lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bêlet

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Bêlet

Bd. 1, Sp. 102b
Bêlet name eines gefallenen engels. Parz. 463,11.
49 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Bêlet

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Bêlet name eines gefallenen engels. Parz. 463,11.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beletN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    belet , N. nhd. Hindernis, Verzögerung, Beschäftigung, äußerste Verteidigungslinie E.: s. beletten R.: sünder belet: nhd…

  3. —
    Spezial
    belët

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    belët [be·lët] m. (-ëc) Schminke f., Make-up n. ▬ se mëte sö belët sich schminken; se sferié jö le belët sich abschminke…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belet

29 Bildungen · 7 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von belet

be- + let

belet leitet sich vom Lemma let ab mit Präfix be-.

belet‑ als Erstglied (7 von 7)

Beletage

Meyers

bele·tage

Beletage (spr. bell-etāsch'; franz. premier étage ), s. Geschoß .

beletristica

LDWB1

beletristica [be·le·trị·sti·ca] f. (-ches) Belletristik f.

beletristich

LDWB1

beletristich [be·le·trị·stich] adj. (-cs, -ca) belletristisch.

beletten

MNWB

belet·ten

beletten , swv. , hindern, aufhalten, mit Arrest belegen, bekümmern.

beletzen

Lexer

belet·zen

be-letzen swv. verletzen, schädigen. den gebot man, weder die frawen noch ir guet zu beletzen Mh. 3,74.

‑belet als Zweitglied (21 von 21)

kibelet

KöblerMhd

*kibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezankt“ Vw.: s. be-*, un-* E.: s. kibelen (1) W.: nhd. DW-

nibelet

KöblerMhd

*nibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „genebelt“ Vw.: s. ge- E.: s. nibelen W.: nhd. DW-

stabelet

KöblerMhd

*stabelet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. er- E.: s. stabelen

zobelet

KöblerMhd

*zobelet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. zobelen, zobel W.: nhd. DW-

drēdubbelet

KöblerMnd

drēdubbelet , Adj. nhd. „dreidoppelt“, dreifach E.: s. drē, dubbelet W.: s. nhd. dreidoppelt, Adj., dreidoppeld, DW 2, 1375, DW2 6, 1355? L.…

dubbelet

KöblerMnd

dubbe·let

dubbelet , Adj. nhd. doppelt, zweifach, zwiespältig, doppelzüngig Vw.: s. drē- Hw.: s. dubbel (3), dubbelen (2); vgl. mhd. dubbel E.: s. mhd…

erstabelet

MWB

erstabelet Part.-Adj. ‘erstarrt’, von etw. ~ : si saussent, als si werint tot, / von jamer, angest und not / erstabelt an den wenden SHort 3…

g(e)bībelet

Idiotikon

g(e)bībelet Band 4, Spalte 924 g(e)bībelet 4,924

genibelet

MWB

genibelet Part.-Adj. ‘neblig’ an aim genibelten morgen SHort 3276 MWB 2 460,51; Bearbeiter: Runow

geschâchzabelet

MWB

geschâchzabelet Part.-Adj. ‘im Schachbrettmuster’ niden was der esterich / von marmelsteine gemaht. / diu mûre was der selben slaht. / gesch…

geschāchzabelet

KöblerMhd

geschāchzabelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gewürfelt, im Schachbrettmuster gemustert, heraldisch geschacht Hw.: vgl. mnl. gescaectafelt Q.: S…

gesnebelet

MWB

gesnebelet Part.-Adj. von Schuhen ‘mit einer Spitze, einem Schnabel versehen’ (zu snabel , s.a. gesnabel ): ez sol ouch ir deheinre [der Bür…

gezobelet

MWB

gezobelet Part.-Adj. ‘mit Zobelpelz versehen’ [das Gewand] was lanc unde breit, / [...] / gezobelt breit ûf den vuoz Er 1999; ane hâte si ge…

unbekibelet

KöblerMhd

unbekibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbescholten E.: s. un, bekibelet W.: nhd. DW- L.: Lexer 464a

unbelet

KöblerMnd

unbe·let

unbelet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelettet

unerbelet

KöblerMhd

unerbe·let

unerbelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ? Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. un W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1820 (unerbelt)

unzerstrobelet

KöblerMhd

unzerstrobelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unzerstrubbelt“, nicht zerzaust, nicht kraus Q.: WernhMl (vor 1382) (FB unzerstrobelt) E.: s. un, …

verbībelet

Idiotikon

verbībelet Band 4, Spalte 924 verbībelet 4,924

verschwǟbelet

Idiotikon

verschwǟbelet Band 9, Spalte 1716 verschwǟbelet 9,1716

zerstrobelet

KöblerMhd

zerstrobelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerzaust, kraus Vw.: s. un- Hw.: s. zerstrobelen Q.: SHort (nach 1298) (FB zerstrobelet), BdN E.: s. …

Ableitungen von belet (1 von 1)

unbelet

KöblerMnd

unbelet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelettet