lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bëtsch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bëtsch

Bd. 2, Sp. 123b
Bëtsch, s. Bëtz.
17 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bëtsch

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bëtsch , s. Bëtz.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betsch

30 Bildungen · 25 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von betsch

be- + tsch

betsch leitet sich vom Lemma tsch ab mit Präfix be-.

Zerlegung von betsch 2 Komponenten

bet+sch

betsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betsch‑ als Erstglied (25 von 25)

Betschel

LothWB

bet·schel

Betschel [betšəl D. Si. ] n. 1. Zicklein (Demin. zu Butsch II). — 2. junges, unerfahrenes Mädchen: du domm B.! Du geckech B.! sagt man zu ei…

betschelen

LothWB

betsch·elen

betschelen tr. v. D. Si. ( von Ziegen) Junge werfen: eis Gäs hu o t gebetschelt. s. das vorige. — lux. 41 bötschelen.

betschelier

Lexer

betsche·lier

betschelier , bätschelier stm. BMZ knappe, junger ritter Lanz. Wwh. Trist. U. Troj. (beschelier 9565). Helbl. Apoll. 429. 1506. 3084. 4003. …

betschelierer

KöblerMhd

betschelierer , st. M. Vw.: s. betschelierære

Betschemel

GWB

betsch·emel

Betschemel niedriges, zum Knien vorgesehenes Bänkchen (mit Lesepult) die aus aufgehobenen Kirchen geretteten frommen Bedürfnisse .. geschnit…

bëtschënke

Lexer

betsch·enke

bët-schënke swm. abgabeschinken. pätschenke Urb. Son. 91,40. Zingerle fasst es als »wadschinke«; vgl. bëtvake.

betschesseⁿ

Idiotikon

betschesseⁿ Band 14, Spalte 1799 betschesseⁿ 14,1799

betschier

DWB

betsch·ier

betschier , n. sigillum, heute petschaft: seh, hab dir mein betschier! H. Sachs IV. 1, 24 c .

betschierring

DWB

betschier·ring

betschierring , m. annulus signatorius: nam er sein betschierring zur stund, truckt ihn dem fürsten auf den mund. H. Sachs IV. 3, 57 a ; Pha…

Betschlersack

RhWB

bitscheln II -i- Birkf ; sonst -e- Ottw-Uchtelf , Trier-Ld , Bernk schw.: 1. mit etwas b , etwas hin- u. herbewegen. De Kouh betschelt medəm…

Betschräme

RhWBN

bet·schraeme

Bet-schräme -:- Eusk-Zülp Pl.: Klicker, die der Gewinner den Umstehenden, die ihn angespornt haben, schenkt.

Betschuanen

Meyers

Betschuanen ( Be-tschuana, Betjuana, Bechuana ), ein zur großen Völkergruppe der Bantu gehöriges Volk in der Mitte Südafrikas, begrenzt von …

Betschuanenland

Meyers

betschuanen·land

Betschuanenland , Gebiet in Südafrika (s. Karte bei »Kapkolonie«), teils britische Kronkolonie, teils Protektorat, zwischen 22° südl. Br. im…

Betschule

Wander

betsch·ule

Betschule Wî gât in de Bêdschôl, säd' de Jung, dar sêt he in'n Paster sîn'n Aeppelbôm. ( Hamburg. ) – Hoefer, 529.

Betschwa

Meyers

bet·schwa

Betschwa ( Bečva ), linker Nebenfluß der March in Mähren, entsteht bei Wallachisch-Meseritsch durch die Vereinigung der Obern und Untern B.,…

betschwester

DWB

betsch·wester

betschwester , f. simulatrix pietatis. Gellert 1, 63. 3, 133 . es gab dafür früher manche andere namen, z. b. tempeltrete, die immer die kir…

betschwesterei

DWB

betschwesterei , f. sie ist schon etwas weit über das erste stufenjahr der betschwesterei hinaus. Lichtenbergs Hogarth 1, 144 .

Betschwesterlich

Campe

betsch·westerlich

○ Х Betschwesterlich , adj. u. adv. einer Betschwester angemessen, von einer Betschwester herrührend. » Betschwesterliche Grillen.« Bahrdt.

Betschwesterschaft

Campe

betschwester·schaft

○ Х Die Betschwesterschaft , Mz. die — en, die Betschwestern zusammen genommen als ein Ganzes betrachtet, die Gesellschaft der Betschwestern…

‑betsch als Zweitglied (4 von 4)

lubetsch

AWB

lub·etsch

lubetsch mhd. ( ? ) st. m. ( zum Ansatz vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 289 ), nhd. dial. ( älter ) schweiz. lubetsche n Schweiz. Id. 3,99…

slūbetsch

KöblerMnd

slūbetsch , Adj. Vw.: s. slūbetisch*

Täubetsch

Idiotikon

Täubetsch Band 12, Spalte 99 Täubetsch 12,99

Ableitungen von betsch (1 von 1)

Betsche

BWB

Betsche Band 2, Spalte 2,375

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betsch/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „betsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betsch/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betsch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betsch/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_betsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betsch/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}