lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEMESSEN

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEMESSEN vb.

Bd. 4, Sp. 967
BEMESSEN vb.präfixbildung zu messen vb. 4 u. 5 (vgl. 1DWB 6,2115 ff.).eine menge, anzahl oder größe berechnen oder nach bestimmten kriterien abschätzen, ermitteln oder festlegen; in bezug auf personen auch i. s. v. ‘jmdn. einschätzen, beurteilen’ ‘nach etwas festgesetzt, berechnet werden’ bemessen part.adj. ‘eingeschränkt, befristet’; jünger auch refl. sich an, in etwas bemessen ‘zum maßstab haben’ z.j.1643 verständig leüth können es (den kriegsschaden) selbs bemessen geschichtsb. d. wiedertäufer 468 B. 1769 wer da sorgen will, daß jeder schumacher eine bemessene zahl kunden habe, der wird eine .. ohnmögliche arbeit übernehmen Medicus bevölkerungs-stand 61. ⟨1818⟩ der wert jeder arbeit muß immer nach ihrem zweck bemessen werden List kl. schr. 1,297 L. ⟨1840⟩ er richtete seine darlegung an einen mann von äußerst ruhigem, bemessenem (‘ausgeglichenem’) wesen Auerbach (1857) 12,205. 1844 ich habe ihm .. einen brief geschrieben ... die ausdrücke sind bemessen (‘angemessen’), und enthalten .. nichts injuriöses Hebbel III 3,83 W. 1847 der wachnüchterne verstand, der überall mathematik studirt, die linien und die winkel bemißt Goltz kindheit 322. 1927 die spannung wird so niedrig bemessen, daß die funken gerade nicht mehr überspringen können Pohl elektrizitätslehre 215. 1929 leider hörte er (der ball) schlag mitternacht auf, der .. punsch .. entschädigte die jugend nicht für die kurz bemessene frist Bunsen welt 93. 1962 meines vaters urlaubszeiten waren bemessen Bergengruen kranz 261. 2001 ein generelles problem ist laut Primus das mindesthaltbarkeitsdatum. oft sei es von herstellern zu großzügig bemessen berl. ztg. (30.3.)20f. 2009 die knapp bemessene zeit der kandidaten zeit (22.1.), DWDS-arch. 2009 der wert aller handelbaren güter bemaß sich in kakao. so konnte ein nopal, eine essbare kakteenart, etwa fünf kakaobohnen wert sein ebd. (13.3.). 2010 zumal auch keine dachorganisation existiert, die standards setzt und die qualität (von tattoos) bemisst berl. ztg. (3./4.12.)29f.Arbeitsstelle
2034 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bemessensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bemessen , sw. V. nhd. bemisten, düngen E.: s. be, messen W.: s. nhd. (ält.) bemisten, sw. V., bemisten, düngen, DW 1, 1…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bemessen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bemessen , emetiri, ermessen, gewählter als abmessen: stolz auf die kühne, stolzer auf sich, bemasz die hohe Britin, abe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bemessen

    Goethe-Wörterbuch

    bemessen Messungen an etw vornehmen, in natwiss Untersuchung Doppelspath. Von diesem .. so oft besprochenen, beschrieben…

  4. modern
    Dialekt
    bemessen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bemessen auch bemesten nach dem Hd. mit Mist versehen, düngen Lu Lank ; dor kannst de ganze Welt mit bemesten vom großen…

  5. Spezial
    bemessen2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    be|mes|sen 2 adj. calcolé (-lá, -lada), mosoré (-rá, -rada).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemessen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bemessen

be- + messen

bemessen leitet sich vom Lemma messen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemessen 2 Komponenten

bem+essen

bemessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemessen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von bemessen (1 von 1)

unbemessen

DWB

unbemessen , part.-adj. , gegentheil von bemessen: nie hörte man ein unbemessenes wort Kügelgen er. 81 . vgl. ungemessen .