lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BESOLDEN

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BESOLDEN vb.

Bd. 4, Sp. 1085
BESOLDEN vb.mhd. mnd. besolden. ‘jmdm. (im staatsdienst tätigen, bes. einem soldaten) seinen lohn, sein gehalt (aus)zahlen’, mit akk. d. pers.: ⟨E13.jh.⟩ die helde sint besoldet, und ich bin ungewert rosengarten 159 H. ⟨M15.jh.⟩ got syg gelobt, Renwartt, das ich dich han! und solle ich leben, ich wil dich besolden nach allem dinem willen dt. volksb. 159 LV. 1461 das aufgenumen werden sullen funfczigk soldner ze rossen .. vnd hundert guter fusknecht, die man besolden sol copeyb Wienn 297 Z. 15.jh. es sol ouch ein fromer man zuͦ eim schaffener bestelt .., dartzuͦ mit einer zimlichen belonung besoldet werden strassb. zunft-verordn. 10 B. ⟨1530⟩ was ist der weg, der mit gelt besoldt wird? was ist der weg des eigen nutz ..? Paracelsus II 4,159 S. 1602 musten .. 200 kriegsknecht besolden und underhalten Kirchhof wendunmuth 3,290 LV. ⟨1643⟩ teutsche helden sollen gelehrte leute in sonderheit gern vmb sich habē, solche wohl besoldē, damit sie jhre helden-thaten .. auffzeichnē Moscherosch gesichte (1646)2,34. 1752 (dem kurfürsten von Brandenburg) eine summe von sechzig tausend thalern zu bezahlen und die hälfte seiner truppen zu besolden Barre, Dtld. (1749)8,34. 1775 einen solchen mann wollte der menschenfreund aus seinen eignen mitteln besolden F. Nicolai Nothanker (1773)2,131. 1830 der patient war in vier monaten gänzlich geheilt, mit beibehaltung seines reichlich besoldeten amtes, das er aufzuopfern schon im begriff gewesen war Pückler-M. br. eines verstorb. 2,207. ⟨1889⟩ die neue armenverwaltung .. lag ausschließlich in der hand besoldeter beamten Treitschke dt. gesch. 4(1897)26. 1921 und er hat überdies eine ältliche frau (das kindermädchen) zu besolden G. Hauptmann Anna 133. 1999 dass die bundeswehr ihre soldaten .. in ost und west noch unterschiedlich besolden muss frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2011 dann wird es höchste zeit, Kurt Beck ebenfalls gemäß seiner ausbildung mit dem lohn eines elektrikers zu besolden Rhein-ztg. (14.2.), IdS-arch.Arbeitsstelle
1991 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besoldensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    besolden , sw. V. nhd. besolden, Sold bezahlen Hw.: vgl. mnd. besolden Q.: RosengD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. be, solden…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besoldensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    besolden , sw. V. nhd. besolden Hw.: s. besoldigen; vgl. mhd. besolden E.: s. be, solden W.: s. nhd. besolden, sw. V., b…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besolden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besolden , verb. reg. act. mit dem gehörigen Solde versehen. Einen Beamten, einen Bedienten besolden. Er wird besoldet, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besolden

    Goethe-Wörterbuch

    besolden jdm (regelmäßig) Gehalt, Sold zahlen, jdn entlohnen; einmal mBez auf Truppen, sonst stets im zivilen Bereich Um…

  5. Spezial
    besolden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|sol|den vb.tr. 1 (bezahlen) paié (paia) 2 (entlohnen) dé n paiamënt, ascioldé (-da).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besolden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besolden

be- + solden

besolden leitet sich vom Lemma solden ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — besolden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besolden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besolden/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „besolden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besolden/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besolden". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besolden/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_besolden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besolden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besolden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}