Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bindfaden m.
Wossidia Bindfaden m. Bindfaden 1. gedrehter Hanffaden zum Zubinden von Paketen und Säcken, zum Verfertigen von Peitschenschnüren und ähnl.; ein brandenburgisches Wort, das in Sta@ und in S und SW üblich ist, im übrigen Lande meist Band (Sp. 602), doch beginnt das berlinische Bindfaden sich auch hier durchzusetzen; s. Teu. in Teuth. 10, 25; Rda.: Bindfaden rägen stark regnen GüGüstrow@GülzowGülz und anderorts; Reut. 3, 312; 333; Stillfr. Köst. 1, 341; 2, 195; von Falten im Gesicht: büst mit Bindfaden betreckt Wa; im Scherz von einem seidenen Halstuch: he hadd' 'n siden Bindfaden üm Schw; von einem Menschen, der beim Gehen mit den Armen schlenkert: hei treckt Bindfaden Pa Parchim@LübzLübz; im Segen gegen Warzen: de Bindfaden so lang, de Wratten so brun, dat duert nich lang', sünd de Wratten verswunn'n Wi Wismar@Vor WendorfVWend. 2. übertr. Ginster; der nach dem Trocknen harte Stengel wurde vom Parrick befreit und als Wustprün benutzt GüGüstrow@BandowBand. Syn.: Band, Simm, Snaur, Stripp. Bl. 52a; Da. 17b; Me. 1, 354; Teu. 1, 63.