Aggregat · alle Wörterbücher

Bienenschwarm

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bienenschwarm Der

Bd. 1, Sp. 527b

Der Bienenschwarm, des — es, Mz. die — schwärme. 1) Ein Haufen Bienen, die zusammen in einem Korbe oder Stocke leben, zusammen bauen und unter einer Königinn ausfliegen und schwärmen. Ein junger Bienenschwarm, ein Volk Bienen, das unter der Leitung eines eignen Weisers den Mutterstock verläßt und sich eine eigne Wohnung sucht. 2) I der Feuerwerkskunst, ein mit Schwärmern gefülltes Gefäß, aus welchem dieselben mit einem Mahle, wie ein Bienenschwarm herausfliegen.

Adelung nhd.

Bienenschwarm

Die Bienenschwarm , des -es, plur. die -schwärme 1) Ein Schwarm, oder Haufen junger Bienen, welche zugleich aus einem alten Stocke ausziehen, sich eine eigene Wohnung zu suchen. S.…

DWB nhd.

bienenschwarm m.

bienenschwarm , m. examen: sihe, da war ein bienschwarm in dem asz des lewens und honig. richt. 14, 8 ; der römisch bienenschwarm laszt sich nicht umzaunen. bienenk. 16 b ; als ob …

DWB2 nhd.

BIENENSCHWARM m

BIENENSCHWARM m . zuss. mit biene f. vgl. mhd. bîenswarm m. größere anzahl sich fortbewegender bienen, die ihre staaten durch teilung vermehren: ⟨14.jh.⟩ fluhit eyn bheneswarm säch…

DWB2 nhd.

bienenschwarm m

bienenschwarm m . ( s. d. ).

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Bienenschwarm

Bienenschwarm in antik-mythol bzw abergläub Vorstellung der Neugeborne [ Pindar ] liegt auf Lorbeer- und Myrtenzweigen unter dem Schutz der Rhea .. Pan tanzt, ein B. umschwebt den …

Meyers Lex.

Bienenschwarm

Bienenschwarm , s. Feuerwerkerei .

Wander sprichw.

Bienenschwarm

Bienenschwarm Ein Bienenschwarm im Mai ist werth ein Fuder Heu; aber ein Schwarm im Juni, der lohnet kaum der Müh'. – Boebel, 93.

PfWB Dial.

Bien(en)schwarm m.

Bien(en)-schwarm m. : wie schd., -schwaʳm [fast allg.], -schwoʳm [ KU-Schmittw/O RO-Wintbn H'stätt KL-Enkb FR-Bockh NW-Wachh BZ-Nd'ottb LA-Gleisw ]. RA.: Do geht's zu wie im Bienes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bienenschwarm
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bienenschwarm , des -es, plur. die -schwärme 1) Ein Schwarm, oder Haufen junger Bienen, welche zugleich aus einem al…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bienenschwarm
Goethe-Wörterbuch

Bienenschwarm in antik-mythol bzw abergläub Vorstellung der Neugeborne [ Pindar ] liegt auf Lorbeer- und Myrtenzweigen u…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bienenschwarm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bienenschwarm , s. Feuerwerkerei .
modern

Dialekt
Bien(en)schwarmm.
Pfälzisches Wb.

Bien(en)-schwarm m. : wie schd., -schwaʳm [fast allg.], -schwoʳm [ KU-Schmittw/O RO-Wintbn H'stätt KL-Enkb FR-Bockh NW-W…
—

Sprichwörter
Bienenschwarm
Wander (Sprichwörter)

Bienenschwarm Ein Bienenschwarm im Mai ist werth ein Fuder Heu; aber ein Schwarm im Juni, der lohnet kaum der Müh'. – Bo…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bienenschwarm Meyers
Feuerwerkerei Meyers

Sprichwörter · —

Bienenschwarm Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bienenschwarm

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bienenschwarm 2 Komponenten

bienen+schwarm

bienenschwarm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bienenschwarm kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bienenschwarm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bienenschwarm/campe

MLA

Cotta, Marcel. „bienenschwarm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bienenschwarm/campe. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bienenschwarm". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bienenschwarm/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_bienenschwarm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bienenschwarm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bienenschwarm/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}