Aggregat · alle Wörterbücher

beugsam

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beugsam

Bd. 2, Sp. 575

beugsam biegsam, geschmeidig [Chor zu Phorkyas üb Hermes:] Kräftig und zierlich | Zieht schon die b-en | Dehnsamen [geschmeidigen | Doch elastischen GWBFaust II 9652] Glieder | Listig heraus GWB15²,122 Faust II Var Syn GWBbeweglich GWBbiegsam GWBgeschmeidigMaria ErxlebenM. E.

Adelung nhd.

Beugsam

Beugsam , -er, -ste, adj. et adv. was sich leicht beugen oder biegen lässet. 1. Eigentlich, so wohl im Oberdeutschen, als auch in der höhern Schreibart der Hochdeutschen. Ein beugs…

Campe nhd.

Beugsam adj., adv.

Beugsam , — er, — ste, adj. u. adv. was sich leicht beugen läßt, leicht eine andre Richtung, Form annimmt; eigentlich und uneigentlich. Weiden, Birken  sind sehr beugsam; besser b…

DWB nhd.

beugsam

beugsam , flexibilis, tractabilis, gleichviel mit biegsam, wie auch nnl. boogzam neben buigzam erscheint, ags. bûhsum, bocsum, engl. buxom. ein unterschied zwischen beiden, nach de…

DWB2 nhd.

BEUGSAM adj.

BEUGSAM adj. mnd. bȫgesam, bȫchsam; mnl. boochsaem, nnl. boogzaam. abl. von beugen vb. 1 beweglich, biegsam, geschmeidig: ⟨1603⟩ die elephanten (haben) zwar dicke starcke schenckel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beugsam
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beugsam , -er, -ste, adj. et adv. was sich leicht beugen oder biegen lässet. 1. Eigentlich, so wohl im Oberdeutschen, al…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beugsam
Goethe-Wörterbuch

beugsam biegsam, geschmeidig [ Chor zu Phorkyas üb Hermes: ] Kräftig und zierlich | Zieht schon die b-en | Dehnsamen [ge…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beugsam Adelung
Beugsam Campe
beugsam DWB
BEUGSAM DWB2
Biegsam Adelung
Biegsam Campe
Auch Adelung
BEUGEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beugsam

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beugsam

beugen + -sam

beugsam leitet sich vom Lemma beugen ab mit Suffix -sam, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

beugsam‑ als Erstglied (1 von 1)

beugsamkeit

DWB

beugsam·keit

beugsamkeit , f. flexibilitas: die beugsamkeit der fasern. Kant 8, 369 ; beugsamkeit der stimme.

Ableitungen von beugsam (2 von 2)

gebeugsam

RhWB

ge-beugsam γəbøyχsam Mörs Adj.: biegsam. G. wie ene Karestück (Karrenstütze).

unbeugsam

DWB

unbeugsam , adj. adv. , gegentheil von beugsam, was sich nicht ( nach unten ) beugen läszt, besonders nicht durch äuszere einwirkung, gewalt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beugsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beugsam/gwb?formid=B02682

MLA

Cotta, Marcel. „beugsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beugsam/gwb?formid=B02682. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beugsam". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beugsam/gwb?formid=B02682.

BibTeX

@misc{lautwandel_beugsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beugsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beugsam/gwb?formid=B02682},
  urldate      = {2026-05-15},
}