Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BETEILIGEN vb.
BETEILIGEN vb. mnd. bedêiligen. refl. ‘(an etwas) teilnehmen mitwirken, teilhaben, sich einbringen; teilnehmer, teilhaber sein’. geläufig beteiligt sein: 1807 gerüchte, die durch menschen verbreitet wurden, die dabei betheiliget sind in: Campe wb. 1,503b. 1819 unterzeichneter wäre daher des geziemenden dafürhaltens, daß, wenigstens bis zur renuntiation der beyden betheiligten höfe, es bey dem bisherigen sein bewenden habe Goethe in: jb. goetheges. 12,40. 1841 aber es ist mir unmöglich, zurückhaltend zu seyn, wo mein herz betheiligt ist Hebbel II 2,119 W. ⟨1886⟩ es sei möglich, daß sich diesmal der graf selbst als treiber beteilige Rosegger ges. w. 4(1914)41. 1913 diese selbe munitions- und waffenfabrik .. ist beteiligt an einem internationalen konzern, der sich insbesondere zur aufgabe gesetzt hat, Rußland mit waffen zu versorgen Liebknecht ges. reden (1958)6,293. 1918 was der mensch ist, könnte vielleicht von einem anderen planeten aus richtig beurteilt sein, uns fehlt die distanz, wir sind zu stark beteiligt Gleichen-R. mensch 167. 1959 bedenken wir nun, daß es mehrere zellen sind, die sich an der bildung der linse beteiligen Schubert-S. materie 137. 1965 weil er .. an der finanzierung des grabsteins maßgebend beteiligt war forsch. u. fortschritte 304a. 1967 die entscheidung darüber liegt in den händen aller beteiligten K. H. Weber souvenir 209. 1996 die niederländische regierung ist indessen bereit, sich an einem überbrückungskredit für den zahlungsunfähigen flugzeugbauer Fokker zu beteiligen berl. ztg. (26.1.)11b. 2002 die Auslandsschweizer rief der vertreter der landesregierung dazu auf, sich an dieser zukunftsgestaltung zu beteiligen n. zürch. ztg. (12.8.)11c. — ‘jmdn. (an etwas) teilhaben lassen’: ⟨1879⟩ dann hob ihr vater über das gelesene ein gespräch an und suchte mich an demselben zu beteiligen Keller (1894)2,39. ⟨1886⟩ für betrieb und aufsicht (über den grundbesitz) hat er einen rührigen .. landsmann gefunden, den wir gelegentlich beteiligen können, so daß wir keine fremden pächter mehr brauchen ebd. (1893)8,230. 1924 Jürgen .. bestimmt mit einem federzuge, daß alle zwanzigtausend arbeiter, alle beamten und er selbst von jetzt an ganz gleichmäßig am gewinn beteiligt werden Frank bürger 33. 1998 und sein freund .. wolle ihn am erfolg beteiligen. dann haben wir ausgesorgt, sagte der vater M. Walser brunnen 58.Arbeitsstelle