lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bitsch

Lex. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bitsch

Bd. 3, Sp. 5
Bitsch (Bitche, früher Kaltenhausen), Stadt im deutschen Bezirk Lothringen, Kreis Saargemünd, an der Horn, in den Vogesen und an der Eisenbahn Hagenau-Beningen, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein Progymnasium, Amtsgericht, 3 Oberförstereien, Schuhfabrikation und (1900) mit der Garnison (2 Jägerbataillone Nr. 4 und Nr. 10) 3646 meist kath. Einwohner. Auf einem Felsen, 79 m über der Stadt, die gleichnamige Bergfestung, als Castrum Bithis schon 1128 genannt, jetzt ohne strategische Bedeutung. – B., ehedem eine zum Herzogtum Lothringen gehörige Grafschaft, kam 1297 durch Heirat an Eberhard vom Haus Zweibrücken und verblieb dessen Nachkommen bis 1569, worauf sie an Lothringen zurückfiel und mit diesem 1766 französisch wurde. Vom 11. Juli bis 30. Aug. 1815 ward B. von den Preußen blockiert. Auch 1870/71 wurde B. nach der Schlacht von Wörth eingeschlossen, ohne genommen zu werden. Vgl. Irle, Die Festung B. (3. Aufl., Straßb. 1902).
956 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bitsch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bitsch (Bitche) , franz. Festung im Depart. der Mosel, 4000 E., Porzellan- und Fayence-Fabriken. Das Felsenschloß gilt a…

  2. modern
    Dialekt
    bitsch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    bitsch [pìt Ruf. ; pit Su. Geberschw. Dehli. ] batsch! schallnachahmendes Wort, gewöhnlich in der Verbindung bitsch ba…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitsch

49 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bitsch 2 Komponenten

bit+sch

bitsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bitsch‑ als Erstglied (30 von 48)

Bitsch I

SHW

Bitsch I Band 1, Spalte 875-876

Bitsch II

SHW

Bitsch II Band 1, Spalte 875-876

bitschaft

DWB

bitsch·aft

bitschaft , n. sigillum: mit der evangelischen warheit bitschaft. bienenk. 245 b . s. petschaft .

Bitschap

MeckWB

bit·schap

Bitschap n. Wortspiel: 'Biteschapen edder Bischoppen' Gry. Paw. Tt 4 b .

bitschart

Lexer

bitsch·art

bitschart ein getreidemass Urb. 26,18. 28,7. 29,21. 31 etc. u. s. 348 aus fz. bichet). Gr.w. 4,26 ; bitschit Oberl. 161.

Bitschbommere

RhWB

BitschbommereBitsch I: der lothr. Ort. Wohin gehst du? Scherzh. Antw.: No B. bei den Tunn Saarbg-Cahren ; meist no Bitschbommere (Bischbumme…

Bitschbummern

PfWB

bitsch·bummern

Bitsch-bummern : Bez. für einen erdachten Ort. Wo gehscht du hiⁿ? Darauf die scherzh. oder unwillige Antwort: Nooh Bitschbummere [ Hebel 110…

bitschebo

RhWB

bitsche-bo bidšəb Birkf-Idar Interj.: Ruf der Kinder beim Verstecksp.

Bitschel

RhWBN

bit·schel

Bitschel m.: 1. dass. Prüm-Waxw . — 2. Zuckerrübensirup Bitb-Kyllbg .

bitschelig

RhWB

bitschelig Adj.: brünstig, von der Ziege.

Bitschel II

RhWB

Bitschel II -e- MGladb-Rheydt n.: kleines Bündel.

bitscheln

PfWB

bitsch·eln

bitscheln schw. : ' gekünstelt gehen, dahinschwänzeln ', bitschele [KU-Dietschw verbr. VPf]. Rhein. I 725 .

bitschen

DWB

bit·schen

bitschen , bitscheln , fasciis involvere, im südwesten Deutschlands, schweiz. fätschen, fätscheln, fäschen ( Stald. 1 , 355), bitschelekind …

bitschen I

SHW

bitschen I Band 1, Spalte 875-876

Bitschengeiß

PfWB

bitschen·geiss

Bitschen-geiß f. : ' Ziege ', Sprache des Kleinkindes, Bitschegääß [KU-Ulm (1930) RO-Lohnsf]; vgl. Bitsch 2 . Syn. s. Geiß .

bitschen III

RhWB

bitschen III -i- Bernk ; -ī- Trier-Leiwen schw.: schmeicheln, glatt schwätzen.

Ableitungen von bitsch (1 von 1)

bitsche

DWB

bitsche , f. orcula lignea, hölzernes trinkgeschirr mit deckel, vgl. poln. beczka, böhm. bečka, fasz, kufe, russ. pivnaja botschka, wahrsche…