lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besolden

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

besolden

besolden

Sold m. ‘Löhnung des Soldaten’, mhd. solt ‘Lohn für geleistete Dienste (z. B. Kriegsdienste)’, auch ‘Schuld, Pflicht, Dienst, Geschenk’, wird (um 1150) entlehnt aus afrz. solt, sou(t) ‘Münze’ (frz. sou m.), das seinerseits auf spätlat. solidus (seit Kaiser Konstantin eine im Wert wechselnde) ‘Goldmünze’ beruht, einer aus der Fügung lat. nummus solidus ‘gediegene Goldmünze’ hervorgegangenen Substantivierung von lat. solidus ‘dicht, gediegen, fest, echt, wahrhaft, vollständig’ (s. solide und Soldat). Die Bedeutung ‘Löhnung des Soldaten’ entwickelt mhd. solt noch im 12. Jh. als Übersetzungswort für lat. dōnātīvum ‘Geldgeschenk des Kaisers an das Heer (Mann für Mann)’. Die mhd. Verwendung im Sinne von ‘Pflicht, Dienst’ mag dagegen unter dem Einfluß des Verbs sollen (s. d.) oder aus der Übertragung von mhd. solt ‘Lohn (als Folge) für geleistete Dienste’ auf die ‘zu leistenden Dienste’, also auf die ‘Pflicht’ (als Voraussetzung für den Lohn) entstanden sein. – besolden Vb. ‘mit Sold versehen, Gehalt zahlen’, mhd. besolden. Söldner m. ‘Soldat, der für Geld dient’, mhd. soldenære, soldener, mit dem Suffix ahd. -(i)nā̌ri, mhd. -(e)nære, -(e)ner zu mhd. solt gebildet.
1176 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besoldensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    besolden , sw. V. nhd. besolden, Sold bezahlen Hw.: vgl. mnd. besolden Q.: RosengD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. be, solden…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besoldensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    besolden , sw. V. nhd. besolden Hw.: s. besoldigen; vgl. mhd. besolden E.: s. be, solden W.: s. nhd. besolden, sw. V., b…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besolden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besolden , verb. reg. act. mit dem gehörigen Solde versehen. Einen Beamten, einen Bedienten besolden. Er wird besoldet, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besolden

    Goethe-Wörterbuch

    besolden jdm (regelmäßig) Gehalt, Sold zahlen, jdn entlohnen; einmal mBez auf Truppen, sonst stets im zivilen Bereich Um…

  5. —
    Spezial
    besolden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|sol|den vb.tr. 1 (bezahlen) paié (paia) 2 (entlohnen) dé n paiamënt, ascioldé (-da).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besolden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besolden

be- + solden

besolden leitet sich vom Lemma solden ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — besolden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besolden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besolden/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „besolden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besolden/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besolden". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besolden/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_besolden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besolden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besolden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}