lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemessen

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemessen

Bd. 1, Sp. 1461
bemessen, emetiri, ermessen, gewählter als abmessen: stolz auf die kühne, stolzer auf sich, bemasz die hohe Britin, aber mit edlem blick dich Thuiskone. Klopstock 1, 101; wenn sie das wesen der wesen nach ihrer weisheit enthüllten, und in das furchtbare dunkel hinauf, von träumen geflügelt, drangen, und den der ewig ist, ganz wie er gott war entdeckten, seine vollkommenheit theilten, mit menschenmasz sie bemaszen. Mess. 18, 648; von diesem so oft besprochenen, beschriebenen, bemessenen, berechneten und bemeinten naturkörper. Göthe 55, 35; in dieser gegend bemasz ein Römer mit den augen die höhe der mauer. Stolberg 9, 176; bemisz, ich bitte dich, nur nicht nach ihm des volks cultur, des landes staatsverfassung. Platen 201b; den grad der schuld der theilnehmer an einem verbrechen bemessen; sein benehmen war sorgsam und bemessen.
845 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bemessensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bemessen , sw. V. nhd. bemisten, düngen E.: s. be, messen W.: s. nhd. (ält.) bemisten, sw. V., bemisten, düngen, DW 1, 1…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bemessen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bemessen , emetiri, ermessen, gewählter als abmessen: stolz auf die kühne, stolzer auf sich, bemasz die hohe Britin, abe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bemessen

    Goethe-Wörterbuch

    bemessen Messungen an etw vornehmen, in natwiss Untersuchung Doppelspath. Von diesem .. so oft besprochenen, beschrieben…

  4. modern
    Dialekt
    bemessen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bemessen auch bemesten nach dem Hd. mit Mist versehen, düngen Lu Lank ; dor kannst de ganze Welt mit bemesten vom großen…

  5. Spezial
    bemessen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    be|mes|sen 2 adj. calcolé (-lá, -lada), mosoré (-rá, -rada).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemessen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bemessen

be- + messen

bemessen leitet sich vom Lemma messen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemessen 2 Komponenten

bem+essen

bemessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemessen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von bemessen (1 von 1)

unbemessen

DWB

unbemessen , part.-adj. , gegentheil von bemessen: nie hörte man ein unbemessenes wort Kügelgen er. 81 . vgl. ungemessen .