, Kinderstreich ( Hal Bh ).
Blāgentīd
WWB
Blāgen-tīd die Zeit der Kindheit ( Bri Ri ).
Blagentöne
RhWB
Blagen-töne blā:γədȳ·ə.n Gummb ; blā:nd:n Waldbr Pl.: Kinder-, Knabenstreiche ( Blagestrek ).
Blagentrupp
RhWB
Blagen-trupp -o- m.: dass.
Blāgentǖg
WWB
Blāgen-tǖg n. ⟨ › -tǖch ‹ ⟩ eine Schar (kleiner) Kinder ( Tek Me , Hal Bh , Bek Al , Dor Wl ), lästiger Kinder ( Rek Do , Ess Ks ), lästiger…
Blāgenweªrk
WWB
Blāgen-weªrk. Blagenwiärks unüberlegtes Handeln (Münsterl Wagenf 19).
Blagenwerk
RhWB
Blagen-werk n.: kindisches Beginnen. Bl., sei Morsch, do dret (schiss) he en et Bett Mörs .