Aggregat · alle Wörterbücher

beribalg

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

beribalg st. M. (i)

beribalg , st. M. (i)

nhd.: „Beerenbalg“, Weinbeere, Rosine, Schale (F.) (1) einer Beere
ne.: „berry skin“, raisin
ÜG.:: lat. acinum Gl
Q.:: Gl (11. Jh.), OT
I.:: Lsch. lat. acinum?
E.:: s. beri (2), balg
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 914 (beribalg), EWAhd 1, 561

AWB ahd.

beribalg st. m.

beribalg st. m. peri-palc: nom. sg. Gl 4,218,50 ( cgm 187, 11. Jh. ). die Schale einer Beere, vermutlich eine Bezeichnung der Rosine, der getrockneten Weinbeere, vgl. beri, oder so…

EWA ahd.

beribalg

beribalgAWB m. i-St., nur Gl. 4, 218, 50 (11. Jh.) peripalc: ‚die Schale einer Beere, getrocknete Beere(?), acinum‘. S. beri, balg. – beriboumAWB m. a- St., nur Gl. 1, 50, 29 (Ra, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beribalgst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beribalg st. m. peri-palc: nom. sg. Gl 4,218,50 ( cgm 187, 11. Jh. ). die Schale einer Beere, vermutlich eine Bezeichnun…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

beribalg AWB
beribalg EWA
beribalg KöblerAhd
beri AWB
berantboum EWA
beri EWA
balg KöblerAhd
beri KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beribalg

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beribalg 2 Komponenten

beri+balg

beribalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beribalg als Zweitglied (1 von 1)

wīnberibalg

KöblerAhd

wīn·beribalg

wīnberibalg , st. M. (i) nhd. Weintraubenschale, Weinbeerenbalg, Rosine ne. husk (N.) ÜG.: lat. (phagolidoroi) Gl, (seneciae) Gl Q.: Gl (12.…