Aggregat · alle Wörterbücher

BEVOLKEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEVOLKEN vb.

Bd. 5, Sp. 54

BEVOLKEN vb. abl. von DWB2volk n. in der 1. hälfte des 18. jhs. auslaufend, durch bevölkern vb. abgelöst. bewohnen, besiedeln: ⟨1626⟩ ein newe statt, die mit allerhand gesindlin, gut vnd böß durch einander .. bevolckt war Zinkgref sprüch (1628)1,391. ⟨v1683⟩ nachdem aber die Römer der Deutschen eigenthümliche güter .. mit etlichen tausend römischen einwohnern bevolckten; und also die alten besitzer von ihren häusern und aeckern verdrangen Lohenstein Arminius (1689)1,817^b. 1714 es hat aber dieser spanische könig .. eine grosse menge menschen aus seinen landen verjagt, .. wie dann Spanien noch auf den heutigen tag so schlecht bevolcket, daß Philippus II. .. niemahls eine armée, darunter 30000. mann gebohrne Spanier gewesen, wird zu felde geführet haben Schudt merckwürdigkeiten 1,140. 1811 bevölkern, ist von dem plural des wortes volk; von dem singular hat man im oberdeutschen bevolken in eben derselben bedeutung Adelung wb. 1,961.Schulz

Campe nhd.

Bevolken v., trs., rec.

✱ Bevolken , v. trs. u. rec. so viel als bevölkern. S. d.

DWB nhd.

bevolken

bevolken , frequentare, bevölkern, franz. peupler: eine stadt, die mit allerhand gesindlin bevolkt war. Zinkgr. 391, 15 ; nachdem aber die Römer der Deutschen eigenthümliche güter …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bevolkenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Bevolken , v. trs. u. rec. so viel als bevölkern. S. d.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevolken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevolken

be- + volken

bevolken leitet sich vom Lemma volken ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bevolken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevolken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevolken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bevolken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevolken/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevolken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevolken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevolken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevolken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevolken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}