lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

birken

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

birken

Bd. 2, Sp. 39
birken, betulaceus, ahd. pirichîn: die birkene rute, birkenes holz. auch von birkener rinde bedeckt, ein reinliches tischlein. Voss Luise 2, 374.
147 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Birken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Birken , adj. et adv. von der Birke hergenommen, oder aus Birkenholz verfertiget. Ein birkenes Reis, birkenes Holz.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Birken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Birken , Betulius, Sigmund von, geb. 1626 zu Wildenstein bei Eger, studierte in Jena die Rechte, ward Lehrer am braunsch…

  3. modern
    Dialekt
    birken

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    birken Band 2, Spalte 2,898f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit birken

103 Bildungen · 102 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von birken 2 Komponenten

bir+ken

birken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

birken‑ als Erstglied (30 von 102)

Birkenbaum

SHW

Birken-baum Band 1, Spalte 863-864

Birkenrute

SHW

Birken-rute Band 1, Spalte 863-864

Birkenwald

SHW

Birken-wald Band 1, Spalte 863-864

Birkenwein

SHW

Birken-wein Band 1, Spalte 863-864

Birkenat

WWB

birke·nat

Birke-nat. „ Beikennatt “ Birkenwasser. Die Kinder schneiden im Frühjahr einen Zweig der Birke ab und hängen an das stehengebliebene Stück e…

Birkenbesem

PfWB

birken·besem

Birken-besem m. : 'Besen aus Birkenreisern', -besem [allg.], zur Form des Grundw. s. Besem . Rhein. I 709 . —

‑birken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „birken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/birken/dwb?formid=B07456
MLA
Cotta, Marcel. „birken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/birken/dwb?formid=B07456. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „birken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/birken/dwb?formid=B07456.
BibTeX
@misc{lautwandel_birken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„birken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/birken/dwb?formid=B07456},
  urldate      = {2026-05-09},
}