Aggregat · alle Wörterbücher

Bimmel

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bimmel

Bimmel

bim Schallwort für den hellen Ton einer kleinen Glocke; erst im Nhd. bezeugt, oft in zwei- oder dreifacher Aneinanderreihung, womit das anhaltende Läuten zum Ausdruck gebracht wird. Solche reduplizierenden Formen veranschaulichen auch durch ablautenden Vokal (bim, bam oder bim, bam, bum) den Wechsel zwischen hohen und tiefen Glockentönen; daher umgangssprachlich die Substantivierung das Bimbam ‘das Läuten’ (18. Jh.). – bimmeln Vb. ‘klingeln, mit hellem Ton läuten’, mnd. bimmeln, nhd. seit dem 17. Jh.; Ableitung vom lautmalenden bim (s. auch baumeln, bummeln); hierzu gebildet Bimmel f. ‘Klingel, kleine Glocke’ (um 1800; vorher schon Bimmel-Glocke bei Frisch, 1741).

Campe nhd.

Bimmel Die

† Die Bimmel , Mz. die — n, eine kleine hell tönende Glocke oder Schelle.

DWB nhd.

bimmel f.

bimmel , f. eine kleine helltönende glocke.

DWB2 nhd.

BIMMEL f

BIMMEL f . abl. von bimmeln vb. vgl. auch 1741 bimmelglocke Frisch wb. 1,97 b . hell klingende, meist kleinere glocke. häufig auch pejorativ: 1807 Campe wb. 1,536 a . ⟨1911⟩ die bi…

BWB Dial.

Bimmel

Bimmel Band 2, Spalte 2,840

Nur als Faksimile.

+ 7 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Bimmel

†‘ Bimmel oder Saubimmel ein unflätiger Mensch ’ Klein.

MeckWB Dial.

Bimmel f.

Bimmel f. Klingel. Da. 17 b .

MeckWB Dial.

Bimmel m.

Bimmel m. hangender, sich bewegender Gegenstand; übertr. Penis Lu Stres . Zs. Rindsbimmel .

MeckWB Dial.

bimmel

bimmel im Schaukelreim, um die schwingende Bewegung auszudrücken: di bimmel, di bammel Ro Klock ; im Wiegenlied: Bimmel bammel beier, Köster mag keen Eier Wo. V. 3, 425. Teu. 1, 63…

RhWB Dial.

Bimmel

Bimmel f.: 1. die Schelle (leicht verächtl.) an der Haustüre, Schellengeläute der Pferde. Bimmelche kleinste Kirchenglocke Schleid-Hellenth . — 2. übertr. Herabhängendes. a. Perpen…

RhWBN Dial.

Bimmel

Bimmel f.: 2. b. -əlkəs Haselkätzchen, auch Heinsb-Ophv , MGladb-Kleinenbr , Grevbr-Gustorf . — c. -əlχəs Zittergras, auch Grevbr-Hoisten , Geld-Kevelaer . — Ferner noch: Glockenbl…

SHW Dial.

Bimmel

Bimmel Band 1, Spalte 845-846

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BimmelDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Die Bimmel , Mz. die — n, eine kleine hell tönende Glocke oder Schelle.
modern

Dialekt
Bimmel
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Bimmel Band 2, Spalte 2,840

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Bimmel BWB
Bimmel ElsWB
Bimmel MeckWB
Bimmel MeckWB
bimmel MeckWB
Bimmel RhWB
Bimmel RhWBN
Bimmel SHW
Rindsbimmel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimmel

21 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bimmel 2 Komponenten

bim+mel

bimmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.