Aggregat · alle Wörterbücher

beteiligen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

beteiligen

Bd. 1, Sp. 214a

be|tei|li|gen I vb.tr. fá tó pert, trá ite, cointeressé (-ssëia) II vb.refl. sich beteiligen (teilnehmen) tó pert, fá para, se porté ite. ▬ sich nicht beteiligen wollen n’orëi nia fá para; n’orëi nia tó pert; n’orëi avëi no ert no pert.

DWB2 nhd.

BETEILIGEN vb.

BETEILIGEN vb. mnd. bedê i ligen. refl. ‘ (an etwas) teilnehmen mitwirken, teilhaben, sich einbringen; teilnehmer, teilhaber sein ’. geläufig beteiligt sein: 1807 gerüchte, die dur…

GWB GWB

beteiligen

beteiligen -th-, erstmals 1819 1) a ‘beteiligt sein’: am Gelingen einer Sache mitwirken, eine Sache argumentativ unterstützen [ Meph: ] Pfaffen .. Sie waren mehr als andere betheil…

MeckWB Dial.

beteiligen refl.

beteiligen refl. sich an jemand beteiligen, mit jem. etwas zu tun haben, hd.: de Dierns willen sick nich an em beteiligen Wa Jab .

PfWB Dial.

beteiligen schw.

be-teiligen schw. : wie schd. Ich sein net draⁿ beteidicht (mit partieller Assimilation des l an das vorausgehende t) [ KL-Hirschhn ].

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

beteiligen

be-teiligen schw.: nach dem Nhd. bekannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BETEILIGENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BETEILIGEN vb. mnd. bedê i ligen. refl. ‘ (an etwas) teilnehmen mitwirken, teilhaben, sich einbringen; teilnehmer, teilh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beteiligen
Goethe-Wörterbuch

beteiligen -th-, erstmals 1819 1) a ‘beteiligt sein’: am Gelingen einer Sache mitwirken, eine Sache argumentativ unterst…
modern

Dialekt
beteiligenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

beteiligen refl. sich an jemand beteiligen, mit jem. etwas zu tun haben, hd.: de Dierns willen sick nich an em beteilige…
—

Spezial
beteiligen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|tei|li|gen I vb.tr. fá tó pert, trá ite, cointeressé (-ssëia) II vb.refl. sich beteiligen (teilnehmen) tó pert, fá pa…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BETEILIGEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

beteiligen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beteiligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — beteiligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.