lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Berechnung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Berechnung

Bd. 2, Sp. 391
Berechnungüberwiegend in Br, auch Tgb, natwiss u amtl Schr, selten im dichterischen Werk  1 zu berechnen 1   a Ausrechnung von Honorar, Kosten, Ausgaben, Einnahmen  [betr Schröns ‘Meteorol Beobachtungen’] Die Differenz wegen B. und Bezahlung des Heftes der jährlichen Nachrichten 1823 ist nunmehr beseitigt GWBB40,192,13 CarlAug 25.12.25 K GWBB16,253,15 Christiane 7.7.03 Tgb 5.5.12 konkretisiert iSv (Kosten-)Aufstellung, Rechnung  Ew. Wohlgeboren erhalten hierbey zwey B-en, die sich zusammen auf 51 Thaler belaufen GWBB43,157,23 Börner 8.11.27  Sie [Ferdinands Mutter] zeigte ihm .. eine B. dessen, was dem Vater [an Geld] fehlte GWB18,213,15 Unterhaltungen GWBB11,231,8 Schiller 15.10.96   b (math) Errechnung (meist auf Grund von Beobachtungen, Messungen), überwiegend in der Darstellung der Farbenlehre; mehrf als nomen acti  wird sich .. die B. leicht anstellen lassen, welchen Winkel das Prisma von der stärkern Glasart haben müsse, um unmittelbar mit dem Prisma von der schwächern Glasart verbunden den Gegenstand farblos darzustellen GWBN51,217,23 FarbenerschRefraktion 80  die bei dieser Gelegenheit vorgebrachten Messungen und B-en [Newtons], welche schon von der physischen und mathematischen Welt für falsch erklärt worden GWBN2,218,2 FlP 473  entschuldigt sich Schrön, daß er die auf den 29. d. M. bevorstehende Sonnenfinsterniß nur im Allgemeinen angeben könne, und setzt die Schwierigkeiten einer genauen B. aus einander GWBB41,240,23 CarlAug [27.11.26] K  Ich will nicht sagen daß sie [die Mittellinie des Barometers] durch B. vollkommen zu finden sei, ohne daß man die Erfahrung dazu nähme GWBN12,192 Witterungslehre 1825 Plp GWBB49,224,12 Soret 4.2.32 im Bild  Der deutsche Bewunderer .. folgte mit Aufmerksamkeit einem so seltenen Leben und Dichten in aller seiner Excentricität, die .. um desto auffallender sein mußte, als .. uns die Elemente zu B. [zur Beurtheilung Var] einer solchen Bahn völlig abgingen GWB421,101,12 AndenkByrons   c mBez auf Wechselkurs iSv Umrechnung  Das Geldpacket .. Laubthaler .. welche nicht zu haben sind .. Nunmehr kommt eben gemünztes Silber .. mit einer B. wornach .. der Creditor nichts einbüßt GWBB19,471,3 Voigt 13.12.07 GWB342,71,1 ReiseSchweiz 1797 Fasz 1   d iSv Abrechnung, Bilanz (vgl berechnen 1 d); bes in Br an G-s Verleger Cotta  In der .. mir übergebenen Rechnung finden sich folgende für meine Rechnung ausgezahlte Posten: .. Hievon wünschte ich die Originalquittungen .. zu erhalten, weil ich sie zur B. mit der Schloßbaucasse brauche GWBB16,239,1 Cotta 18.6.03  Ich würde auch alsdenn mir die Freyheit nehmen Sie um eine B. zu ersuchen, wie wir eigentlich zusammen stehen GWBB16,24,11 Cotta 25.1.02 GWB20,85,23 Wv I 7 konkretisiert  Durch die rückkehrenden Boten wünsche .. 2. Gleichfalls die B-en der Sternwartencasse mit Zubehör GWBB31,206,15 August [29.6.19] GWBB36,20,14 Cotta 19.4.22   e iSv (Kosten-)Voranschlag, Überschlag, Schätzung; nur nomen acti, auch konkretisiert  lege ich Gädikes Forderung bey, wegen des Drucks der Propyläen. Sie sind ja in dergleichen B-en geübt, um zu überschlagen was auf diese Weise die Kosten eines ganzen Stückes seyn würden GWBB13,342,14 Schiller 15.12.98  [betr Badeanstalt in Berka] Kieser hat mir einen flüchtigen Entwurf von den Erfordernissen einer solchen Anstalt zu den Acten gegeben, nicht weniger einige vorläufige B-en GWBB23,147,22 CarlFriedr 14.11.12 K [für: computation] GWB46,190,26 Hackert TgbKnight metaphor GWBB23,138,8 Christiane 13.11.12   2 zu berechnen 2: iSv Anrechnung, Berücksichtigung  ob die Schauspieler von der Kriegsabgabe zu befreyen sind .. Ich bemerke noch, daß dasjenige was auswärts eingenommen und ausgegeben wird gar nicht in B. kommen kann GWBB24,315,8 Kirms 13.7.14  Nach Überlegung und B. aller Umstände fühle ich mich gedrungen Ihnen zu melden daß ich in den nächsten Tagen nicht kommen kann GWBB14,167,8 Schiller 27.8.99 GWB22,51,3 Lj IV 8 ~ 52,206,3 ThS VI 3 ‘seine B. auf etw machen’ iSv seine Folgerungen aus etw ziehen ich fürchtete wirklich blind zu werden und hatte darauf schon meine B. [Rechnung GWB43,162,22]  gemacht [avevo fatto .. conto] GWB43,398 Cell I 11 Var   3 zu berechnen 3: ‘auf B.’ iSv mit der Pflicht der Rechnungslegung  Überdem erhält derselbe [Direktor des Botan Instituts Jena] 200 rh. auf B., wovon die ordinären Ausgaben für den Garten zu bestreiten sind GWBB16,185,26 NMeyer 7.2.03 GWBB17,319 Lenz 7.8.04 K   GWBBogenberechnung GWBElementarberechnung GWBKostenberechnung GWBQuartal- GWBSchluß- GWBStunden- GWBVoraus-Syn zu 1 a GWBRechnung zu 1 b und e GWBAusrechnung zu 1 d GWBAbrechnung GWBBilanz zu 1 e GWBKalkül GWBKostenanschlag GWBÜberschlag zu 2 GWBAnrechnungvgl zu 1 b GWBBeurteilungUrsula WerskeU. W.
4574 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    berechnungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    berechnung , f. die berechnung war falsch; der kaiser war barbar aus berechnung, sein sohn aus empfindung. Schiller ; et…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Berechnung

    Goethe-Wörterbuch

    Berechnung überwiegend in Br, auch Tgb, natwiss u amtl Schr, selten im dichterischen Werk 1 zu berechnen 1 a Ausrechnung…

  3. Sprichwörter
    Berechnung

    Wander (Sprichwörter)

    Berechnung Zeitige (strenge) Berechnung erhält gute Freundschaft.

  4. Spezial
    Berechnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|rech|nung f. (-,-en) 1 calcolaziun (-s) f. 2 (Rechnung) cunt (cunc) m. ▬ nach meiner Berechnung do mi cunc; statische…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berechnung

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berechnung 3 Analysen

be- + rechnen + -ung

berechnung leitet sich vom Lemma rechnen ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+rechnung berechnen+-ung

berechnung‑ als Erstglied (7 von 7)

Berechnungsart

GWB

berechnung·sart

Berechnungsart a zu Berechnung 1 b Auf dem empirischen Wege .. werden sich beide Künste [ Malerei u Musik ] niemals vergleichen lassen, so w…

berechnungslos

DWB

berechnung·s·los

berechnungslos , unberechenbar: der die ganze armee aus einer berechnungslosen gefahr gerettet hatte. Beckers weltg. 14, 298 .

Berechnungspflicht

Campe

berechnung·s·pflicht

◎ Die Berechnungspflicht , o. Mz. die Pflicht oder Verbindlichkeit, die Verwendung der anvertrauten Gelder zu berechnen (Comptabilité). C.

Berechnungsversuch

GWB

berechnung·s·versuch

Berechnungsversuch zu Berechnung 1 b Wenn auch der strengere Beobachter mit diesen [ meteorol ] B-en nicht zufrieden seyn kann, so ist doch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „berechnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/berechnung/gwb?formid=B01773
MLA
Cotta, Marcel. „berechnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/berechnung/gwb?formid=B01773. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „berechnung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/berechnung/gwb?formid=B01773.
BibTeX
@misc{lautwandel_berechnung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„berechnung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/berechnung/gwb?formid=B01773},
  urldate      = {2026-05-14},
}