Aggregat · alle Wörterbücher

binuzza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

binuzza sw. F. (n)

binuzza , sw. F. (n)

nhd.: Binse, Schilf, Papyrus
ne.: rush (N.), papyrus
ÜG.:: lat. iuncus Gl, papyrio Gl, papyrus Gl
Q.:: Gl (12. Jh.)
I.:: Lbd. lat. papyrio?
E.:: s. binuz
W.:: nhd. Binse, F., Binse, Schilfgras, DW 2, 37, DW2 5, 281
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1076 (binuzza), EWAhd 2, 75

AWB ahd.

binuzza sw. f.

binuzza sw. f. , nhd. binse. Nur obd. Glossenbelege vom 12. Jh. an. pin-: nom. sg. -ice Gl 4,235,46; dat. sg. -ezen 1,326,31; acc. pl. -azun 2,4,7. — bin-: nom. sg. -iza Gl 4,235,1…

EWA ahd.

binuzza

binuzAWB [-s] m. a-St. ‚Binse, Schilf, Schilf-, Riedgras, iuncus, scirpus, papyrus, carectum‘ (Juncus oder Carex L.). 〈Var.: p-; -az, -iz, -ez, -is, -z, -tz (15. Jh.)〉, daneben vom…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
binuzzasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

binuzza sw. f. , nhd. binse. Nur obd. Glossenbelege vom 12. Jh. an. pin-: nom. sg. -ice Gl 4,235,46; dat. sg. -ezen 1,32…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

binuzza AWB
binuzza EWA
binuzza KöblerAhd
biniza AWB
binse AWB
binuz AWB
pinice AWB
bach EWA
binuz KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

binse DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit binuzza

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

binuzza‑ als Erstglied (1 von 1)

binuzzahi

AWB

binuzzahi st. n. — Graff III, 131. pinoz-ahe: dat. sg. Gl 1,326,23 ( M ); pinez-: nom. sg. -zahę 3,106,54 ( SH A ); dat. sg. -ahae 1,326,30 …