lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belfern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

belfern schw.

Bd. 1, Sp. 687
belfern schw. : = schelten, eigentl. 'oft und schnell bellen', belfere [Kühn Hamet 97], 'aufbrausen, schäumen' [NW-Hardbg u. Umg.]; 'schnell laut reden', belwere [Gal-Bagbg]; vgl. belfzen. — Weigand (I 199) leitet das Wort von belfen 'bellen' ab, »das durch Vermischung von bellen mit dem gleichbed. beffen (s. bäffen) entstanden zu sein scheint«. Vgl. auch Schwäb. I 834. — Els. II 39; Bad. I 143.
407 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bêlfern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bêlfern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Frequentativum von bellen ist; oft und viel b…

  2. modern
    Dialekt
    belfern

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    belfern Band 2, Spalte 2,214f.

  3. —
    Spezial
    belfern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    belfern (звонко) лаять (о собаке) übertr. верещать, громко браниться, ругаться

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belfern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von belfern 2 Komponenten

bel+fern

belfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑belfern als Zweitglied (8 von 8)

anbelfern

DWB

anbelfern , allatrare, wird von kleinen, schwach bellenden hunden gesagt: das hündchen belfert jeden an; sie belferte das gesinde beim klein…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belfern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belfern/pfwb?formid=B01846
MLA
Cotta, Marcel. „belfern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belfern/pfwb?formid=B01846. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belfern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belfern/pfwb?formid=B01846.
BibTeX
@misc{lautwandel_belfern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belfern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belfern/pfwb?formid=B01846},
  urldate      = {2026-05-09},
}