Aggregat · alle Wörterbücher

Beratung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Beratung F.

Beratung, F. ›Bildung und Vermittlung einer Meinung, Teil der Bildung der Ent- scheidung (eines Kollegialgerichts)‹, 1665 Schweiz, s. beraten, ung

Pfeifer_etym nhd.

Beratung

raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. rātan ‘(be)raten, überlegen,…

GWB GWB

Beratung

Beratung meist -th-; etwa drei Viertel der üb 70 Belege in Br, amtl Schr u Tgb a Besprechung, Erörterung in kleinerem od größerem Kreise; sehr häufig iZshg mit G-s amtl Tätigkeit, …

Meyers Lex.

Beratung

Beratung (und Abstimmung ) ist der Weg, auf dem die Kollegialgerichte zu ihren Entscheidungen (s. d.) gelangen; beide geschehen unter der Leitung des Vorsitzenden (bei den Geschwor…

FiloSlov spez.

Beratung, mündliche f

Beratung , f , mündliche консультация , ж , устная

+ 6 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Beratung, methodische f

Beratung , f , methodische консультация , ж , методическая

FiloSlov spez.

Beratung, in Gruppen f

Beratung , f in Gruppen консультация , ж , групповая

FiloSlov spez.

Beratung, wissenschaftliche f

Beratung , f , wissenschaftliche консультация , ж , научная

FiloSlov spez.

Beratung, schriftliche f

Beratung , f , schriftliche консультация , ж , письменная

FiloSlov spez.

Beratung f

Beratung , f консультация , ж → FiloSlov Konsultation, f → FiloSlov Consulting, n

LDWB2 spez.

Beratung

Be|ra|tung f. (-,-en) 1 consultaziun (-s) f. 2 (Raterteilung) consulënza (-zes) f. 3 (Rat) consëi (-s) m. 4 (Besprechung) discusciun (-s) f. 5 (Durchberatung) deliberaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beratung
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

raten Vb. ‘jmdn. beraten, jmdm. etw. empfehlen, das Richtige durch Überlegen herauszufinden suchen’. Das gemeingerm., eh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beratung
Goethe-Wörterbuch

Beratung meist -th-; etwa drei Viertel der üb 70 Belege in Br, amtl Schr u Tgb a Besprechung, Erörterung in kleinerem od…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beratung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beratung (und Abstimmung ) ist der Weg, auf dem die Kollegialgerichte zu ihren Entscheidungen (s. d.) gelangen; beide ge…
—

Spezial
Beratung, mündlichef
Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

Beratung , f , mündliche консультация , ж , устная

Verweisungsnetz

31 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beratung DERW
Beratung Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beratung

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beratung 3 Analysen

be- + ratung

beratung leitet sich vom Lemma ratung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+rat+-ung berat+-ung

Zerlegung von beratung 2 Komponenten

bera+tung

beratung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beratung‑ als Erstglied (10 von 10)

Beratungsausschuss

LDWB2

beratung·s·ausschuss

Be|ra|tungs|aus|schuss m. (-es, ...ausschüsse) comité aconsiënt m.

Beratungsbeamte(tin)

LDWB2

beratung·s·beamtetin

Be|ra|tungs|be|am|te(-tin) m./f. consulënt (-a) m.(f.)

Beratungsdienst

LDWB2

beratung·s·dienst

Be|ra|tungs|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc de consulënza m.

Beratungsgespräch

LDWB2

beratung·s·gespraech

Be|ra|tungs|ge|spräch n. (-[e]s,-e) colloquium de consulënza m.

Beratungsgremium

LDWB2

beratung·s·gremium

Be|ra|tungs|gre|mi|um n. (-s, ...gremien) organ consultif m. , organ aconsiënt m.

Beratungshilfe

DERW

beratung·s·hilfe

Beratungshilfe, F., ›Hilfe für die Wahr- nehmung von Rechten außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens durch Rechtsan- wälte‹, 1980, s. Berat…

Beratungsorgan

LDWB2

beratung·s·organ

Be|ra|tungs|or|gan n. (-s,-e) organ aconsiënt m.

Beratungsstelle

FiloSlov

beratung·s·stelle

Beratungsstelle , f пункт , м , консультационный

Beratungszentrum

LDWB2

beratung·s·zentrum

Be|ra|tungs|zen|trum m. (-s, ...zentren) zënter de consulënza m.

Beratungszimmer

LDWB2

beratung·s·zimmer

Be|ra|tungs|zim|mer n. (-s,-) local de consulënza m.

‑beratung als Zweitglied (1 von 1)

Ausberatung

DRW

aus·beratung

Ausberatung Abfindung (durch Aussteuer); Ausstattung zcu der wßberattunge mitte gegheben 1468 Neumann,MagdebW. 95 Faksimile daran [an einem …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beratung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beratung/derw

MLA

Cotta, Marcel. „beratung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beratung/derw. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beratung". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beratung/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_beratung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beratung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beratung/derw},
  urldate      = {2026-05-16},
}