Aggregat · alle Wörterbücher

Beratung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Beratung

raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. rātan ‘(be)raten, überlegen, beistehen’ (um 800), mhd. rāten, asächs. rādan, mnd. mnl. rāden, nl. raden, afries. rēda, aengl. rǣdan, auch ‘lesen’, engl. to read ‘lesen’, anord. rāða, schwed. råda ‘raten’, got. garēdan ‘Vorsorge treffen’, urrēdan ‘urteilen, bestimmen’ (germ. *rēdan) gehört mit (ablautend) got. rōdjan, anord. rœða ‘reden’ (germ. *rōdjan) und den außergerm. Verwandten aind. rādhnṓti ‘bringt zustande, macht zurecht, bereitet, stell…

DERW nhd.

Beratung F.

Beratung, F., ›Bildung und Vermittlung einer Meinung, Teil der Bildung der Ent- scheidung (eines Kollegialgerichts)‹, 1665 Schweiz, s. beraten, ung

GWB GWB

Beratung

Beratung meist -th-; etwa drei Viertel der üb 70 Belege in Br, amtl Schr u Tgb a Besprechung, Erörterung in kleinerem od größerem Kreise; sehr häufig iZshg mit G-s amtl Tätigkeit, …

Meyers Lex.

Beratung

Beratung (und Abstimmung ) ist der Weg, auf dem die Kollegialgerichte zu ihren Entscheidungen (s. d.) gelangen; beide geschehen unter der Leitung des Vorsitzenden (bei den Geschwor…

FiloSlov spez.

Beratung, mündliche f

Beratung , f , mündliche консультация , ж , устная

+ 6 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Beratung, methodische f

Beratung , f , methodische консультация , ж , методическая

FiloSlov spez.

Beratung, in Gruppen f

Beratung , f in Gruppen консультация , ж , групповая

FiloSlov spez.

Beratung, wissenschaftliche f

Beratung , f , wissenschaftliche консультация , ж , научная

FiloSlov spez.

Beratung, schriftliche f

Beratung , f , schriftliche консультация , ж , письменная

FiloSlov spez.

Beratung f

Beratung , f консультация , ж → FiloSlov Konsultation, f → FiloSlov Consulting, n

LDWB2 spez.

Beratung

Be|ra|tung f. (-,-en) 1 consultaziun (-s) f. 2 (Raterteilung) consulënza (-zes) f. 3 (Rat) consëi (-s) m. 4 (Besprechung) discusciun (-s) f. 5 (Durchberatung) deliberaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beratung
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., eh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beratung
Goethe-Wörterbuch

Beratung meist -th-; etwa drei Viertel der üb 70 Belege in Br, amtl Schr u Tgb a Besprechung, Erörterung in kleinerem od…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beratung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beratung (und Abstimmung ) ist der Weg, auf dem die Kollegialgerichte zu ihren Entscheidungen (s. d.) gelangen; beide ge…
—

Spezial
Beratung, mündlichef
Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

Beratung , f , mündliche консультация , ж , устная

Verweisungsnetz

31 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beratung DERW
Beratung Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Beratung, mündliche FiloSlov
Beratung, methodische FiloSlov
Beratung, in Gruppen FiloSlov
Beratung, wissenschaftliche FiloSlov
Beratung, schriftliche FiloSlov
Beratung FiloSlov
Beratung LDWB2
Consulting FiloSlov
Konsultation FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beratung

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beratung 3 Analysen

be- + ratung

beratung leitet sich vom Lemma ratung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+rat+-ung berat+-ung

Zerlegung von beratung 2 Komponenten

bera+tung

beratung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.