Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
bilidunga st. f.
bilidunga
st. f., mhd. bildunge, nhd. bildung; vgl. mnd. bildinge, mnl. beeldinge. — Graff III, 101.
pilidunga: nom. sg. Gl 2,405,12 (Prag viii H 4, 11. Jh.).
pildunga: nom. sg. Nb 335,13. 337,8 [366,20. 368,18]. — bildunga: nom. sg. Nb 335,25 [367,6]. 1) Schein, Widerschein, Abbild einer Sache: pilidunga [aliud verum est (Christus als Gottes Sohn ist wahrer Gott), aliud] simulatio [veri (die menschliche Seele ist nur ein Abbild Gottes), Prud., Apoth. 801] Gl 2,405,12. 2) in Notkers Erkenntnislehre die Fähigkeit des menschlichen Geistes, das mit den Sinnen Wahrgenommene als Bild in sich zu bewahren, sowie das bewahrte Bild: Vorstellungskraft, Vorstellung: dien sensibus folget imaginatio. Daz ist tiu pildunga . des muotes . âne diu corpora . also getaniu . so diu ougen an in sahen . alde diu oren horton Nb 335,13 [366,20]. ratio ... tuot in daz uuizen . daz er nio negesah . unde des nehein bildunga uuerden nemag 25 [367,6]. ... muotes pildunga . doh si bildoe daz einiga bilde . daz si sah ... si nemag taz kemeine bilde nieht kebildon . uuanda si iz nio negesah imaginatio contuetur universales species 337,8 [368,18].
Komp. muot-, uuidarbilidunga; [unbiliðunga as.].
st. f., mhd. bildunge, nhd. bildung; vgl. mnd. bildinge, mnl. beeldinge. — Graff III, 101.
pilidunga: nom. sg. Gl 2,405,12 (Prag viii H 4, 11. Jh.).
pildunga: nom. sg. Nb 335,13. 337,8 [366,20. 368,18]. — bildunga: nom. sg. Nb 335,25 [367,6]. 1) Schein, Widerschein, Abbild einer Sache: pilidunga [aliud verum est (Christus als Gottes Sohn ist wahrer Gott), aliud] simulatio [veri (die menschliche Seele ist nur ein Abbild Gottes), Prud., Apoth. 801] Gl 2,405,12. 2) in Notkers Erkenntnislehre die Fähigkeit des menschlichen Geistes, das mit den Sinnen Wahrgenommene als Bild in sich zu bewahren, sowie das bewahrte Bild: Vorstellungskraft, Vorstellung: dien sensibus folget imaginatio. Daz ist tiu pildunga . des muotes . âne diu corpora . also getaniu . so diu ougen an in sahen . alde diu oren horton Nb 335,13 [366,20]. ratio ... tuot in daz uuizen . daz er nio negesah . unde des nehein bildunga uuerden nemag 25 [367,6]. ... muotes pildunga . doh si bildoe daz einiga bilde . daz si sah ... si nemag taz kemeine bilde nieht kebildon . uuanda si iz nio negesah imaginatio contuetur universales species 337,8 [368,18].
Komp. muot-, uuidarbilidunga; [unbiliðunga as.].