lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEVÖLKERN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEVÖLKERN vb.

Bd. 5, Sp. 54
BEVÖLKERN vb.abl. von DWB2volk n. vgl. frz. peupler vb. sowie älter bezeugtes bevolken vb. häufig im part. prät. 1 ein gebiet (planvoll, aktiv) besiedeln (lassen). im 20. jh. auslaufend: ⟨v1683⟩ die vor anderwärts her bevölckerten länder überströmen und besämen hernach andere Lohenstein Arminius (1689)1,732b. 1726 die Belgen haben hernach die küsten von Britannien bevölckert Mascov gesch. 1,6. 1762 der könig ward bey seinen vorsaz, Pommern zu bevölckern, auch von seinen eigenen leuten und zum theil von den großen betrogen Carsted atzendorfer chr. 466 S. 1822 daß das südliche Britannien von Gallien aus bevölkert worden, sehe ich als gewiß an A. W. Schlegel brw. 78 L. 1874 konnte aber die neue welt von irgend einem ausgangspunkt nach und nach bevölkert werden, so ist es nur eine frage der zeit, dass alle festlande ebenfalls von einem punkte aus bevölkert wurden Peschel völkerkde. 31. ⟨1909⟩ auf solche weise ist dieses bergland das zweitemal bevölkert worden Rosegger ges. w. 5(1914)14. 1991 erst im weiteren verlauf des jahrhunderts hatte Hinterpommern einen gewissen anteil an den bemühungen der preußischen könige, das land wieder zu bevölkern Kaak gutsherrschaft 175. 2004 die aschkenasischen juden, denen das zionistische projekt gegolten hatte und die das land bevölkern sollten, waren durch das naziregime fast zur gänze ausgerottet worden ideologien 226 G. 2 zahlreich, in großer anzahl anfüllen. nach dem 18. jh. hauptbezeugung, seit dem 19. jh. selten auch refl.: 1742 aber ein lebhafter kopf bauet sich selbst in seiner erhizten phantasie neue welten, die er mit neuen einwohnern bevölckert, welche von einer fremden natur sind, und eigenen gesetzen folgen samml. crit. schr. 5,80. ⟨1774⟩ es (gäßchen) ist gar sehr bevölkert Bode Schandi (1776)7,18. 1846 eine ungeheuere säulenhalle, rings von galerien umgeben, die mehr von zuschauern als geschäftsleuten bevölkert ist Weerth 5,220 K. 1854 vorderhand ist also mein zimmer noch sehr leer und kahl, nur bevölkert von einer menge gedanken an euch und meine andren lieben in der ferne Treitschke br. 21,223 C. ⟨1916⟩ ich bemerkte erst jetzt, daß die veranda sich bevölkert hatte Bonsels indienfahrt (1920)19. 1986 morgen wird sie sich zu denen gesellen, die die wartezimmer der ärzte bevölkern Königsdorf umgang 82. 2004 von den zahlreichen büsten der dichter der deutschen klassik, die die bibliothek (vor dem brand) bevölkert und zu einer art literarischem walhalla gemacht hatten, sind zwei gänzlich verloren n. zürch. ztg. (7.9.)35d. 3 bewohnen, als wohn‐, lebensraum nutzen: 1755 es wäre, als wenn man klagen wollte .. daß es kometen giebt, welche nicht bevölkert sind Kant 1,354 ak. 1832 die himmelskörper sind alle bevölkert, bevölkerung kann keine ohne schuster existieren, folglich sind in die kometen auch schuster enthalten Nestroy 1,442 B./R. 1874 die meisten hochgebirge sind, soweit die geschichte reicht, von einer oder von wenigen holzarten, besonders nadelhölzern bevölkert Nördlinger forstbotanik 1,128. 1930 schließlich trat dazu die erkenntnis, daß alle diese verhältnisse auch die unzähligen kleinlebewesen beeinflussen, die die obere bodenschicht bevölkern Dengler waldbau 171. 1995 nein, die 30 000 Rudolstädter bevölkern kein reaktionäres nest Dieckmann time 163.in großer anzahl bewohnt, dicht besiedelt. von städten, gebieten u. dgl.; stets im part. prät. in adj. verwendung: 1758 ungeachtet dieser vortrefflichen naturgaben ist Polen weder so bevölkert noch so cultiviert, wie es seyn könnte Wieland I 4,472 ak. 1830 Möser führt .. an, der herr landdrost v. Münchhausen .. habe .. behauptet, seine güter .. würden ihm den doppelten ertrag geben, lägen sie .. in den bevölkerten gegenden Westphalens Gülich handel 2,226. 1852 der kriegsrath meinte: ob denn in einem bevölkerten orte .. gefahr sei? Alexis ruhe 1,154. 1925 Neapel ist eine der bevölkertsten städte Scherchen br. 115 K.Schulz
3895 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bevölkern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bevölkern , verb. reg. act. mit Volk, d. i. Einwohnern, versehen. Eine Stadt, ein Land bevölkern. Ingleichen die Einwohn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bevölkern

    Goethe-Wörterbuch

    bevölkern gelegentl -ck a mit Menschen, Tieren, belebenden Elementen versehen, ausstatten α als schöpferischer Akt Prome…

  3. Spezial
    bevölkern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|völ|kern vb.tr. 1 (bewohnen) popolé (-lëia), abité (-tëia) 2 (besiedeln) popolé (-lëia), colonisé (-sëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevoelkern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevoelkern

be- + voelkern

bevoelkern leitet sich vom Lemma voelkern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bevoelkern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.