lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BELZE

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BELZE swv.

Bd. 1, Sp. 103a
BELZE (ahd. belzôm, von dem franz. pel, peau Graff 3,114. Gr. 2,216. Schmeller 1,282). swv. impfe, pelze. în belce ewe dîne in mitten hercen unseres Windb. ps. 179. swer linden belzet (in Grimm's ausg. zwîget) ûf den dorn Vrid. 118,11. ûf Tristan den werden lieʒ der künic ûʒerkorn pelzen einen rôsendorn, und einen grüenen wînreben lieʒ er ûf Isôten pelzen H. Trist. 6824. er was sun des alten gartenæres der gebelzet hâte den boum Frl. FL. 19,3. — Renner 2843. Hätzl. 2,60,30. 71. gest. Rom. 26. 27. Gr. w. 3,682.
519 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BELZEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    BELZE ( ahd. belzôm , von dem franz. pel, peau Graff 3,114. Gr. 2,216. Schmeller 1,282 ). swv. impfe, pelze. în belce ew…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belze

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

belze‑ als Erstglied (21 von 21)

Belzebub

Lexer

belz·e·bub

Belzebub Pf. üb. 14,845 ; Belzebup der übele Karaj. 52,3 ; entstellt u. umgedeutet Belzebock Kell. erz. 20,19. Belzenpuck Beh. 24, 14.

Belzebuppen

PfWB

belz·e·buppen

Belze-buppen Pl. : ' Flieder (Syringa vulgaris) ', Belzebuppe [ LA-Roschb ]. Syn. s. Nägelchen .

belzelîn, belzel

MWB

belzelîn, belzel stN. Dimin. zu bellîʒ ‘kleiner Pelz’ eines sites des er pflac, / daz er ein klein belzelîn / (daz selbe was lieht hermîn) /…

belzelīn

KöblerMhd

belz·e·līn

belzelīn , st. N. nhd. „Pelzlein“, kleiner Pelz Hw.: s. belzel Q.: Wh (um 1210), Urk E.: s. belliz W.: nhd. Pelzlein, N., Pelzlein, kleiner …

belzern

DWB

belz·ern

belzern , pelliceus. Abraham von s. Cl. 1, 250 nennt die katze eine belzerne mausfall.

belzerîe

MWB

belzerîe swF. ‘Pelzwerkmarkt’ it si kuͦnt [...] dat wir gesellen [erg. sollen] de buͦntwerkluͦde [Buntwerkleute] van der peltzerien inde van…

belzerîs

MWB

belzerîs stN. ‘Pfropfreis, Edelreis’ (zur Veredelung): die sußen beltzriser / diner gut tuͤ in in pfropffen: / so wirt sin fred [Freude] uß …

belzerīe

KöblerMhd

belzerīe , sw. F. nhd. „Pelzerei“, Pelzwerkmarkt Q.: Urk (1323) E.: s. belliz W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 567 (belzerīe)

belzerīs

KöblerMhd

belz·e·rīs

belzerīs , st. N. nhd. „Pelzreis“, Pfropfreis, Edelreis ÜG.: lat. surculus Gl, surcus Gl Q.: Minneb (FB belzerīs), Gl, JTit (3. Viertel 13. …

Belzeⁿkäppelin

Idiotikon

Belzeⁿkäppelin N. Band 3, Spalte 383 Belzeⁿkäppelin N. 3,383

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belze/bmz?formid=B00371
MLA
Cotta, Marcel. „belze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belze/bmz?formid=B00371. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belze". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belze/bmz?formid=B00371.
BibTeX
@misc{lautwandel_belze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belze/bmz?formid=B00371},
  urldate      = {2026-05-18},
}