lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blagen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

blagen

Bd. 1, Sp. 740
blagen MülhRh schw.: sich kindisch benehmen, scherzen.
54 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    blagen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    blagen für plagen, z. b. blagen und bemühen. Garg. 231 b .

  2. modern
    Dialekt
    blagenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    blagen blau färben: dat Linnen wir blaagt Schw Plate ; ebenfalls die Wolle Wa Penzl ; Wäsch blagen allgem.; refl. : Un w…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blagen

32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blagen 2 Komponenten

bla+gen

blagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blagen‑ als Erstglied (30 von 32)

Blāgending

WWB

blagen·ding

Blāgen-ding ⟨ Blāgen- ( Hfd Ei ), „ Blahn- “ ( Det Ri ), „ Blahen- “ (Lip Frommann ) ⟩ „in minder verächtlicher oft sogar in schmeichelnder …

Blāgendüᵉneke

WWB

Blāgen-düᵉneke. „ en Blahendöün “ kindliche Einfälle ( Alt Ki).

Blāgenfē²

WWB

Blāgen-fē². „ Seo Blagenväh! “ solch ein frecher Bengel ( Pad Knoche 13).

Blāgengedō¹

WWB

Blāgen-gedō¹ Rangen, Kinder (in ärgerlicher Rede) Stf Rh .

Blāgengehǖle

WWB

blagen·gehuele

Blāgen-ge-hǖle das Weinen der Kinder. „ Ollen, dei am meesten et Blagengehül schügget (scheuen), dei mauten am meesten dat Blagenliärmen höä…

Blāgengō¹d

WWB

blagen·god

Blāgen-gō¹d. „ Blaogengaut “ verächtlich für die unverheiratete Jugend des Dorfes (Frbg.) ( Vch Lf).

Blāgenhand

WWB

blagen·hand

Blāgen-hand Kinderhand. „ Blagenhänne sind lichte te füll’n “ ( Bch Sp ). Föär Blāgenhant es niks siëker ( Dor Wl ).

Blāgenkop

WWB

blagen·kop

Blāgen-kop. Däi isn Blāgenkopp ( Bri Om || Dü, Lst An ) er ist albern, kindisch (Frgb.).

Blāgenlǖd

WWB

blagen·lued

Blāgen-lǖd. „ Blagenlüt “ kleines Mädchen (im Scherz) (Frgb.) ( Lüb Ne ).

Blāgenlüᵉgene

WWB

blagen·lueegene

Blāgen-lüᵉgene die Lügen der Kinder. „ Giegen Blagenleigen un Schenkenfleigen wiährt mä sik faker ümsüs ( Bch Bo).

Blāgenmarket

WWB

blagen·market

Blāgen-market. Blagenmarkt Bezeichnung für den am 25. Oktober in Geseke stattfindenden Markttag ( Lst Eh).

Blāgenschō¹

WWB

blagen·scho

Blāgen-schō¹ Kinderschuh. „ Hä hät dä Blagenschauh awgelegt “ er ist erwachsen geworden, ist aus dem Kindesalter heraus ( Bch Lr).

Blāgenspil

WWB

blagen·spil

Blāgen-spil ⟨ Blāgenspill ( Ahs Vr , Bür Br , Wbg En ), „ Blahen- “ ( Bür Hl) ⟩ 1. das Spiel der Kinder ( Bür Br Hl , Wbg En ). — 2. „summar…

Blāgenstrē²k

WWB

blagen·strek

Blāgen-strē²k ⟨ › -strē²ke ‹ Bri Ri , ( Enr Ha ), Alt Ei , „ -streuke “ ( Bri Ri ), › -strē²che ‹ Isl Is , ( Mes Br) ⟩ Kinderstreich(e). „ D…

Blāgentand

WWB

blagen·tand

Blāgen-tand m. „ Blagentand “ Albernheiten, kindliches Verhalten, Kinderstreich ( Hal Bh ).

Blagentöne

RhWB

Blagen-töne blā:γədȳ·ə.n Gummb ; blā:nd:n Waldbr Pl.: Kinder-, Knabenstreiche ( Blagestrek ).

Blāgentǖg

WWB

blagen·tueg

Blāgen-tǖg n. ⟨ › -tǖch ‹ ⟩ eine Schar (kleiner) Kinder ( Tek Me , Hal Bh , Bek Al , Dor Wl ), lästiger Kinder ( Rek Do , Ess Ks ), lästiger…

Blāgenweªrk

WWB

Blāgen-weªrk. Blagenwiärks unüberlegtes Handeln (Münsterl Wagenf 19).

Blagenwerk

RhWB

blagen·werk

Blagen-werk n.: kindisches Beginnen. Bl., sei Morsch, do dret (schiss) he en et Bett Mörs .