Aggregat · alle Wörterbücher

beribalg

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

beribalg st. m.

Bd. 1, Sp. 914

beribalg
st. m.
peri-palc: nom. sg. Gl 4,218,50 (cgm 187, 11. Jh.).
die Schale einer Beere, vermutlich eine Bezeichnung der Rosine, der getrockneten Weinbeere, vgl. beri, oder sonst einer getrockneten Beere: acinum.

EWA ahd.

beribalg

beribalgAWB m. i-St., nur Gl. 4, 218, 50 (11. Jh.) peripalc: ‚die Schale einer Beere, getrocknete Beere(?), acinum‘. S. beri, balg. – beriboumAWB m. a- St., nur Gl. 1, 50, 29 (Ra, …

KöblerAhd ahd.

beribalg st. M. (i)

beribalg , st. M. (i) nhd. „Beerenbalg“, Weinbeere, Rosine, Schale (F.) (1) einer Beere ne. „berry skin“, raisin ÜG.: lat. acinum Gl Q.: Gl (11. Jh.), OT I.: Lsch. lat. acinum? E.:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beribalgst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beribalg st. m. peri-palc: nom. sg. Gl 4,218,50 ( cgm 187, 11. Jh. ). die Schale einer Beere, vermutlich eine Bezeichnun…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 82 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

beribalg AWB
beribalg EWA
beribalg KöblerAhd
beri AWB
berantboum EWA
beri EWA
balg KöblerAhd
beri KöblerAhd
biri AWB
peri EWA
beriboum EWA
berantboum KöblerAhd
berikorn EWA
berisîha EWA
beritrago EWA
besubrûn EWA
einander EWA
einbere EWA
einboran EWA
einbou EWA
erlizber EWA
erlizboum EWA
fruoberi EWA
fruo EWA
balg EWA
balgbrust KöblerAhd
belgilīn KöblerAhd
blāsbalg KöblerAhd
blāsbalglīh KöblerAhd
brust KöblerAhd
bulga KöblerAhd
heri KöblerAhd
hōdabalg KöblerAhd
irbelgen KöblerAhd
ūdirbalg KöblerAhd
ūtarbalg KöblerAhd
wīnberibalg KöblerAhd
beriboum KöblerAhd
berikorn KöblerAhd
berisīha KöblerAhd
beritrago KöblerAhd
bettiberi KöblerAhd
boum KöblerAhd
brāmberi KöblerAhd
brāmberibusk KöblerAhd
dubberi KöblerAhd
ebahberi KöblerAhd
einberi KöblerAhd
erdberi KöblerAhd
haganberi KöblerAhd
hanaberi KöblerAhd
hasalberi KöblerAhd
heidiberi KöblerAhd
heilīgberi KöblerAhd
holuntarberi KöblerAhd
huntesberi KöblerAhd
kirsberi KöblerAhd
korn KöblerAhd
kurniberi KöblerAhd
kurnil? KöblerAhd
kurnilberi KöblerAhd
kurnolesberi? KöblerAhd
lōrberi KöblerAhd
mistilber KöblerAhd
mistilberi KöblerAhd
mūrber KöblerAhd
mūrberi KöblerAhd
oleiberi KöblerAhd
oliberi KöblerAhd
peri KöblerAhd
rekkaltarberi KöblerAhd
sīha KöblerAhd
swarzberi KöblerAhd
trago KöblerAhd
waldberi KöblerAhd
wehhaltarberi KöblerAhd
wehhaltarīnberi KöblerAhd
wīnber KöblerAhd
wīnberi KöblerAhd
wintarberi KöblerAhd
wolfberi KöblerAhd
ziulintberi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bere KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Balg Pfeifer_etym

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

balg KöblerAs
bėri KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

balgi KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beribalg

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beribalg 2 Komponenten

beri+balg

beribalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beribalg als Zweitglied (1 von 1)

wīnberibalg

KöblerAhd

wīn·beribalg

wīnberibalg , st. M. (i) nhd. Weintraubenschale, Weinbeerenbalg, Rosine ne. husk (N.) ÜG.: lat. (phagolidoroi) Gl, (seneciae) Gl Q.: Gl (12.…