lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bethlehem

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bethlehem

Bd. 1, Sp. 344
Bethlehem 1. Wenn die zu Bethlehem Christo nicht einen Heller geben, so müssen sie Herodi gut vnd Kinder geben. – Henisch, 344. 2. Den Marsch nach Bethlehem nehmen. – Eiselein, 72. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Nach Bethlehem gehen. – Eselsfresser, I, 144; Germania, IX, 209. Früh zu Bette.
289 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BethlehemON

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Bethlehem , ON nhd. Bethlehem Q.: En, Georg, Enik, Frl, HvNst, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), LAlex, LvReg, Narr, Ot, OvW, Re…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bethlehem

    Goethe-Wörterbuch

    Bethlehem Geburtsort Jesu, einmal als auserwählte Stadt im Vergl O Weimar! dir fiel ein besonder Loos! | Wie B. in Juda,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bethlehem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bethlehem , kleine Stadt in Juda, 2 Stunden von Jerusalem, Geburtsort Davids und Christi. jetzt Beit el Ham. 200 Schritt…

  4. modern
    Dialekt
    Bethlehem

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bethlehem Band 2, Spalte 2,372

  5. Sprichwörter
    Bethlehem

    Wander (Sprichwörter)

    Bethlehem 1. Wenn die zu Bethlehem Christo nicht einen Heller geben, so müssen sie Herodi gut vnd Kinder geben. – Henisc…

  6. Spezial
    Bethlehem

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Beth|le|hem nom. propr. n. ‹topon› Betleme.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bethlehem

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bethlehem‑ als Erstglied (4 von 4)

Bethlehemiten

Meyers

Bethlehemiten , 1) Benennung der Hussiten, nach der Kapelle Bethlehem zu Prag, in der Huß predigte. – 2) Eine geistliche Genossenschaft, die…

bethlehemitisch

GWB

bethlehemitisch idVbdg ‘b-er Kindermord’ (vgl Matth2,16), als Bildgegenstand der Gegensatz von Gewaltsamkeit und Unschuld spricht sich allzu…