lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belzen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
19

Eintrag · Elsässisches Wb.

belzen

Bd. 2, Sp. 42b
belzen [pèltsə fast allg.; pêltsa Ensish.; peltsə Mittl.] 1. die Haut abziehen Steinbr. E Hüehnel b. ein Hühnchen rupfen Tieffenb. 2. balgen, von Hunden gesagt Bebelnh. 3. prügeln, schlagen, den Pelz klopfen Str. Sie han ihne guet gebelzt! Dunzenh. Ingenh. 4. trinken, saufen Mü. St. 5. arbeiten Ensish. — Schweiz. 4, 1224. Bayer. 390.
344 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    belzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    belzen , pelzen swv. BMZ pelzen, pfropfen Freid. Trist. H. Frl. Albr. 34,20. Swsp. 302,6. diu gertl in die erden p. Pf. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bêlzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bêlzen , S. Adelung Pelzen .

  3. modern
    Dialekt
    belzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    belze n [pèltsə fast allg.; pêltsa Ensish. ; peltsə Mittl. ] 1. die Haut abziehen Steinbr. E Hüe h n e l b. ein Hühnchen…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belzen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von belzen 2 Komponenten

bel+zen

belzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

belzen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑belzen als Zweitglied (3 von 3)

vorbelzen

KöblerMhd

vor·belzen

vorbelzen , sw. V. nhd. vorpelzen Q.: RAlex (1220-1250) (FB vor belzen) E.: s. vore (1), belzen W.: nhd. DW- L.: FB 438b (vor belzen)

īnbelzen

KöblerMhd

īnbelzen , V. nhd. „einpelzen“, einpfropfen Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. in, belzen W.: nhd. (ält.) einpelzen, sw. V., „einpelzen…

Ableitungen von belzen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belzen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „belzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belzen/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belzen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_belzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belzen/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}