Aggregat · alle Wörterbücher

BEUGSAM

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEUGSAM adj.

Bd. 5, Sp. 35

DWB2BEUGSAM adj. DWB2mnd. bȫgesam, bȫchsam; mnl. boochsaem, nnl. boogzaam. abl. von beugen vb. DWB2 DWB2 1 beweglich, biegsam, geschmeidig: ⟨1603⟩ die elephanten (haben) zwar dicke starcke schenckel und füß .., (sind) aber dennoch in der hüfft, knien, und über den füssen mit unterschiedlichen gelencken beugsam .. wie ein ochs und pferd Rollenhagen lügen (1687)284. 1670 das holtz zu den gebeuen ist von dattelbäumen, welches nicht starck und feste, sondern .. beugsam zu seyn pfleget Dapper, Africa 307a. 1720 es möchten vielleicht die zweyge von denjenigen bäumen, woraus ich meine so gerne wachsende stecken geschnitten, eben so zäh und beugsam als die saal= und andere weyden in Engelland seyn Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)1,153. ⟨v1791⟩ klug und abgekühlt, schlau, beugsam und rafinirt muß ein deutscher novellist seyn, wenn er sich erhalten will Schubart (1839)1,275. ⟨v1862⟩ hier ist ihre weiche, beugsame, grüne sammethaube Holtei erz. schr. (1861)26,169. DWB2 2 nachgiebig: 1655 wenn der hohen mutter güte/ .. dir wird bilden das gemüte,/ du dabey auch jung und zart/ dahin beugsam wirst gespürt,/ wo dich ihre zucht hinführt Dach ged. 2,238 Z. ⟨1782/7⟩ ihr spröder sinn schien beugsamer zu werden Musäus volksmärchen 1,111. 1817 war es denn nicht ihr starrer unversöhnlicher sinn, .. der mich zuletzt bestimmen mußte, dem .. beugsameren mann .. den vorzug zu geben E. T. A. Hoffmann 3,262 G. 1860 rechte christen sind die beugsamsten menschen in allen irdischen dingen Harms pred. evangelien 1022. 2005 dieses kreuz (bei der wahl) sagt uns, dass wir auf ihrem vorgeschriebenen weg künftig nicht mehr zu existieren, sondern zu funktionieren haben. dass wir erstens biegsam, zweitens anpassungsfähig, drittens beugsam sein müssen freitag 38,2.Harm

Adelung nhd.

Beugsam

Beugsam , -er, -ste, adj. et adv. was sich leicht beugen oder biegen lässet. 1. Eigentlich, so wohl im Oberdeutschen, als auch in der höhern Schreibart der Hochdeutschen. Ein beugs…

Campe nhd.

Beugsam adj., adv.

Beugsam , — er, — ste, adj. u. adv. was sich leicht beugen läßt, leicht eine andre Richtung, Form annimmt; eigentlich und uneigentlich. Weiden, Birken  sind sehr beugsam; besser b…

DWB nhd.

beugsam

beugsam , flexibilis, tractabilis, gleichviel mit biegsam, wie auch nnl. boogzam neben buigzam erscheint, ags. bûhsum, bocsum, engl. buxom. ein unterschied zwischen beiden, nach de…

GWB GWB

beugsam

beugsam biegsam, geschmeidig [ Chor zu Phorkyas üb Hermes: ] Kräftig und zierlich | Zieht schon die b-en | Dehnsamen [geschmeidigen | Doch elastischen GWB Faust II 9652 ] Glieder |…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beugsam
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beugsam , -er, -ste, adj. et adv. was sich leicht beugen oder biegen lässet. 1. Eigentlich, so wohl im Oberdeutschen, al…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beugsam
Goethe-Wörterbuch

beugsam biegsam, geschmeidig [ Chor zu Phorkyas üb Hermes: ] Kräftig und zierlich | Zieht schon die b-en | Dehnsamen [ge…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.