lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BILDER

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BILDER m

Bd. 5, Sp. 227
BILDER m.  ahd. bilidâri, bilideri, mhd. bildære. mnd. bilder; mnl. beelder. abl. von bilden vb. 1 schöpfer, gestalter; bildender künstler: ⟨9./10.jh.⟩ gerichten saltu si in ruodan īsirnero, also uaz bilitheres cebrekan saltu si aonfrk. psalmenfragm. 2,9 H. 10.jh. plastes pilidari ahd. gl. 1,612,6 S./S. ⟨M13.jh.⟩ der minne hâr was schône/ trûtschelloht gevlohten/ .. ir wengel nâch giljen wîz:/ dar hete sînen flîz,/ geleit der bildære,/ und worhte vil gewære/ zwei rôtiu rœselîn dar în d. minne lehre 641 P. ⟨M14.jh.⟩ o bilder der vernunst,/ entwirf in mines herzen runst/ der sprüche forme unde kunst Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 2,151 DTM. 1522 hiemit meinent wir genůgsamlich harfür bracht, das wir ein bildnus gottes sind, und das dieselbig bildnus in uns darzů erborn ist, das sy zum nächsten irem bilder und schöpffer zůgefůgt werde Zwingli 1,350 E./F. ⟨v1624⟩ er ist der geist des mundes gottes, und hat seinen urstand nicht in der natur, sondern er ist der geist des ersten willens zu der natur, aber seine schärfe bekommt er in der natur; darum ist er der former und bilder in der natur Böhme theosophia (1730)3,76 faks. ⟨1758⟩ ihr sollt leben, ihr dürren gebeine, die der tod so scheuslich und dürre gemacht, weil ihr euren schöpfer und bilder und erhalter nicht für euren herrn und gott erkennen wollt Hamann 1,178 N. 2 vorbild, muster: ⟨11.jh.⟩ nu uuider uuerue in gehugede daz unreht sinero forderono, so daz Iudas umbe sine niuua sunda unde umbe die sunda sinero forderono geuuizenot uuerde, uuanda iro bildare teilnunftic gesten iro lono in dero gotis urteila Notker ps. 108,14 H./Sch. ⟨1.h14.jh.⟩ sol dew chünigin sein rain vnd käwsch, also das sy sey andern frawn ain spiegel vnd ein pylder schachzabelb. 37 TSM. 1440 exemplar ein bilder in: Diefenbach gl. 215c.Gante
1791 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bilderstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bildære , bilder stm. BMZ bildner. dar hete sînen vlîʒ geleit der bildære und worhte zwei rôselîn dar în Heinz. 641. ein…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bilderM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bilder , M. Vw.: s. bildære*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bilder

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bilder , m. fictor, formator, ahd. pilidari: des wappens nette schilder loben den erfahrnen bilder. Schiller 80 ; sah ic…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bilder

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bilder , Bilderdienst, Bilderverehrung, Bilderanbetung, Bildersturm. — Daß die bildenden Künste durch Darstellung berühm…

  5. modern
    Dialekt
    Bilder

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bilder Band 2, Spalte 2,816

  6. Spezial
    Bilder, lebendenpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bilder , npl , lebende картины , мн , живые → FiloSlov Tableaux vivants, mpl

Verweisungsnetz

45 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 33 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilder

169 Bildungen · 164 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bilder

bild + -er

bilder leitet sich vom Lemma bild ab mit Suffix -er.

Zerlegung von bilder 2 Komponenten

bil+der

bilder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bilder‑ als Erstglied (30 von 164)

Bilder(eⁿ)

Idiotikon

Bilder(eⁿ) Band 4, Spalte 1169 Bilder(eⁿ) 4,1169

Bilderbuch

SHW

Bilder-buch Band 1, Spalte 841-842

Bílder-Achāt

Adelung

bilder·achat

Der Bílder-Achāt , des -es, plur. die -e, ein mit Figuren oder Zeichnungen versehener Achat.

Bilderaufseher

Campe

bilder·aufseher

○ Der Bilderaufseher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Aufseher eines Bildersaales, einer Bildersammlung (Gallerieinspector).

Bilderausstellung

GWB

bilder·ausstellung

Bilderausstellung [ Ausstellung zu einer Gemäldeauktion in Frankf ] in die B. Napoleon und Familie, in Cassel erbeutet Tgb 16.10.14 vgl Gemä…

Bilderbeschauung

GWB

bilder·beschauung

Bilderbeschauung nur idVbdg ‘Bilderbeschauung und -Verehrung’ [ G in der Sammlung Boisserée in Heidelberg ] Gestern war van Eyck an der Tage…

bilderbibel

DWB

bilder·bibel

bilderbibel , f. libri sacri pictis imaginibus ornati: frachtbriefe der jahrszeiten, zweite heimlich abgedruckte titelblätter der naturbilde…

bilderblende

DWB

bilder·blende

bilderblende , f. zotheca, mauervertiefung zum einsetzen eines bildes: bilderblenden sind für einen mann, der anbetet. J. Paul biogr. bel. 1…

bilderbogen

DWB

bilder·bogen

bilderbogen , m. plagula figuris impressa, ein mit bildern bedrucktes papier. Logau 2, 243 braucht es vom thierkreis: hatte gleich den bilde…

Bilderbuchtrog

FiloSlov

bilderbuch·trog

Bilderbuchtrog , m ящик , м для книжек-картинок → FiloSlov Bilderbuchkasten, m

Bilderbützer

RhWB

Bilderbützer Rip, SNfrk m.: Frömmler, scheinheiliger Mensch; Schmeichler, Speichellecker.

bilderbuler

DWB

bilderbuler , m. bilderdiener: und unterlassen nicht, uns götzendiener, bilderbuler und puppenkrämer zu schelten. Fischart bienenk. 172 a .

bilder als Zweitglied (4 von 4)

êrenbilder

MWB

êre·n·bilder

êrenbilder stM. ‘Vorbild der êre ’ ein eren bilder eren vol, ein minner der zucht, der tugent ein ubervluzzich brunne, / dar mac man schepfe…

ērenbilder

KöblerMhd

ēren·bilder

ērenbilder , st. M. nhd. Vorbild der Ehre Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. ēre (1), bileden (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1860 (ērenbi…

Ableitungen von bilder (1 von 1)

Bebilderung

FiloSlov

Bebilderung , f иллюстрирование , ср